الترجمات

John 21 - كل الترجمات باللغة Greek

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
TR TR

2. ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγομενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και οι του ζεβεδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο

TSK
TR-PARSED TR Parsed

2. ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P ομου G3674 ADV σιμων G4613 N-NSM πετρος G4074 N-NSM και G2532 CONJ θωμας G2381 N-NSM ο G3588 T-NSM λεγομενος G3004 G5746 V-PPP-NSM διδυμος G1324 N-NSM και G2532 CONJ ναθαναηλ G3482 N-PRI ο G3588 T-NSM απο G575 PREP κανα G2580 N-PRI της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM του G3588 T-GSM ζεβεδαιου G2199 N-GSM και G2532 CONJ αλλοι G243 A-NPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτου G846 P-GSM δυο G1417 A-NUI

TSK