TSK · Apostelgeschichte 13:47

Es werden eingedenk werden und zu Jehova umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen(d. h. in Huldigung, Anbetung) alle Geschlechter der Nationen.

In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden(O. Wohlfahrt) wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.

Jehova hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.

Das Wort, welches Jesaja, der Sohn Amoz’,über Juda und Jerusalem geschaut hat.

Siehe, mein Knecht, den ich stütze, mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird den Nationen das Recht kundtun.(Eig. das Recht hinausbringen zu den Nationen)

Das Frühere, siehe, es ist eingetroffen, und Neues verkündige ich; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hören.

ja, er spricht: Es ist zu gering, daß du mein Knecht seiest, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt,(O. und ich werde dich… setzen) um mein Heil zu sein bis an das Ende der Erde.

Und sie werden den Namen Jehovas fürchten vom Niedergang an, und vom Sonnenaufgang seine Herrlichkeit. Wenn der Bedränger kommen wird wie ein Strom, so wird der Hauch Jehovas ihn in die Flucht schlagen.

Jehova, meine Stärke und mein Hort(Eig. Feste, od. Bergungsort,) und meine Zuflucht am Tage der Bedrängnis! Zu dir werden Nationen kommen von den Enden der Erde und sprechen: Nur Lüge haben unsere Väter ererbt, nichtige Götter(W. einen Hauch, Nichtigkeit;) und unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.

auf daß sie(d. h. die Kinder Israel) denÜberrest Edoms und all die Nationen in Besitz nehmen,über welche mein Name genannt werden wird(d. h. welche nach meinem Namen genannt sein werden,) spricht Jehova, der dieses tut.

Und derÜberrest Jakobs wird unter den Nationen, inmitten vieler Völker, sein wie ein Löwe unter den Tieren des Waldes, wie ein junger Löwe unter den Schafherden, der, wenn er hindurchgeht, zertritt und zerreißt, und niemand errettet.-

Und an jenem Tage werden viele Nationen sich an Jehova anschließen, und sie werden mein Volk sein; und ich werde in deiner Mitte wohnen, und du wirst erkennen, daß Jehova der Heerscharen mich zu dir gesandt hat.

Denn vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang wird mein Name groß sein unter den Nationen; und an jedem Orte wird geräuchert, dargebracht werden meinem Namen, und zwar reine Opfergaben. Denn mein Name wird groß sein unter den Nationen, spricht Jehova der Heerscharen.

Und er sprach zu ihnen: Gehet hin in die ganze Welt und prediget das Evangelium der ganzen Schöpfung.

und in seinem Namen(Eig. auf Grund seines Namens) Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.

Der Herr aber sprach zu ihm: Gehe hin; denn dieser ist mir ein auserwähltes Gefäß, meinen Namen zu tragen sowohl vor Nationen als Könige und Söhne Israels.

Und er sprach zu mir: Gehe hin, denn ich werde dich weit weg zu den Nationen senden.

nämlich, daß(W. ob) der Christus leiden sollte, daß(W. ob) er als Erster durch(O. aus) Totenauferstehung Licht verkündigen sollte, sowohl dem Volke als auch den Nationen.