الترجمات

Proverbs 4 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 9.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

9. She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.

TSK
ASVS ASVs

9. She will giveH5414 to thy headH7218 a chapletH3880 of grace;H2580 A crownH5850 of beautyH8597 will she deliverH4042 to thee.

TSK
BISHOPS Bishops

9. She shal beautifie thy head with manyfolde graces, and garnishe thee with a crowne of glory.

TSK
COVERDALE Coverdale

9. She shal make the a gracious heade, and garnish the with ye crowne of glory.

TSK
GENEVA Geneva

9. She shal giue a comely ornamet vnto thine head, yea, she shal giue thee a crowne of glorie.

TSK
KJV KJV

9. She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

9. She shall giveH5414H8799 to thine headH7218 an ornamentH3880 of graceH2580: a crownH5850 of gloryH8597 shall she deliverH4042H8762 to thee.

TSK
NET NET

9. She will place a fair garland on your head; she will bestow a beautiful crown on you.”

TSK
WEB WEB

9. She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."

TSK