Numbers 21 - كل الترجمات باللغة English

2. And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2. And Israel^H3478 vowed^H5087 a vow^H5088 unto Jehovah,^H3068 and said,^H559 If thou wilt indeed^H5414 deliver^H5414 this people^H5971 into my hand,^H3027 then I will utterly destroy^H2763 their cities.^H5892

2. And Israel vowed a vowe vnto the Lorde, and sayde: If thou wylt deliuer this people into my hande, I wyll vtterly destroy their cities.

2. Then vowed Israel a vowe vnto ye LORDE, and sayde: Yf thou wylt geue this people vnder my hande, I wyll vtterly destroye their cities.

2. So Israel vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou wilt deliuer and giue this people into mine hand, then I wil vtterly destroy their cities.

2. And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

2. And Israel^H3478 vowed^H5087H8799 a vow^H5088 unto the LORD^H3068, and said^H559H8799, If thou wilt indeed^H5414H8800 deliver^H5414H8799 this people^H5971 into my hand^H3027, then I will utterly destroy^H2763H8689 their cities^H5892.

2. So Israel made a vow to the LORD and said,“If you will indeed deliver this people into our hand, then we will utterly destroy their cities.”

2. Then Israel vowed a vowe vnto the Lorde and sayed: Yf thou wilt geue this people into oure hades we will destroye their cities.

2. Israel vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."