TSK · Daniel 11:22

darum, siehe, läßt der Herrüber sie heraufkommen die Wasser des Stromes, die mächtigen und großen-den König von Assyrien und alle seine Herrlichkeit;(O. seine ganze Heeresmenge) und er wirdüber alle seine Betten steigen undüber alle seine Ufer gehen.

Selbst bis zu dem Fürsten des Heeres tat es(Eig. er, so auch in v 12. Viell. auf die durch das kleine Horn dargestellte Person hinweisend) groß; und es nahm ihm das beständige Opfer weg(Nach and. Les.: und das beständige Opfer wurde ihm weggenommen,) und die Stätte seines Heiligtums wurde niedergeworfen.

Und nach den 62 Wochen wird der Messias weggetan(Eig. ausgerottet) werden und nichts haben. Und das Volk des kommenden Fürsten wird die Stadt und das Heiligtum zerstören, und das Ende davon wird durch dieüberströmende Flut sein(O. die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, welcher kommen und dessen Ende in derüberströmenden Flut sein wird;) und bis ans Ende: Krieg, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

Sollte das Land darob nicht erbeben, und jeder, der darin wohnt, nicht trauern? Und es wird insgesamt emporsteigen wie der Nil, und aufwogen und zurücksinken wie der StromÄgyptens.

Und mit einerüberschwemmenden Flut wird er ihre Stätte(d. i. Ninives) gänzlich zerstören, und Finsternis wird(And.üb.: in(od. mit) Finsternis wird er) seine Feinde verfolgen.