الترجمات

Proverbes 13 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 4.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

4. ¶ L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera rassasiée.

TSK
MARTIN Martin

4. L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

TSK
OSTERVALD Ostervald

4. L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera rassasiée.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

4. L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

TSK