ASV
ASV
2. For the transgression of a land many are the princes thereof; But by men of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
الترجمات
Proverbs 28 - كل الترجمات باللغة English
قارن الآية 2.
ASVS
ASVs
2. For the transgressionH6588 of a landH776 manyH7227 are the princesH8269 thereof; But by menH120 of understandingH995 [and] knowledgeH3045 the stateH3651 [thereof] shall be prolonged.H748
BISHOPS
Bishops
2. For the wickednes of the lande, the prince is oft chaunged: but thorowe a man of vnderstanding and wysdome, a realme endureth long.
COVERDALE
Coverdale
2. Because of synne ye londe doth oft chaunge hir prynce: but thorow men of vnderstondinge & wy?dome a realme endureth longe.
GENEVA
Geneva
2. For the transgression of the land there are many princes thereof: but by a man of vnderstanding and knowledge a realme likewise endureth long.
KJV
KJV
2. ¶ For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding [and] knowledge the state [thereof] shall be prolonged.
KJV-STRONGS
KJV Strongs
2. For the transgressionH6588 of a landH776 manyH7227 are the princesH8269 thereof: but by a manH120 of understandingH995H8688 and knowledgeH3045H8802 the stateH3651 thereof shall be prolongedH748H8686.
NET
NET
2. When a country is rebellious it has many princes, but by someone who is discerning and knowledgeable order is maintained.
WEB
WEB
2. In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.