Szemet szemért, fogat fogért, kezet kézért, lábat lábért;
TSK
TSK · Lukács 6:38
مراجع Treasury of Scripture Knowledge في Karoli.
Ha valaki ellen gonosz tanú áll elõ, hogy pártütéssel vádolja õt:
Egy kevés ideig [óhajtana] a Jordánon átmenni a királylyal a te szolgád; miért adna azért a király nékem ily nagy jutalmat?
Felakaszták azért Hámánt a fára, a melyet készített Márdokeusnak, és megszünék a király haragja.
Ha a szegények kivánságát megtagadtam, és az özvegy szemeit epedni engedtem;
És megfizetett nékem az Úr az én igazságom szerint; kezeim tisztasága szerint, a mi szemei elõtt van.
És fizess meg szomszédaink keblébe hétszeresen a gyalázatért, a melylyel illettek téged, oh Uram!
Az Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal [semmi] nem szerez bántást.
Az irgalmas szemû ember megáldatik, mert adott az õ kenyerébõl a szegénynek.
Ímé, feliratott elõttem: nem hallgatok, csak ha elõbb megfizetek, megfizetek keblökben:
És a ki inni ád egynek e kicsinyek közül, csak egy pohár hideg vizet tanítvány nevében, bizony mondom néktek, el nem vesztheti jutalmát.
Mindennek pedig, a ki tõled kér, adj; és attól, a ki elveszi a tiédet, ne kérd vissza.
Azt [mondom] pedig: A ki szûken vet, szûken is arat; és a ki bõven vet, bõven is arat.
Mert az ítélet irgalmatlan az iránt, a ki nem cselekszik irgalmasságot; és dicsekedik az irgalmasság az ítélet ellen.