الترجمات

Proverbs 6 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

2. Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

TSK
ASVS ASVs

2. Thou art snaredH3369 with the wordsH561 of thy mouth,H6310 Thou art takenH3920 with the wordsH561 of thy mouth.H6310

TSK
BISHOPS Bishops

2. Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.

TSK
COVERDALE Coverdale

2. yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.

TSK
GENEVA Geneva

2. Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.

TSK
KJV KJV

2. Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

2. Thou art snaredH3369H8738 with the wordsH561 of thy mouthH6310, thou art takenH3920H8738 with the wordsH561 of thy mouthH6310.

TSK
NET NET

2. if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,

TSK
WEB WEB

2. You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.

TSK