TSK · 1 Mose 49:33

Und Abraham verschied und starb in gutem Alter, alt und der Tage satt, und wurde versammelt zu seinen Völkern.

Und Isaak verschied und starb, und wurde versammelt zu seinen Völkern, alt und der Tage satt. Und Esau und Jakob, seine Söhne, begruben ihn.

aber sein Bogen bleibt fest, und gelenkig(O. stark, rüstig) sind die Arme(O. ist die Kraft) seiner Hände durch die Hände des Mächtigen Jakobs. Von dannen ist der Hirte, der Stein Israels:

Und Josua sprach zu dem ganzen Volke: Siehe, dieser Stein soll Zeuge gegen uns sein; denn er hat alle Worte Jehovas gehört, die er mit uns geredet hat; und er soll Zeuge gegen euch sein, damit ihr euren Gott nicht verleugnet.

Und Elisa starb, und man begrub ihn. Und es kamen Streifscharen der Moabiter in das Land, als(And.üb.: so oft) das Jahr anfing.

Der Mann aber stirbt und liegt da; und der Mensch verscheidet, und wo ist er?

und der Staub zur Erde zurückkehrt, so wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.

Nun, Herr,(O. Gebieter, Herrscher) entlässest du deinen Knecht,(O. Sklaven) nach deinem Worte, in Frieden;

Diese alle sind im Glauben(O. dem Glauben gemäß) gestorben und haben die Verheißungen nicht empfangen, sondern sahen sie von ferne und begrüßten sie und bekannten, daß sie Fremdlinge und ohne Bürgerschaft auf der Erde(O. im Lande) seien.

der allgemeinen Versammlung; und zu der Versammlung der Erstgeborenen, die in den Himmeln angeschrieben sind; und zu Gott, dem Richter aller; und zu den Geistern der vollendeten Gerechten;