Proverbs 26 - كل الترجمات باللغة English

13. The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

13. The sluggard^H6102 saith,^H559 There is a lion^H7826 in the way;^H1870 A lion^H7826 is in the streets.^H7339

13. The slouthfull saith, there is a lion in the way, and a lion in the middest of the streates.

13. The slouthfull sayeth: there is a leoparde in ye waye, and a lyon in ye myddest of the stretes.

13. The slouthfull man sayth, A lyon is in the way: a lyon is in the streetes.

13. ¶ The slothful [man] saith, [There is] a lion in the way; a lion [is] in the streets.

13. The slothful^H6102 man saith^H559H8804, There is a lion^H7826 in the way^H1870; a lion^H738 is in the streets^H7339.

13. The sluggard has said,“There is a lion in the road! A lion in the streets!”

13. The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"