John 6 - كل الترجمات باللغة English

21. They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

21. They were willing^G2309 therefore^G3767 to receive^G2983 him^G846 into^G1519 the boat:^G4143 and^G2532 straightway^G2112 the boat^G4143 was^G1096 at^G1909 the land^G1093 whither^G1519 they^G3739 were going.^G5217

21. And they wyllyngly receaued hym into the shippe, and immediatly the shippe was at the lande whyther they went.

21. Then wolde they haue receaued him in to ye shippe. And immediatly ye shippe was at the londe whither they wente.

21. Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.

21. Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

21. Then^G3767 they willingly^G2309G5707 received^G2983G5629 him^G846 into^G1519 the ship^G4143: and^G2532 immediately^G2112 the ship^G4143 was^G1096G5633 at^G1909 the land^G1093 whither^G1519G3739 they went^G5217G5707.

21. Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading.

21. Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.

21. They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.