ঘণ্টা ভিত্তিক প্রার্থনা

প্রতি প্রহরের ভূমিকা

পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে

একই ঈশ্বর, আমেন।

হে প্রভু, দয়া কর। হে প্রভু, দয়া কর। হে প্রভু, আশীর্বাদ কর। আমেন।

পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার গৌরব হোক, এখন ও সর্বদা এবং যুগানুগের যুগান্ত পর্যন্ত, আমেন।

প্রভুর প্রার্থনা

‹অতএব তোমরা এই ভাবে প্রার্থনা করো;› ‹হে আমাদের স্বর্গস্থ পিতঃ, › ‹তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক, ›

‹তোমার রাজ্য আসুক, › ‹তোমার ইচ্ছা সিদ্ধ হোক› ‹যেমন স্বর্গে তেমনি পৃথিবীতেও হোক;›

‹আমাদের প্রয়োজনীয় খাদ্য আজ আমাদেরকে দাও;›

‹আর আমাদের অপরাধ সব ক্ষমা কর, › ‹যেমন আমরাও নিজের নিজের অপরাধীদেরকে ক্ষমা করেছি;›

‹আর আমাদেরকে পরীক্ষাতে এনো না, › ‹কিন্তু মন্দ থেকে রক্ষা কর।›

কৃতজ্ঞতার প্রার্থনা

আসুন আমরা মঙ্গলকারী ও দয়াময় ঈশ্বরকে, আমাদের প্রভু, আমাদের ঈশ্বর ও আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের পিতাকে ধন্যবাদ দিই; কারণ তিনি আমাদের আচ্ছাদন করেছেন, সহায় হয়েছেন, রক্ষা করেছেন, তাঁর নিকটে গ্রহণ করেছেন, আমাদের প্রতি করুণা করেছেন, সমর্থন করেছেন, এবং আমাদের এই প্রহরে এনেছেন। আমরা তাঁকেই আরও অনুরোধ করি, যেন তিনি এই পবিত্র দিনটিতে এবং আমাদের জীবনের সকল দিনে আমাদের শান্তিতে রক্ষা করেন। সর্বশক্তিমান প্রভু আমাদের ঈশ্বর।

হে প্রভু ঈশ্বর সর্বশক্তিমান, আমাদের প্রভু, আমাদের ঈশ্বর ও আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের পিতা, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাই সকল অবস্থায়, সকল বিষয়ে এবং সব সময়ে; কারণ আপনি আমাদের আচ্ছাদন করেছেন, সহায় হয়েছেন, রক্ষা করেছেন, আপনার নিকটে গ্রহণ করেছেন, আমাদের প্রতি করুণা করেছেন, সমর্থন করেছেন, এবং আমাদের এই প্রহরে এনেছেন।

এই কারণে আমরা আপনার মঙ্গলতা থেকে প্রার্থনা ও ভিক্ষা করি, হে মানুষপ্রেমী, আমাদের দান করুন যেন আমরা এই পবিত্র দিনটি এবং আমাদের জীবনের সমস্ত দিন আপনার ভয়সহ সম্পূর্ণ শান্তিতে অতিবাহিত করতে পারি। সকল হিংসা, সকল প্রলোভন, শয়তানের প্রত্যেক কাজ, দুষ্ট লোকদের ষড়যন্ত্র, এবং গুপ্ত ও প্রকাশ্য শত্রুদের উত্থান—এসব আমাদের ও আপনার সমুদয় প্রজাদের এবং আপনার এই পবিত্র স্থানের কাছ থেকে দূর করুন। আর যা ভাল ও উপকারী, তা আমাদের দান করুন। কারণ আপনিই আমাদের ক্ষমতা দিয়েছেন সাপ ও বিচ্ছুদের উপর এবং শত্রুর সমস্ত শক্তির উপর পদদলিত করতে। এবং আমাদেরকে প্রলোভনে নিও না, কিন্তু দুষ্ট থেকে আমাদের উদ্ধার করো।

অনুগ্রহ, দয়া ও মানুষপ্রেম আপনার একমাত্র পুত্র, আমাদের প্রভু, আমাদের ঈশ্বর ও আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্টের; যাঁহাঁর মাধ্যমে আপনাকে মহিমা, শ্রদ্ধা, ক্ষমতা ও উপাসনা যুক্তিযুক্ত, তাঁর সঙ্গে এবং জীবনদাতা পবিত্র আত্মার সঙ্গে, যিনি আপনার সহসমান; এখন ও সর্বদা এবং যুগানুগের যুগান্ত পর্যন্ত, আমেন।

গীতসংহিতা ৫০

এক সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুু ঈশ্বর এই কথা বললেন এবং সূর্য্যের উদয়স্থান থেকে অন্ত পর্যন্ত তিনি পৃথিবীকে ডাকছেন।

সিয়োন থেকে, সৌন্দর্য্যের পরিপূর্ণ স্থান থেকে, ঈশ্বর চিত্কার দীপ্তি প্রকাশ করেছেন।

আমাদের ঈশ্বর আসবেন নীরব থাকবেন না; তার আগে আগুন গ্রাস করবে এবং এটা তার চারপাশে অত্যন্ত ঝড় বইবে।

তিনি উপরে স্বর্গকে ডাকবেন এবং পৃথিবীকেও ডাকবেন, যাতে নিজের লোকেদের বিচার করতে পারে।

“আমার বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের একসঙ্গে আমার কাছে একত্র কর, যারা বলিদান দ্বারা আমার সাথে একটি নিয়ম করেছে।”

আর স্বর্গ তাঁর ধার্ম্মিকতা ঘোষণা করবে, কারণ ঈশ্বর নিজেই বিচারক। সেলা

“আমার লোকেরা, শোন, আমি বল; ইস্রায়েল, শোন, আমি তোমার বিপক্ষে সাক্ষ্য দিই। আমিই ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর।

আমি তোমার বলিদানের জন্য তোমাকে তিরস্কার করব না, তোমার হোমবলি সবদিন আমার সামনে থাকে।

আমি তোমার গৃহ থেকে ষাঁড় বা তোমার খোঁয়াড় থেকে ছাগল নেব না।

কারণ বনের সমস্ত প্রাণী আমার এবং হাজার হাজার পাহাড়ের গবাদি পশু আমার।

আমি পাহাড়ের সমস্ত পাখিকে জানি এবং মাঠের প্রাণীরা সকলই আমার।

যদি আমি ক্ষুধার্ত থাকি আমি তোমাকে বলব না; কারণ জগৎ ও তার সমস্তই আমার।

আমি কি ষাঁড়ের মাংস খাব বা আমি কি ছাগলের রক্ত পান করব?

তুমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে বলি উৎসর্গের জন্য ধন্যবাদ দাও এবং মহান ঈশ্বর কাছে আমার প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করব।

আর বিপদের দিনের আমাকে ডাকো; আমি তোমাকে উদ্বার করব এবং তুমি আমার গৌরব করবে।”

কিন্তু দুষ্টকে ঈশ্বর বলে, আমার নিয়মের প্রকাশের সাথে করতে তোমার কি অধিকার, তুমি আমার নিয়ম মুখে এনেছ।

তুমি শাসন ঘৃণা করে থাক এবং আমার বাক্যকে দূরে ফেলে থাক।

যখন তুমি একটি চোরকে দেখ তুমি তার সাথে একমত হও, তুমি ব্যভিচারিণীদের সাথে অংশগ্রহণ কর।

তুমি মন্দ বিষয়ে মুখ দিয়ে থাক এবং তোমার জিভ প্রতারণা প্রকাশ করে।

তুমি বসে নিজের ভাইয়ের বিরুদ্ধে কথা বলে থাক, তুমি নিজের মায়ের পুত্রকে নিন্দা করে থাক।

তুমি এই সব কাজ করেছ, আমি নীরব হয়ে আছি; তুমি চিন্তা কর আমি তোমার মত কেউ ছিলাম, কিন্তু আমি তোমাকে তিরস্কার করব ও তোমার চোখের সামনে সমস্ত কিছু ধ্বংস করব।

এখন তুমি এই কথা মনে করবে যারা ঈশ্বরকে ভুলে যায়, পাছে আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলি এবং তোমাকে সাহায্য করতে না আসি।

যে ব্যক্তি আমাকে ধন্যবাদের বলি উৎসর্গ করে এবং সেই আমার গৌরব করে; যে ব্যক্তি সঠিক পথের পরিকল্পনা করে, তাকে আমি ঈশ্বরের পরিত্রান দেখাব।

প্রার্থনার সূচনা

ধন্যিত দিনের তৃতীয় প্রহরের স্তব—আমি এটি আমার রাজা ও ঈশ্বর খ্রীষ্টের উদ্দেশে নিবেদন করি, এবং তাঁর কাছে আমার পাপসমূহ ক্ষমার জন্য মিনতি করি।

গীতসংহিতা ১৯

আকাশমণ্ডল ঈশ্বরের গৌরব বর্ণনা করে এবং আকাশ তাঁর হাতের তৈরী কাজের পরিচয় দেয়।

দিন দিনের র কাছে বাক্য উচ্চারণ করে; রাত রাতের কাছে জ্ঞান প্রকাশ করে।

কোন বাক্য নেই, ভাষাও নেই; তাদের আওয়াজও শোনা যায় না।

তবুও সারা জগতে তাদের বাক্য ব্যাপ্ত হবে এবং তাদের কথা পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়বে। তিনি তাদের মধ্যে সূর্য্যের জন্য তাঁবু স্থাপন করেছেন।

সূর্য্য তার ঘর থেকে বরের মত বেড়িয়ে আসে এবং ছুটে চলে আনন্দে বীরের মত নিজের পথে।

আকাশ এক প্রাপ্ত থেকে তার যাত্রা শুরু হয়, শেষ হয় অপর প্রাপ্তে। তার উত্তাপ কোনো কিছু লুকিয়ে রাখে না।

সদাপ্রভুুর বিচার নিখুঁত, প্রাণকে পুনরুদ্ধার করে; সদাপ্রভুুর সাক্ষ্য নির্ভরযোগ্য, অভিজ্ঞ লোককে জ্ঞান দান করে।

সদাপ্রভুু সমস্ত নির্দেশ ঠিক, হৃদয়কে আনন্দিত করে; সদাপ্রভুু নিয়ম হল খাঁটি, চোখকে আলোকিত করে।

সদাপ্রভুুর ভয় শুদ্ধ, চিরকাল স্হায়ী; সদাপ্রভুু ধার্মিক বিচার সত্য এবং সম্পূর্ণ ন্যায্য!

তারা সোনার চেয়েও অনেক বেশি মূল্যবান, এমনকি অনেক উত্তম সোনার চেয়েও অনেক বেশি; তারা মধুর চেয়েও মিষ্টি এবং মৌচাক থেকে ক্ষরণ হওয়া মধুর থেকেও মিষ্টি।

হ্যাঁ, তাদের দ্বারা তোমার দাস সতর্ক হয়; তাদের মেনে চললে মহান পুরষ্কার পাওয়া যায়।

কে তার নিজের ভুল বুঝতে পারে? লুকোনো ক্রটিগুলো থেকে আমাকে পরিষ্কার কর।

স্পর্ধাজনিত পাপ থেকে তোমার দাসকে পৃথক কর; তারা আমার উপর কর্তৃত্ব না করুক। তখন আমি নিখুঁত হব এবং আমি অনেক পাপ থেকে নির্দোষ হব।

আমার মুখের বাক্য এবং আমার হৃদয়ের চিন্তা তোমার দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য হবে, সদাপ্রভুু, আমার শৈল এবং আমার উদ্ধারকর্তা।

গীতসংহিতা ২২

ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার, কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ? আমাকে রক্ষা করা থেকে এবং আমার যন্ত্রণার উক্তি থেকে কেন তুমি দূরে থাক?

আমার ঈশ্বর, আমি দিনের র বেলা ডাকি, কিন্তু তুমি উত্তর দাও না এবং রাতেও আমি নিরব থাকি না!

তবুও তুমিই পবিত্র, তুমিই ইস্রায়েলের প্রশংসার সঙ্গে রাজা হিসাবে বসবে।

আমাদের পূর্বপুরুষরা তোমার উপর বিশ্বাস রাখত; তারা তোমাকে বিশ্বাস করত এবং তুমি তাদের উদ্ধার করতে।

তারা তোমার কাছে কাঁদলে, তারা উদ্ধার পেত। তারা তোমার উপরে নির্ভর করে, হতাশ হয়নি।

কিন্তু আমি একটি কীট, মানুষ না, মানুষের কাছে অবমাননার বিষয় এবং লোকেদের দ্বারা তুচ্ছ।

যারা আমাকে দেখে তারা আমাকে উপহাস করে; তারা আমাকে পরিহাস করে; তারা আমার সম্পর্কে শোনে ও তাদের মাথা নাড়ায়।

তারা বলে, “সে সদাপ্রভুুর উপর বিশ্বাস করে; সদাপ্রভুু তাকে উদ্ধার করুন। তিনি তাকে রক্ষা করুন, কারণ তিনি তার মধ্যেই আনন্দিত।”

কারণ তুমি আমাকে গর্ভ থেকে বের করে এনেছ; আমি যখন আমার মায়ের স্তন পান করছিলাম, তখন তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে সাহায্য করেছিলে।

গর্ভ থেকে আমি তোমার উপর নিক্ষিপ্ত হয়েছিলাম; আমি আমার মায়ের গর্ভে ছিলাম তখন থেকেই তুমিই আমার ঈশ্বর!

আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না, কারণ বিপদ প্রায় উপস্হিত; সাহায্য করার কেউ নেই।

অনেক ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে; বাশনের শক্তিশালী ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে।

তারা আমার বিরুদ্ধে তাদের মুখ খুলে হ্যাঁ করে, যেমনভাবে গর্জনকারী সিংহ তার শিকার গ্রাস করার জন্য করে।

আমাকে জলের মত ঢালা হয়েছে এবং আমার সমস্ত হাড় স্হানচ্যুত হয়েছে। আমার হৃদয় মোমের মত হয়েছে; তা আমার ভেতরের অংশের মধ্যে গলে গিয়েছে।

আমার শক্তি মাটির পাত্রের একটি টুকরো মত শুকিয়ে গেছে; আমার জিভ আমার মুখের তালুতে লেগে যাচ্ছে। তুমি আমাকে মৃত্যুর ধূলোকণার মধ্যে রেখেছ।

কারণ কুকুরেরা আমাকে ঘিরেছে; অন্যায়কারীদের দল আমাকে ঘিরে আছে; তারা আমার হাত এবং পা বিদ্ধ করেছে।

আমি আমার সব হাড়গুলি গুনতে পারি; তারা আমার দিকে দৃষ্টি করে তাকিয়ে আছে;

তারা নিজেদের মধ্যে আমার পোশাক ভাগ করে নিল, তারা আমার কাপড়ের জন্য গুলিবাঁট করে।

হে সদাপ্রভুু; দূরে থেকো না, আমার শক্তি! আমায় দ্রুত সাহায্য কর।

তলোয়ার থেকে আমার প্রাণকে ও আমার মহামূল্য জীবনকে কুকুরদের হাত থেকে উদ্ধার কর।

সিংহের মুখ থেকে আমাকে বাঁচাও, বন্য ষাঁড়ের শিং থেকে আমাকে উদ্ধার কর।

আমি আমার ভাইদের কাছে তোমার নাম ঘোষণা করব; মণ্ডলীর মধ্যে আমি তোমার প্রশংসা করব।

তোমরা যারা সদাপ্রভুুকে ভয় কর, তাঁর প্রশংসা কর! যাকোবের সমস্ত পূর্বপুরুষেরা, তাঁকে সম্মান করো! তাঁকে ভয়ের কর, ইস্রায়েলের সমস্ত বংশধরেরা!

কারণ তিনি দুঃখী ব্যক্তির দুঃখভোগের প্রতি অবজ্ঞা বা ঘৃণা করেন না; সদাপ্রভুু তার থেকে তাঁর মুখ লুকান না; যখন একটি দুঃখী লোক তাঁর কাছে কাঁদে, তখন তিনি শোনেন।

মহাসমাজ মধ্যে আমার প্রশংসা তোমার কাছ থেকে আসে; যারা তাঁকে ভয় করে আমি তাদের সামনে আমার প্রতিজ্ঞাগুলো পূর্ণ করব।

নিপীড়িতরা ভোজন করবে এবং সন্তুষ্ট হবে; তাদের সদাপ্রভুুকে খোঁজ করে তারা তাঁর প্রশংসা করবে। তোমাদের হৃদয় চিরকাল জীবিত থাকুক।

পৃথিবীর সমস্ত লোক স্মরণ করবে এবং সদাপ্রভুুর কাছে ফিরে যাবে; সমস্ত জাতিদের পরিবার তাঁর সামনে উপুড় হয়ে প্রণাম করবে।

কারণ রাজত্ব সদাপ্রভুুই; তিনি জাতিদের উপর শাসনকর্ত্তা।

পৃথিবীর সমস্ত সমৃদ্ধ লোক আরাধনা করবে; ধূলোতে নেমে আসা সমস্ত লোক ও যারা তাদের নিজেদের প্রাণ রক্ষা করতে পারে না তারাও তাঁর সামনে নতজানু হবে।

একটি প্রজন্ম আসবে তাঁর সেবা করবে; তারা প্রভুর পরবর্তী প্রজন্মকে বলবে।

তারা আসবে এবং তাঁর ধার্মিকতার কথা বলবে; তিনি কি করেছেন তা তারা এমন লোকদের বলবে যারা এখনো জন্ম গ্রহণ করে নি।

গীতসংহিতা ২৩

সদাপ্রভুু আমার পালক; আমার অভাব হবে না।

তিনি আমাকে সবুজ চারণভূমিতে শোয়ান; তিনি শান্ত জলের পাশে আমাকে পরিচালনা করেন।

তিনি আমার প্রাণ ফিরিয়ে আনেন, তিনি তাঁর নামের জন্য আমাকে সঠিক পথে পরিচালনা করেন।

যদি আমি মৃত্যু ছায়ার উপত্যকার মধ্যে দিয়ে যাই, আমি অমঙ্গলের ভয় করব না কারণ তুমি আমার সঙ্গে আছ; তোমার লাঠি এবং ছড়ি আমাকে সান্ত্বনা করে।

তুমি আমার শত্রুদের সাক্ষাৎে আমার সামনে একটি টেবিল প্রস্তুত করে থাক; তুমি আমার মাথা তেল দিয়ে অভিষিক্ত করেছ; আমার পানপাত্র উথলিয়ে পড়ছে।

নিশ্চয়ই ধার্ম্মিকতা ও ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা আমার জীবনের সমস্ত দিন আমাকে অনুসরণ করবে এবং আমি চিরকাল সদাপ্রভুুর গৃহে বাস করব!

গীতসংহিতা ২৫

সদাপ্রভুু, তোমারই দিকে আমি আমার প্রাণ তুলে ধরি!

আমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। আমাকে হতাশ হতে দিয়ো না; আমার শত্রুদের আমার উপর জয়ী হতে দিয়ো না।

তোমার মধ্যে যারা আশা করে তারা কেউই লজ্জিত হবে না, কিন্তু যারা অকারণে বিশ্বাসঘাতকতা করে তারাই লজ্জিত হবে!

সদাপ্রভুু, আমাকে তোমার পথ দেখাও; তোমার পথের বিষয়ে আমাকে শিক্ষা দাও।

তোমার সত্য সম্পর্কে নির্দেশ দাও এবং আমাকে শেখাও, কারণ তুমি আমার পরিত্রানের ঈশ্বর; আমি সমস্ত দিন ধরে তোমাতে আশা রাখি।

সদাপ্রভুু, মনে কর, তোমার করুণা এবং চুক্তির বিশ্বস্ততায় তোমার কাজকে; কারণ তারা সবদিন বিদ্যমান।

আমার যৌবনের পাপের বিষয়ে স্মরণ করো না; সদাপ্রভুু, তোমার মঙ্গলভাবের কারণে তোমার দয়ার জন্য আমাকে স্মরণ কর।

সদাপ্রভুু মঙ্গলময় ও সরল; অতএব তিনি পাপীদের পথ দেখান।

তিনি ন্যায়বিচারের সঙ্গে পরিচালনা করেন এবং তিনি নম্রদের পথ দেখান।

যারা তাঁর নিয়ম এবং তাঁর আদেশ পালন করে তাদের কাছে, সদাপ্রভুুর সমস্ত পথ চুক্তির বিশ্বস্ততা এবং বিশ্বাসযোগ্যতা দিয়ে তৈরী।।

সদাপ্রভুু, তোমার নামের জন্য, আমার পাপ ক্ষমা করো, কারণ তা বিশাল।

কে সেই লোক, যিনি সদাপ্রভুুকে ভয় করেন? প্রভু তাকে তার পছন্দ মত পথের নির্দেশ দেবেন।

তাঁর জীবন কুশলে বাস করবে এবং তার বংশধরেরা দেশের উত্তরাধিকারী হবে।

যারা তাকে অনুসরণ করে তারা সদাপ্রভুুর পরামর্শে চলে এবং তিনি তাদের কাছে নিজের চুক্তি জানান।

আমার চোখ সব দিন সদাপ্রভুুর উপরে, কারণ তিনি আমার পাকে জাল থেকে মুক্ত করবেন।

আমার দিকে তাকাও এবং আমার প্রতি দয়া কর, কারণ আমি একা ও দুঃখী।

আমার হৃদয়ে কষ্ট বাড়ছে; আমার দূর্দশার থেকে আমাকে বের কর।

আমার দুঃখ ও কষ্টের প্রতি দেখো, আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।

আমার শত্রুদের দেখো, কারণ তারা অনেক; তারা নিষ্ঠুর ঘৃণায় আমাকে ঘৃণা করে।

আমার জীবন রক্ষা কর এবং আমাকে উদ্ধার কর; আমাকে অপমানিত হতে দিও না, কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছ!

সততা এবং ন্যায়পরায়ণতা আমাকে রক্ষা করুক, কারণ আমি তোমাতে আশা করি।

হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে উদ্ধার কর, তার সমস্ত সঙ্কট থেকে।

গীতসংহিতা ২৮

সদাপ্রভুু, তোমার কাছে, আমি আর্তনাদ করি; আমার শৈল, আমাকে অবহেলা করো না। যদি তুমি আমাকে সাড়া না দাও, আমার দশা হবে সেই পাতালগামীদের মত।

যখন আমি তোমার কাছে সাহায্যর জন্য অনুরোধ করি ও যখন তোমার মহাপবিত্র স্থানের দিকে হাত তুলি তখন তুমি আমার প্রার্থনা শুনো!

দুষ্ট এবং পাপীদের সঙ্গে আমাকে টেনে নিয়ে যেয়ো না, যারা তাদের প্রতিবেশীদের সঙ্গে শান্তি বজায় রাখে কিন্তু তাদের হৃদয় মন্দ।

তাদের কাজ ও তাদের মন্দতার ফল অনুযায়ী তাদের ফল দাও; তাদের হাতের কাজ অনুসারে ফল দাও; তাদের পাওনার ফল প্রদান কর।

কারণ তারা সদাপ্রভুু বা তাঁর হাতের কাজ বুঝতে পারে না, তিনি তাদের ভেঙে ফেলবেন এবং তাদের আর কখনো পুনরায় নির্মাণ করবেন না।

ধন্য সদাপ্রভুু, কারণ তিনি আমার আওয়াজ শুনেছেন!

সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আমার ঢাল; আমার হৃদয় তাঁর উপর নির্ভর করে এবং সাহায্য পেয়েছি। এজন্য আমার হৃদয় খুব আনন্দিত এবং আমি গানের মাধ্যমে প্রশংসা করব।

সদাপ্রভুু তাঁর লোকদের শক্তি এবং তিনি তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির সংরক্ষণের এক আশ্রয় স্থান।

তোমার লোকেদের রক্ষা কর এবং তোমার উত্তরাধিকারকে আশীর্বাদ কর। তাদের পালক হও এবং চিরকাল তাদের বহন কর।

গীতসংহিতা ২৯

তোমরা সর্বশক্তিমানের সন্তানেরা সদাপ্রভুুকে স্বীকার কর, সদাপ্রভুুর মহিমার ও শক্তির স্বীকার কর!

সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে তাঁর নামের গৌরব কর; পবিত্র পোশাক পরে সদাপ্রভুুর আরাধনা কর।

মেঘ মন্ডলের উপরে সদাপ্রভুু রব শোনা যায়; গৌরবময় ঈশ্বর গর্জন করছেন, সদাপ্রভুু অনেক জলের উপরে গর্জন করছেন।

সদাপ্রভুুর রব শক্তিশালী; সদাপ্রভুুর রব মহিমান্বিত।

সদাপ্রভুুর রর এরস গাছকে ভেঙে ফেলে; সদাপ্রভুু লিবানোনের দেবদারু গাছ ভেঙে টুকরো টুকরো করেন।

তিনি লিবানোনকে একটি বাছুরের মত এবং শিরিয়োণকে একটি অল্প বয়ষ্ক ষাঁড়ের মত নাচাচ্ছেন।

সদাপ্রভুুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করছে।

সদাপ্রভুুর স্বর মরুভূমিকে কম্পিত করে; সদাপ্রভুু কাদেশের মরুভূমিকে কম্পিত করেন।

সদাপ্রভুুর স্বর হরিণীকে কম্পমান করায়; বনকে পাতা বিহীন করে; কিন্তু তাঁর মন্দিরে সবাই বলে, “মহিমা!”

সদাপ্রভুু জলপ্লাবনের উপর রাজা হিসাবে বসে আছেন; সদাপ্রভুু চিরকালের জন্য রাজা।

সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের শক্তি দেন; সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করবেন।

গীতসংহিতা ৩৩

ধার্ম্মিকেরা, সদাপ্রভুুতে আনন্দ কর; প্রশংসা করা ন্যায়পরায়ণদের জন্য উপযুক্ত।

বীণার সাথে সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও; দশটি তারের বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে তাঁর প্রশংসা কর।

তাঁর উদ্দেশ্যে নতুন গান গাও; মধুর বাদ্য কর, জয়ধ্বনি কর এবং আনন্দের সাথে গান কর।

কারণ সদাপ্রভুুর বাক্য ন্যায়পরায়ণ এবং তিনি যা কিছু করেন তা ন্যায্য।

তিনি ধার্ম্মিকতা এবং ন্যায়বিচার ভালোবাসেন। পৃথিবীতে সদাপ্রভুুর চুক্তির বিশ্বস্ততা পূর্ণ হয়।

স্বর্গে তৈরি করা হয় সদাপ্রভুুর বাক্যে এবং সমস্ত তারা তাঁর মুখের শ্বাসের দ্বারা তৈরি হয়েছিল।

তিনি সমুদ্রের জলকে একসঙ্গে একটি স্তূপের মত সংগ্রহ করেন; তিনি মহাসাগরকে ভান্ডারের মধ্যে রাখেন।

সমস্ত পৃথিবী সদাপ্রভুুকে ভয় করুক; জগতের সমস্ত নিবাসীরা তাঁর ভয়ে থাকো।

কারণ তিনি কথা বললেন এবং তার উত্পত্তি হল; তিনি আদেশ দিলেন ও এটি একটি জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল।

সদাপ্রভুু জাতিগুলোর ঐক্য ব্যর্থ করেন; তিনি লোকেদের পরিকল্পনা বাতিল করেন।

সদাপ্রভুুর পরিকল্পনা চিরকাল থাকে, তাঁর হৃদয়ের পরিকল্পনা সমস্ত প্রজন্মের জন্য।

ধন্য সেই জাতি, যাঁর ঈশ্বর সদাপ্রভুু, যাদের তিনি নিজের অধিকার হিসাবে মনোনীত করেছেন।

সদাপ্রভুু, স্বর্গ থেকে দেখেন, তিনি সমস্ত লোককে দেখেন।

সে যেখানে অবস্থান করে সেখান থেকে, পৃথিবীতে যারা বেঁচে আছে তাদের দেখেন।

তিনি যিনি তাদের হৃদয়কে গঠন করেছেন, যা তাদের সমস্ত কাজ দেখায়।

কোন রাজা বিশাল সেনাবাহিনীর দ্বারা রক্ষা পায় না; একটি যোদ্ধা তার মহান শক্তির দ্বারা রক্ষা পায় না।

জয়ের জন্য একটি ঘোড়ার আশা মিথ্যা, তার মহান শক্তি সত্বেও, সে উদ্ধার করতে পারবে না।

দেখ, যারা তাঁকে ভয় করে তাদের উপরে সদাপ্রভুু চোখ থাকে, যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততার ওপর নির্ভর করে।

মৃত্যুর হাত থেকে তাদের প্রাণ বাঁচাতে এবং দূর্ভিক্ষের মাধ্যমে তাদের জীবিত রাখতে।

আমরা সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষায় রয়েছি; তিনি আমাদের সাহায্য এবং আমাদের ঢাল।

আমাদের হৃদয় তাঁর মধ্যে আনন্দিত, কারণ আমরা তাঁর পবিত্র নামের উপর বিশ্বাস করি।

সদাপ্রভুু, তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা আমাদের সাথে থাকুক।

গীতসংহিতা ৪০

আমি ধৈর্য্য ধরে সদাপ্রভুু জন্য অপেক্ষা করছিলাম, তিনি আমার কথা এবং আমার আর্তনাদ শুনলেন।

তিনি আমাকে একটি ভয়ঙ্কর কূপ থেকে, কাদার মধ্যে দিয়ে বাইরে বের করে আনলেন এবং তিনি একটি পাথরের উপর আমার পা রাখলেন ও আমার যাত্রা দৃঢ় করলেন।

তিনি আমার মুখে নতুন গান দিয়েছেন, আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা হোক; অনেকে তা দেখতে পাবে এবং সম্মান করবে ও সদাপ্রভুুতে বিশ্বাস করবে।

ধন্য সেই লোক, যে সদাপ্রভুুকে বিশ্বাস করে এবং গর্বিতদের সম্মান করে না অথবা যারা তাঁর কাছ থেকে মিথ্যার দিকে সরে যায়।

সদাপ্রভুু, আমার ঈশ্বর, তুমি যে সমস্ত আশ্চর্য্য কাজ করেছ তা অনেক এবং আমাদের সম্পর্কে তোমার সমস্ত চিন্তা যা গোনা যাবে না, তোমার তুল্য কেউ নেই; যদি আমি সেই সব কিছু বলতাম ও বর্ণনা করতাম, তবে তা গোনা যেত না।

উত্সর্গ বা নৈবেদ্যে তোমার কোন আনন্দ নেই, কিন্তু তুমি আমার কান খুলেছ; তুমি হোমবলী বা পাপের নৈবেদ্য চাও নি।

তখন আমি বললাম, “দেখ, আমি এসেছি; বইটিতে আমার বিষয় লেখা আছে।

আমার ঈশ্বর, আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করে আনন্দিত হই,”

আমি মহাসমাজে ধার্মিকতার সুসমাচার ঘোষণা করেছি; সদাপ্রভুু, তুমি জান।

আমি তোমার ধার্ম্মিকতা হৃদয়ের মধ্যে গোপন করিনি; তোমার বিশ্বস্ততা এবং তোমার পরিত্রান প্রচার করেছি; আমি তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা বা মহাসমাজের থেকেও তোমার বিশ্বাসযোগ্যতা গোপন করব না।

সদাপ্রভুু, দয়া করে আমার কাছ থেকে তোমার করুণা ফিরিয়ে নিও না; তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা এবং তোমার সত্য আমাকে রক্ষা করুক।

কারণ অসংখ্য দুষ্টতা আমার চারপাশে আছে; আমার অপরাধ সকল আমাকে ধরেছে; আমি দেখতে পারছি না; আমার মাথার চুলের চেয়েও বেশি এবং আমার হৃদয় আমাকে ছেড়েছে।

সদাপ্রভুু, আমাকে উদ্ধার করতে; দয়া কর, আমাকে শীঘ্রই সাহায্য কর।

তাদের সবাই লজ্জিত এবং হতাশ হোক, যারা ধ্বংস করার জন্য আমার প্রাণকে অনুসরণ করে, যারা আমাকে আঘাত করে আনন্দ করে, তাদের ফিরে যাক এবং অপমানিত হোক।

তাদের লজ্জার কারণে তারা হতাশ হবে, যারা আমাকে বলে “হায়, হায়।”

কিন্তু যারা তোমাকে খুঁজবে তারা আনন্দিত হবে এবং তোমার মধ্যে খুশী হবে; যারা তোমার পরিত্রান ভালবাসে তারা যেন ক্রমাগত বলে, “সদাপ্রভুুকে প্রশংসা দাও।”

আমি দরিদ্র এবং অভাবগ্রস্ত; কিন্তু প্রভু আমার বিষয় চিন্তা করেন; তুমিই আমাকে সাহায্য কর এবং তুমি আমার উদ্ধার করতে এসেছ; আমার ঈশ্বর, দেরী কর না।

গীতসংহিতা ৪২

হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্খা করে, ঈশ্বর, আমার প্রাণ তোমার জন্য আকাঙ্খা করে।

ঈশ্বরেরই জন্য আমার প্রাণ তৃষ্ণার্ত, জীবিত ঈশ্বরের জন্য; আমি কখন আসব এবং ঈশ্বরের সামনে দাঁড়াব?

আমার চোখের জল দিন রাত্র আমার খাবার হয়েছে, যখন আমার শত্রুরা সবদিন আমাকে বলছে, “কোথায় তোমার ঈশ্বর?”

যখন আমি এই জিনিস মনে রাখব এবং আমার প্রাণ আমার ভিতরে দেব, কিভাবে আমি তাদের সাথে গিয়েছিলাম এবং ঈশ্বরের ঘরে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলাম, প্রশংসা এবং আনন্দ কণ্ঠস্বরের সাথে বহুলোক এটি পালন করত।

আমার প্রাণ, কেন তুমি নিরুত্সাহিত হও? কেন তুমি আমার মধ্যে চিন্তিত? ঈশ্বরে আশা রাখো, আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো, তাঁর উপস্হিতি সাহায্যের জন্য।

আমার ঈশ্বর, আমার প্রাণ আমার মধ্যে নিরুত্সাহিত হয়; সেইজন্য আমি তোমাকে ডাকছি যর্দ্দন দেশ থেকে, আর হর্মোনের তিনটি শিখর এবং মিৎসিয়র পর্বত থেকে।

তোমার নির্ঝর সমূহের শব্দ জল প্রবাহকে ডাকছে; তোমার সকল ঢেউ এবং তোমার সকল তরঙ্গ আমার উপর দিয়ে যাচ্ছে।

কিন্তু সদাপ্রভুু দিবসের দিনের তাঁর চুক্তি বিশ্বস্তভাবে পালন করবেন, রাতে তাঁর গান আমার সাথে থাকবে, আমার জীবনের প্রার্থনা ঈশ্বরের কাছে বলবে।

আমি ঈশ্বরকে বলব, আমার শিলা, “কেন তুমি আমাকে ভুলে গেছ? কেন শত্রুদের অত্যাচারের কারণে আমি শোক করি?”

আমাকে বিপক্ষরা আমার তিরস্কার করে, যেন আমার হাড় ভেঙে দেয়, তারা সবদিন আমাকে বলে, তোমার ঈশ্বর কোথায়?

কেন তুমি আমার প্রাণকে নিরুত্সাহিত করছ? কেন আমার মধ্যে চিন্তিত হচ্ছ? ঈশ্বরে আশা রাখো, আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো, কারণ তিনি আমার পরিত্রান এবং আমার ঈশ্বর।

গীতসংহিতা ৪৪

ঈশ্বর আমরা আমাদের কানে শুনেছি, আমাদের পিতৃপুরুষেরা আমাদের বলেছিল যে তুমি তাদের পুরোনো দিন গুলোতে কি করেছ।

তুমি তোমার হাত দিয়ে জাতিদেরকে বের করেছ, কিন্তু তুমি আমাদের লোকেদের রোপণ করেছিলে, তুমি লোকদের কষ্ট দিলে, কিন্তু তুমি আমাদের লোকেদের এই দেশের বিস্তার।

কারণ তারা নিজেদের তরোয়াল দ্বারা দেশ অধিকার করে নি, তাদের নিজের বাহু তাদের রক্ষা করে নি, কিন্তু তোমার ডান হাত, তোমার বাহু এবং তোমার মুখের আলো, কারণ তুমি তাদের প্রতি উপযোগী ছিলেন।

ঈশ্বর, তুমিই আমার রাজা এবং ঈশ্বর; যাকোবের জন্য পরিত্রান বিজয়ী করতে আদেশ দিন।

তোমার দ্বারা আমরা আমাদের শত্রুদের ঠেলে নিচে ফেলে দেব; যারা আমার বিরুদ্ধে উঠে, তাদের তোমার নামের মাধ্যমে আমরা তাদের অধীনে চালাই।

কারণ আমি নিজের ধনুকের উপর নির্ভর করব না, আমার তরোয়াল আমাকে রক্ষা করবে না।

কিন্তু তুমিই আমাদের শত্রুদের থেকে আমাদের রক্ষা করেছ এবং যারা আমাদের ঘৃণা তাদের লজ্জায় ফেলে দাও।

আমরা সমস্ত দিন ধরে ঈশ্বরেতে গর্ব করলাম এবং চিরকাল জন্য তোমার নামের ধন্যবাদ করব। সেলা

কিন্তু এখন তুমি আমাকে ত্যাগ করেছ এবং আমাদের অপমানের মধ্যে নিয়ে এসেছ এবং আমাদের সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে যাত্রা কর না।

তুমি বিপক্ষদের থেকে আমাদেরকে ফিরিয়েছ এবং আমাদের যারা ঘৃণা করে তারা নিজেদের জন্য লুটপাট করে।

তুমি আমাদের খাবার জন্য ভেড়ার মত করে তৈরী করেছ এবং জাতিদের মধ্যে আমাদের ছিন্নভিন্ন করেছ।

তুমি আপন লোকেদের বিনামূল্যে বিক্রি করেছ, তাদের মূল্যর দ্বারা ধন বৃদ্ধি কর নাই।

তুমি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে আমাদের তিরস্কার করেছ, আমাদের চারপাশে লোকদের উপহাস ও বিদ্রূপের পাত্র করেছ।

তুমি জাতিদের মধ্যে আমাদের অপমান করেছ, লোকেদের মধ্যে মাথাকে কম্পন করেছ।

সমস্ত দিন আমার অপমান আমার সামনে থাকে এবং আমার মুখের লজ্জা আমাকে ঢেকে দিয়েছে।

কারণ অপমান ও নিন্দাকারীর কন্ঠস্বর সহ্য করে, কারণ শত্রু ও প্রতিহিংসাকারীর উপস্থিতির জন্য।

এইসব আমাদের উপর এসেছে; কিন্তু আমরা তোমাকে ভুলে যাই নি, বা তোমার নিয়ম বিষয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।

আমাদের হৃদয়ে ফিরে যায় নি; আমাদের পদক্ষেপ তোমার পথে থেকে চলে যাই নি।

তবুও তুমি আমাদেরকে শিয়ালের জায়গায় তীব্রভাবে আমাদের ছিঁড়ে ফেলেছ এবং মৃত্যুরছায়ার সঙ্গে আমাদেরকে আচ্ছন্ন করেছ।

আমরা যদি নিজের ঈশ্বরের নাম ভুলে যাই বা যদি অন্য দেবের প্রতি অঞ্জলি দিয়ে থাকি।

তবে ঈশ্বর কি এই বিষয় অনুসন্ধান করবেন না? কারণ তিনি হৃদয়ের গুপ্ত বিষয় সব জানেন।

প্রকৃত পক্ষে, তোমার জন্য আমরা সমস্ত দিন মারা যাচ্ছি; আমাদের বধের ভেড়া বলে মনে করা হয়।

জেগে উঠ, প্রভু কেন নিদ্রা যাও? উঠ, আমাদের স্হায়ীভাবে ত্যাগ করেন না।

তুমি কেন তোমার মুখ লুকাচ্ছ এবং আমাদের দুঃখ ও অত্যাচার কেন ভুলে যাচ্ছ।

কারণ আমার প্রাণ ধূলোতে অবনত হয়েছে, আমাদের শরীর ভূমিতে আটকে আছে।

আমাদের সাহায্যের জন্য উঠ এবং নিজের চুক্তির নিয়মে আমাদেরকে মুক্ত কর।

গীতসংহিতা ৪৫

আমার হৃদয় একটি ভালো বিষয়ের উপর উপচে পড়ছে; আমি রাজার বিষয়ে আমার রচনার শব্দগুলো জোরে জোরে পড়ব; আমার জিভ প্রস্তুত একটি লেখকের কলমের মত।

তুমি মানুষের সন্তানদের মধ্যে উত্তম; তোমার ঠোঁটের অনুগ্রহ; তাই আমরা জানি যে ঈশ্বর তোমাকে চিরকালের জন্য আশীর্বাদ করেছেন।

বীর, তোমার তরোয়াল তোমার ঊরুর উপর রাখ, তোমার সাথে তোমার গৌরব ও মহিমা।

তোমার মহিমার সাফল্যের কারণের নম্রতা এবং ন্যায়পরায়ণতার উপর জয়লাভ কর; তোমার ডান হাত তোমাকে ভয়ঙ্কর জিনিস শিখাবে।

তোমার তীর ধারালো, লোকেরা তোমার অধীন হয়, তোমার লোকেরা তোমার নীচে পড়ে আছে; তোমার তীর রাজার শত্রুদের হৃদয়ে বিদ্ধ হয়।

ঈশ্বর, তোমাকে যে সিংহাসন দিয়েছেন তা চিরদিনের জন্য হচ্ছে; তোমার রাজদন্ড ন্যায়বিচারের রাজদন্ড।

তুমি ধার্মিকতাকে ভালবাসো এবং দুষ্টতাকে ঘৃণা কর; অতএব ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর, তোমাকে অভিষিক্ত করেছেন, তোমার সঙ্গীদের চেয়ে বেশি পরিমাণে আনন্দ তেল দিয়ে।

গন্ধরস, অগুরু ও দারুচিনিতে তোমার সব পোশাক সুবাসিত হয়; হাতির দাঁতের প্রাসাদ থেকে তারযুক্ত যন্ত্রগুলো তোমাকে আনন্দিত করেছে।

তোমাদের সম্মানিত নারীদের মধ্যে রাজকন্যারা রয়েছেন; তোমার ডান হাতে দিকে ওফীরের সোনার মধ্যে পরিহিত রানী দাঁড়িয়ে আছেন।

শোন মেয়ে, ভেবে দেখ এবং কান দাও; তোমার নিজের লোকেদের ও তোমার বাবার বাড়ি ভুলে যাও।

এই ভাবে রাজা তোমার সৌন্দর্য বাসনা করবেন; তিনিই তোমার প্রভু; তাঁকে সম্মান কর।

সোরের-মেয়ে সেখান থেকে উপহারের সাথে আসবেন, ধনী মানুষেরা তোমার কাছে অনুগ্রহের জন্য প্রার্থনা করবে।

রাজপ্রাসাদের রাজকীয় মেয়েরা সব মহিমান্বিত হয়; তাঁর পোশাক স্বর্ণের সঙ্গে কাজ করা।

তিনি সূচী শিল্পিত পোশাক পড়ে রাজার কাছে আসবে, যে সঙ্গীরা তাকে অনুসরণ করবে তারা কুমারীদের তোমাদের কাছে নিয়ে আসবে।

তারা আনন্দ ও উল্লাসে আসবে, তারা রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করবে।

তোমার বাবার জায়গায় তোমার সন্তান থাকবে; তুমি সমস্ত পৃথিবীতে রাজত্ব করবে।

আমি তোমার নাম সমস্ত প্রজন্মকে স্মরণ করাব, এই জন্য লোকেরা চিরকাল জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।

গীতসংহিতা ৪৬

ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় এবং শক্তি, তিনি সমস্যার দিন সাহায্যকারী।

তাই আমরা ভয় করবো না, যদিও পৃথিবী পরিবর্তন হয়, যদিও পাহাড়গুলো ঢলে সমুদ্রের মধ্যে পড়ে।

যদিও তার জলের গর্জন এবং রাগে পাহাড়গুলো কেঁপে ওঠে। সেলা

একটি নদী আছে, যে নদীগুলো সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের শহরকে এবং সবচেয়ে পবিত্র তাঁবুর জায়গাকে খুশি করে তোলে।

ঈশ্বর তার মাঝখানে, সে বিচলিত হবে না; ঈশ্বর তাকে সাহায্য করবেন এবং তিনি শীঘ্রই তা করবেন।

জাতিরা গর্জন করল এবং রাজ্যগুলো হোঁচট খেল; তিনি তাঁর স্বর উঁচু করলেন এবং পৃথিবী গলিত হল।

বাহিনীদের সদাপ্রভুু আমাদের সঙ্গে আছেন; যাকোবের ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়। সেলা

এস, দেখো এগুলো সদাপ্রভুুর কাছ, যিনি পৃথিবীকে ধ্বংস করলেন।

তিনি পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ বন্ধ করেন; তিনি ধনুককে ভেঙে ফেলেন এবং বর্শাকে টুকরো টুকরো করলেন, তিনি রথগুলোকেও আগুনে পোড়ালেন।

লড়াই বন্ধ কর এবং জানিও আমিই ঈশ্বর, আমি জাতিগুলো মধ্যে উন্নত হব, আমি পৃথিবীতে উন্নত হব।

বাহিনীদের সদাপ্রভুু আমাদের সঙ্গে আছেন; যাকোবের ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়।

দ্য টুকরা (ট্রোপার)

হে প্রভু, আপনার পবিত্র আত্মা, যাঁহাকে আপনি আপনার পবিত্র প্রেরিত ও মহিমান্বিত রসূলদের উপর তৃতীয় প্রহরে প্রেরণ করেছিলেন—হে মঙ্গলময়—তাঁকে আমাদের থেকে দূর করবেন না, বরং আমাদের অন্তরে তাঁকে নবায়ন করুন। হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে শুচি হৃদয় সৃষ্টি করুন এবং আমার অন্তরে সোজা আত্মা নবায়ন করুন। আপনার মুখ হতে আমাকে নিক্ষেপ করবেন না, এবং আপনার পবিত্র আত্মা আমার থেকে প্রত্যাহার করবেন না। (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মাকে গৌরব)

হে প্রভু, আপনি আপনার পবিত্র প্রেরিত ও মহিমান্বিত রসূলদের উপর তৃতীয় প্রহরে আপনার পবিত্র আত্মা প্রেরণ করেছিলেন—হে মঙ্গলময়—তাঁকে আমাদের থেকে দূর করবেন না। কিন্তু আমরা আপনাকে অনুরোধ করি, তাঁকে আমাদের অন্তরে নবায়ন করুন; হে আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের বাক্যরূপ পুত্র, সোজা ও জীবনদাতা আত্মা—ভবিষ্যদ্বাণী ও সতীত্বের আত্মা, পবিত্রতা, ধার্মিকতা ও কর্তৃত্বের আত্মা—হে সর্বশক্তিমান, কারণ আপনিই আমাদের প্রাণসমূহের জ্যোতি; আপনি সকল মানুষের জন্য, যারা জগতে আসে, আলোকদান করেন—আমাদের প্রতি দয়া করুন। (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - এখন ও সর্বদা এবং যুগানুগের যুগান্ত পর্যন্ত, আমেন)

হে ঈশ্বরের জননী, আপনি সত্য দ্রাক্ষালতা, যিনি জীবনের থোকা বহন করেন; হে অনুগ্রহে পূর্ণ, আমরা আপনাকে রসূলদের সঙ্গে আমাদের প্রাণসমূহের পরিত্রাণের জন্য অনুরোধ করি। ধন্য প্রভু আমাদের ঈশ্বর। দিন দিন ধন্য প্রভু; তিনি আমাদের পথ প্রস্তুত করেন, কারণ তিনি আমাদের পরিত্রাণের ঈশ্বর। (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - এখন ও সর্বদা এবং যুগানুগের যুগান্ত পর্যন্ত, আমেন)

হে স্বর্গীয় রাজা, সান্ত্বনাকারী, সত্যের আত্মা—যিনি সর্বত্র বর্তমান এবং সব কিছু পূর্ণ করেন; মঙ্গলের ভান্ডার, এবং জীবনদাতা—এসো, দয়া করে, আমাদের মধ্যে বাস করো; এবং, হে মঙ্গলময়, আমাদের সব অপবিত্রতা থেকে শুচি করো এবং আমাদের প্রাণসমূহ উদ্ধার করো। (ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মাকে গৌরব)

যেমন তুমি তোমার শিষ্যদের সঙ্গে ছিলে, হে ত্রাণকর্তা, এবং তাদের শান্তি দিলে, তেমনি আমাদের সঙ্গেও এসো এবং আমাদের শান্তি দাও, আমাদের উদ্ধার করো এবং আমাদের প্রাণসমূহ রক্ষা করো। (كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أونাস تون إي أونون آمين Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - এখন ও সর্বদা এবং যুগানুগের যুগান্ত পর্যন্ত, আমেন)

যখন আমরা আপনার পবিত্র মন্দিরে দাঁড়াই, তখন আমরা যেন স্বর্গে দাঁড়িয়েছি বলে গণ্য হই। হে ঈশ্বরের জননী, আপনি স্বর্গের দ্বার; দয়ার দ্বার আমাদের জন্য খুলুন।

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

হে খ্রিস্ট, আমরা তোমাকে তোমার কল্যাণময় পিতার ও পবিত্র আত্মার সঙ্গে আরাধনা করি; কারণ তুমি এসেছ এবং আমাদের রক্ষা করেছ।

১. হে প্রভু, তৃতীয় ঘণ্টায় যাঁহাকে তুমি তোমার পবিত্র শিষ্য ও মর্যাদাপূর্ণ প্রেরিতদের উপর পাঠিয়েছিলে, সেই তোমার পবিত্র আত্মাকে আমাদের থেকে দূরে নিও না, হে কল্যাণময়; বরং তাঁকে আমাদের মধ্যে নবায়ন করো। হে ঈশ্বর, আমার মধ্যে শুচি হৃদয় সৃষ্টি করো, এবং আমার ভিতরে অটল আত্মা নবায়ন করো। আমাকে তোমার সম্মুখ হতে নিক্ষেপ করো না; এবং আমার থেকে তোমার পবিত্র আত্মা দূরে নিও না।

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

পিতার, পুত্রের ও পবিত্র আত্মার মহিমা হোক।

২. হে প্রভু, তৃতীয় ঘণ্টায় তুমি তোমার পবিত্র শিষ্য ও মর্যাদাপূর্ণ প্রেরিতদের উপর তোমার পবিত্র আত্মাকে প্রেরণ করেছিলে—তাঁকে আমাদের থেকে দূরে নিও না, হে কল্যাণময়; বরং আমরা তোমার কাছে প্রার্থনা করি, তাঁকে আমাদের মধ্যে নবায়ন করো, হে প্রভু যিশু খ্রিস্ট, ঈশ্বরের পুত্র, বাক্য; এক অটল ও জীবনদায়ী আত্মা, ভাববাণী ও শুচিতার আত্মা, পবিত্রতা, ন্যায় ও কর্তৃত্বের আত্মা, হে সর্বশক্তিমান, কারণ তুমি আমাদের প্রাণের আলো। যিনি জগতে আগত প্রত্যেক মানুষের উপর আলো বিকিরণ কর, আমার উপর করুণা করো।

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

এখন এবং সর্বদা এবং যুগের পর যুগ, আমেন।

৩. হে ঈশ্বর-জননী, তুমি সেই সত্য লতা যিনি জীবনের গুচ্ছ বহন করেছ; হে করুণা-পূর্ণা, প্রেরিতদের সঙ্গে আমরা তোমার নিকট আমাদের প্রাণের পরিত্রাণের জন্য অনুরোধ করি। ধন্য আমাদের প্রভু ঈশ্বর। প্রতিদিন প্রভু ধন্য; তিনি আমাদের পথ প্রস্তুত করেন, কারণ তিনিই আমাদের পরিত্রাণের ঈশ্বর।

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

এখন এবং সর্বদা এবং যুগের পর যুগ, আমেন।

৪. হে স্বর্গীয় রাজা, সান্ত্বনাকারী, সত্যের আত্মা, যিনি সর্বত্র উপস্থিত এবং সকলকে পরিপূর্ণ কর, কল্যাণসমূহের ভাণ্ডার ও জীবনদাতা, দয়া করে এসো এবং আমাদের মধ্যে অধিষ্ঠান করো, এবং হে কল্যাণময়, সকল অপবিত্রতা হইতে আমাদের শুচি করো, এবং আমাদের প্রাণ রক্ষা করো।

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

পিতার, পুত্রের ও পবিত্র আত্মার মহিমা হোক।

৫. যেমন তুমি তোমার শিষ্যদের সঙ্গে ছিলে, হে ত্রাণকর্তা, এবং তাদের শান্তি দিয়েছিলে, তেমনি কৃপা করে আমাদের সঙ্গেও থেকো, এবং আমাদের তোমার শান্তি দাও, এবং আমাদের রক্ষা করো, এবং আমাদের প্রাণ মুক্ত করো।

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

এখন এবং সর্বদা এবং যুগের পর যুগ, আমেন।

৬. আমরা যখনই তোমার পবিত্র মন্দিরে দাঁড়াই, ধরা হয় আমরা স্বর্গে দাঁড়িয়ে আছি। হে ঈশ্বর-জননী, তুমি স্বর্গদ্বার, আমাদের জন্য করুণার দ্বার উন্মুক্ত করো।

তখন উপাসক প্রার্থনা করেন:

হে প্রভু, আমাদের শুনুন এবং আমাদের প্রতি করুণা করুন এবং আমাদের পাপ মার্জনা করুন। আমেন।

(প্রভু, করুণা করুন) ৪১ বার

অবসান (আবসোলিউশন)

হে সকল সান্ত্বনার ঈশ্বর ও সকল সান্ত্বনার প্রভু, যিনি আমাদের সর্বদা আপনার পবিত্র আত্মার সান্ত্বনায় সান্ত্বনা দেন; আমরা আপনাকে ধন্যবাদ দিই, কারণ আপনি আমাদেরকে এই পবিত্র প্রহরে প্রার্থনার জন্য দাঁড় করিয়েছেন—যে প্রহরে আপনি আপনার পবিত্র প্রেরিত ও মহিমান্বিত ধন্য রসূলদের উপর আপনার পবিত্র আত্মার অনুগ্রহ ধনীভাবে ঢেলে দিয়েছিলেন অগ্নিজিহ্বারূপে। আমরা প্রার্থনা ও অনুরোধ করি, হে মানুষপ্রেমী, আমাদের প্রার্থনাসমূহ আপনার নিকটে গ্রহণ করুন, আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করুন, আমাদের উপর আপনার পবিত্র আত্মার অনুগ্রহ প্রেরণ করুন, এবং আমাদের দেহ ও আত্মার সকল অপবিত্রতা থেকে শুচি করুন; আমাদেরকে আধ্যাত্মিক জীবনযাত্রায় স্থানান্তর করুন; যেন আমরা আত্মায় চলাফেরা করি এবং দেহের বাসনা পূর্ণ না করি; এবং আমাদের যোগ্য করুন যেন আমরা সমগ্র জীবনে শুচিতা ও ধার্মিকতায় আপনাকে সেবা করতে পারি। কারণ আপনাকে গৌরব, সম্মান ও ক্ষমতা যুক্তিযুক্ত—আপনার কল্যাণময় পিতা এবং পবিত্র আত্মার সঙ্গে—এখন ও সর্বদা এবং অনন্তকাল পর্যন্ত, আমেন।

প্রতি প্রহরের শেষে পাঠ্য লিতনি

হে ঈশ্বর, আমাদের প্রতি দয়া করুন, তারপরও দয়া করুন। যিনি প্রত্যেক সময় ও ক্ষণে—স্বর্গে ও পৃথিবীতে—উপাস্য ও মহিমান্বিত, সেই খ্রীষ্ট আমাদের মঙ্গলময় ঈশ্বর; যিনি ধৈর্যশীল, করুণায় সমৃদ্ধ, অতিশয় সহানুভূতিশীল; যিনি ধার্মিকদের ভালবাসেন এবং পাপীদের প্রতি দয়া করেন—যার মধ্যে প্রথম আমি; যিনি চান না যে পাপীর মৃত্যু হউক, বরং সে ফিরে আসুক এবং জীবিত থাকুক; যিনি সকলকে আহ্বান করেন পরিত্রাণের দিকে, প্রতিশ্রুত উত্তম বস্তুসমূহের প্রত্যাশার জন্য।

হে প্রভু, এই ক্ষণে ও প্রতি ক্ষণে আমাদের প্রার্থনাসমূহ গ্রহণ করুন। আমাদের জীবন সহজ করুন এবং আমাদেরকে আপনার আদেশসমূহ পালন করতে পরিচালিত করুন। আমাদের আত্মাসমূহকে পবিত্র করুন। আমাদের দেহসমূহকে শুচি করুন। আমাদের চিন্তাধারাকে সোজা করুন। আমাদের অভিপ্রায়সমূহকে নির্মল করুন। আমাদের রোগসমূহ নিরাময় করুন এবং আমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করুন। আমাদের সকল অশুভ দুঃখ ও হৃদয়বিদারকতা থেকে উদ্ধার করুন। আপনার পবিত্র স্বর্গদূতগণ দ্বারা আমাদের বেষ্টিত করুন, যেন আমরা তাঁদের শিবির দ্বারা রক্ষিত ও পরিচালিত হই; এবং বিশ্বাসের ঐক্যে ও আপনার অলক্ষ্য ও সীমাহীন মহিমার জ্ঞানে পৌঁছাই। কারণ আপনি অনন্তকাল আশীর্বাদিত। আমেন।

হে ঈশ্বর, আমাদের যোগ্য করুন যে আমরা কৃতজ্ঞতাসহ বলতে পারি: হে আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে আছেন...