الترجمات

Mark 12 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

21. and the second took her, and died, leaving no seed behind him; and the third likewise:

TSK
ASVS ASVs

21. andG2532 the secondG1208 tookG2983 her,G846 andG2532 died,G2532 leavingG863 noG3761 seedG4690 behind him;G846 andG2532 the thirdG5154 likewise:G5615

TSK
BISHOPS Bishops

21. And the seconde toke her, and dyed, neither left any seede: And the thirde lykewyse.

TSK
COVERDALE Coverdale

21. and the seconde toke her, and dyed, and left no sede also: the thirde in like maner.

TSK
GENEVA Geneva

21. Then the seconde tooke her, and he died, neither did he yet leaue issue, & the third likewise:

TSK
KJV KJV

21. And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. AndG2532 the secondG1208 tookG2983G5627 herG846, andG2532 diedG599G5627,G2532 neitherG3761 leftG863G5656 heG846 any seedG4690: andG2532 the thirdG5154 likewiseG5615.

TSK
NET NET

21. The second married her and died without any children, and likewise the third.

TSK
TYNDALE Tyndale

21. And the seconde toke hir and dyed: nether leeft eny seed. And the thyrde lyke wyse.

TSK
WEB WEB

21. The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise;

TSK