الترجمات

Proverbs 29 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.

TSK
ASVS ASVs

2. When the righteousH6662 are increased,H7235 the peopleH5971 rejoice;H8055 But when a wickedH7563 man beareth rule,H4910 the peopleH5971 sigh.H584

TSK
BISHOPS Bishops

2. When the ryghteous are in aucthoritie the people do reioyce: but when the wicked beare rule, the people mourne.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. Where ye rightuous haue the ouer hande, ye people are in prosperite: but where the vngodly beareth rule, there ye people mourne.

TSK
GENEVA Geneva

2. When the righteous are in authoritie, the people reioyce: but when the wicked beareth rule, the people sigh.

TSK
KJV KJV

2. ¶ When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. When the righteousH6662 are in authorityH7235H8800, the peopleH5971 rejoiceH8055H8799: but when the wickedH7563 beareth ruleH4910H8800, the peopleH5971 mournH584H8735.

TSK
NET NET

2. When the righteous become numerous, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.

TSK
WEB WEB

2. When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

TSK