الترجمات

Proverbs 9 - كل الترجمات باللغة English

قارن الآية 4.

العودة إلى المقطع
ASV ASV

4. Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

TSK
ASVS ASVs

4. Whoso is simple,H6612 let him turn inH5493 hither: As for him that is voidH2638 of understanding,H3820 she saithH559 to him,

TSK
BISHOPS Bishops

4. Who so is without knowledge, let him come hither: And to the vnwise she said,

TSK
COVERDALE Coverdale

4. Who so is ignoraut, let him come hither. And to the vn wise she sayde:

TSK
GENEVA Geneva

4. Who so is simple, let him come hither, and to him that is destitute of wisedome, she sayth,

TSK
KJV KJV

4. Whoso [is] simple, let him turn in hither: [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

4. Whoso is simpleH6612, let him turn inH5493H8799 hither: as for him that wantethH2638 understandingH3820, she saithH559H8804 to him,

TSK
NET NET

4. “Whoever is naive, let him turn in here,” To those who lack understanding, she has said,

TSK
WEB WEB

4. "Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who is void of understanding, she says to him,

TSK