Mark 11 - كل الترجمات باللغة English

21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

21. And^G2532 Peter^G4074 calling to remembrance^G363 saith^G3004 unto him,^G846 Rabbi,^G4461 behold,^G1492 the fig tree^G4808 which^G3739 thou cursedst^G2672 is withered away.^G3583

21. And Peter remembred, and sayde vnto hym: Maister, beholde, the fygge tree which thou cursedst, is withered away.

21. And Peter thought theron, and sayde vnto him: Master, beholde, the fygge tre yt thou cursedest, is wythred awaye.

21. Then Peter remembred, and said vnto him, Master, beholde, the figge tree which thou cursedst, is withered.

21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

21. And^G2532 Peter^G4074 calling to remembrance^G363G5679 saith^G3004G5719 unto him^G846, Master^G4461, behold^G2396, the fig tree^G4808 which^G3739 thou cursedst^G2672G5662 is withered away^G3583G5769.

21. Peter remembered and said to him,“Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered.”

21. And Peter remembred and sayde vnto him: master beholde the fygge tree which thou cursedest is widdred awaye.

21. Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."