ASVs / Jeremiah / الأصحاح 30
ASVs · الأصحاح 30
1 T he wordH1697 that came to JeremiahH3414 from Jehovah,H3068 saying,H559
2 Thus speakethH559 Jehovah,H3068 the GodH430 of Israel,H3478 saying,H559 WriteH3789 thee all the wordsH1697 that I have spokenH1696 unto thee in a book.H5612
3 For, lo, the daysH3117 come,H935 saithH5002 Jehovah,H3068 that I will turn againH7725 the captivityH7622 of my peopleH5971 IsraelH3478 and Judah,H3063 saithH559 Jehovah;H3068 and I will cause them to returnH7725 to the landH776 that I gaveH5414 to their fathers,H1 and they shall possessH3423 it.
4 And these are the wordsH1697 that JehovahH3068 spakeH1696 concerning IsraelH3478 and concerning Judah.H3063
5 For thus saithH559 Jehovah:H3068 We have heardH8085 a voiceH6963 of trembling,H2731 of fear,H6343 and not of peace.H7965
6 AskH7592 ye now, and seeH7200 whether a manH2145 doth travail with child:H3205 wherefore do I seeH7200 every manH1397 with his handsH3027 on his loins,H2504 as a woman in travail,H3205 and all facesH6440 are turnedH2015 into paleness?H3420
7 Alas!H1945 for that dayH3117 is great,H1419 so thatH369 none is like it: it is even the timeH6256 of Jacob'sH3290 trouble;H6869 but he shall be savedH3467 out of it.
8 And it shall come to pass in that day,H3117 saithH5002 JehovahH3068 of hosts,H6635 that I will breakH7665 his yokeH5923 from off thy neck,H6677 and will burstH5423 thy bonds;H4147 and strangersH2114 shall no more make him their bondman;H5647
9 but they shall serveH5647 JehovahH3068 their God,H430 and DavidH1732 their king,H4428 whom I will raise upH6965 unto them.
10 Therefore fearH3372 thou not, O JacobH3290 my servant,H5650 saithH5002 Jehovah;H3068 neither be dismayed,H2865 O Israel:H3478 for, lo, I will saveH3467 thee from afar,H7350 and thy seedH2233 from the landH776 of their captivity;H7628 and JacobH3290 shall return,H7725 and shall be quietH8252 and at ease,H7599 and none shall make him afraid.H2729
11 For I am with thee, saithH5002 Jehovah,H3068 to saveH3467 thee: for I will makeH6213 a full endH3617 of all the nationsH1471 whither I have scatteredH6327 thee, but I will not makeH6213 a full endH3617 of thee; but I will correctH3256 thee in measure,H4941 and will in no wise leaveH5352 thee unpunished.H5352
12 For thus saithH559 Jehovah,H3068 Thy hurtH7667 is incurable,H605 and thy woundH4347 grievous.H2470
13 There is none to pleadH1777 thy cause,H1779 that thou mayest be bound up:H4205 thou hast no healingH8585 medicines.H7499
14 All thy loversH157 have forgottenH7911 thee; they seekH1875 thee not: for I have woundedH5221 thee with the woundH4347 of an enemy,H341 with the chastisementH4148 of a cruel one,H394 for the greatnessH7230 of thine iniquity,H5771 because thy sinsH2403 were increased.H6105
15 Why criestH2199 thou for thy hurt?H7667 thy painH4341 is incurable:H605 for the greatnessH7230 of thine iniquity,H5771 because thy sinsH2403 were increased,H6105 I have doneH6213 these things unto thee.
16 Therefore all they that devourH398 thee shall be devoured;H398 and all thine adversaries,H6862 every one of them, shall goH3212 into captivity;H7628 and they that despoilH7601 thee shall be a spoil,H4933 and all that preyH962 upon thee will I giveH5414 for a prey.H957
17 For I will restoreH5927 healthH724 unto thee, and I will healH7495 thee of thy wounds,H4347 saithH5002 Jehovah;H3068 because they have calledH7121 thee an outcast,H5080 [saying], It is Zion,H6726 whom no man seeketh after.H1875
18 Thus saithH559 Jehovah:H3068 Behold, I will turn againH7725 the captivityH7622 of Jacob'sH3290 tents,H168 and have compassionH7355 on his dwelling-places;H4908 and the cityH5892 shall be buildedH1129 upon its own hill,H8510 and the palaceH759 shall be inhabitedH3427 after its own manner.H4941
19 And out of them shall proceedH3318 thanksgivingH8426 and the voiceH6963 of them that make merry:H7832 and I will multiplyH7235 them, and they shall not be few;H4591 I will also glorifyH3513 them, and they shall not be small.H6819
20 Their childrenH1121 also shall be as aforetime,H6924 and their congregationH5712 shall be establishedH3559 beforeH6440 me; and I will punishH6485 all that oppressH3905 them.
21 And their princeH117 shall be of themselves, and their rulerH4910 shall proceedH3318 from the midstH7130 of them; and I will cause him to draw near,H7126 and he shall approachH5066 unto me: for who is he that hath hadH6148 boldnessH3820 to approachH5066 unto me? saithH5002 Jehovah.H3068
22 And ye shall be my people,H5971 and I will be your God.H430
23 Behold, the tempestH5591 of Jehovah,H3068 [even his] wrath,H2534 is gone forth,H3318 a sweepingH1641 tempest:H5591 it shall burstH2342 upon the headH7218 of the wicked.H7563
24 The fierceH2740 angerH639 of JehovahH3068 shall not return,H7725 until he have executed,H6213 and till he have performedH6965 the intentsH4209 of his heart:H3820 in the latterH319 daysH3117 ye shall understandH995 it.