Popularity rank 4

Sen Jòj nan Kapadòs | Mar Girgis Women an

3 Paona · 10 Jun

Sen Jòj nan Kapadòs | Mar Girgis Women an * Tan matidòm li a, jan li te grandi, Prens Jòj Women an, lanmou gouvènè a te gen pou li, devosyon Prens Jòj devan wa a, pi fò pase maji ak pwazon, nan tanp zidòl yo, pi fò pase tout tantasyon!

Story

**Sen Jòj nan Kapadòs | Jòj Women an**

**Tan Matidòm Li a**

Pifò moun konsidere Sen Jòj kòm prens martir yo nan epòk Diosklesyen an, paske nan rejyon Kapadòs li te mennen mouvman rezistans kont dekrè pèsekisyon yo te pibliye kont kretyen yo. Men, pifò nan maniskri kopt yo wè li nan yon epòk ki te vin anvan anperè sa a, sou rèy yon wa ilejitim yo rele Dadyanis moun Pès la, yon nonm payen ki pa t kretyen, ki te nye Kris la e ki te gen otorite sou rejyon Kapadòs la. Se poutèt sa Vi Jòj moun Aleksandri a deklare ke dènye a te martirize sou rèy Diosklesyen, malgre li te fèt gras a entèsesyon premye a, lè papa l te ale nan konsekrasyon legliz li nan Lida. Nan kèk maniskri kopt epòk li a pa menm site, men yo di li te "nan tan lontan," petèt sa vle di peryòd anvan epòk Diosklesyen an.

**Jan Li Te Grandi**

Sen sa a te fèt nan Kapadòs nan Azi Minè, nan men paran ki te gen lafwa e ki te rich, ki te soti nan yon fanmi nòb. Papa l, Anastasyis, te gouvènè sou Melitèn nan Kapadòs, e manman l, Teobast (yo rele tou Teognost), te soti nan Palestin, pitit fi gouvènè Lida a.

Yo di papa l te yon nonm devwe e fidèl ak Bondye ak wa a, kifè wa a te renmen l anpil e te fè l youn nan moun lakou ki te akonpaye l nan vwayaj ak ekspedisyon li yo. Men lè wa a te dekouvri lafwa li nan Senyè Kris la, li te bay lòd pou yo koupe tèt li. Sen Jòj te gen katòzan lè sa a. Nan tout fason, Sen Jòj te vini kòm fwi yon semans sen ki te antere nan yon tè sen, ki te ofri Legliz la, menm jan ak moun nan syèl yo, sa ki fè kè yo kontan.

Matidòm gouvènè Anastasyis pa t pote dezespwa sou fanmi an; okontrè, li te limen kè pitit gason beni li a, Jòj, ak dife lanmou diven, pou li menm tou ta ka vin yon martir pou Senyè a. Lè Anastasyis te martirize, Teobast te pran pitit li yo, Jòj, Kasi, ak Madwòn, e li te pati pou lavil natal li, Dyospolis nan Palestin.

**Jòj Women an, Prens lan**

Apre matidòm prens Anastasyis la, prens Jistis te pran plas li. Li te gen krentif pou Bondye e li te renmen Senyè Kris la, kifè li te aji ak bonte ak fanmi martir Anastasyis la. Li te fè yo aprann jenn Jòj a monte chwal pou li ta ka antre nan sèvis militè. Jòj te depase tout lòt yo nan monte chwal ak nan zafè zam, li te montre yon kouraj ki ra, e byen vit li te vin yon ewo ki gen non li nan tout Palestin, e yo te fè l kòmandan yon gwo konpayi ki te gen mil sòlda.

Prens lan te voye l bay wa a ak yon lèt rekòmandasyon ki te montre sa kòmandan Jòj te akonpli, e ki te mande wa a pou bay li grad "prens." Wa a te renmen l anpil e li te dakò ak rekòmandasyon prens Jistis la; konsa non li te vin "Jòj Women an." Li te nonmen l yon prens k ap kòmande senk mil sòlda, e li te ba li yon chwal gri takte ki te yon ras ki ra kòm yon siy favè li.

Jòj te vin renmen pa tout moun poutèt jan li te parèt, ki te montre kouraj li, sitou nan lagè, ansanm ak bon lidèchip li ak jan li te jere zafè ak sajès, anplis bon kalite nòb li yo. Konsa yo te fè l kòmandan ak administratè lame a, e li te gen ventan. Jòj te grandi chak jou nan estim ak onè. E nan ventan li, manman l te repoze.

**Lanmou Gouvènè a Pou Li**

Jistis te anvi fè Jòj vin yon pitit gason pou li menm lè li bay li nan maryaj sèl pitit fi li a, yon jenn fi devwe ki te gen krentif pou Bondye. Li te fè prensès Teobast, manman Jòj, konnen sa, e li te rejwi anpil. Jistis te nonmen Jòj, fiyanse pitit fi li a, kòm jeran sou byen li yo, e yo te ranvwaye fiyansay la poutèt jèn laj jenn fi a. Men pyès nan yo pa t konnen Bondye t ap prepare pou li yon chemen ki pi gran toujou.

**Devosyon Prens Jòj la**

Jòj te tande ke wa a te rasanble swasanndis gouvènè e li te bay lòd pou efase Krisyanis nèt e pou kraze legliz yo. Jòj te prepare tèt li pou fè fas ak pèsekisyon an, paske li te dwe konfese lafwa li devan wa a. Li te vann tout sa li te erite nan men paran l yo, menm mèb kay li ak rad li, e li te bay pri yo bay pòv yo.

Lè dekrè a te pibliye, sen an te pran dekrè a e li te chire l ouvètman nan mitan foul moun yo nan yon plas piblik, apre li te fin distribye tout byen li yo bay pòv yo, libere esklav li yo, e prepare tèt li pou matidòm avèk lajwa.

**Devan Wa a**

Yo te mennen l devan wa a, ki te trete l avèk anpil dousè e ki te pwomèt li kado an kantite, men li pa t bay atansyon. Lè wa a pa t reyisi atire l, li te kòmanse tòtire l pandan sètan, e men Bondye te soutni l pou kaptire anpil nanm pou lafwa atravè soufrans li yo. Paske li te mouri twa fwa, e Senyè a te leve l pou li ta ka glorifye nan li, jiskaske yo te martirize l katriyèm fwa a; epi yo te ba li vizyon nan syèl nan mitan tòti yo pou soutni l e bay li fòs.

**Pi Fò pase Maji ak Pwazon**

Pami tòti yo te fè Sen Jòj sibi, te genyen ke wa a te mennen ba li yon sòsye ki te gen anpil non yo rele Atanasyis, ki te prepare pou li yon pwazon mòtèl e ki te ba li bwè l. Men sen an, pa lafwa, te bwè l e li pa t resevwa okenn mal; epi sòsye a te kwè nan Senyè Kris la. Wa a te fache anpil e li te bay lòd pou yo kraze sen an nan yon près ki te gen dan an fè jiskaske li renmèt lespri li; men Senyè Kris la te leve l, foul moun yo te wè l, e poutèt li anpil moun te kwè e te aksepte matidòm nan non Senyè a.

Lè gouvènè yo te wè sa, yo te mande l, devan wa a, pou fè chèz yo pouse fèy e bay fwi. Konsa li te lapriyè Bondye, e demann yo te akonpli. Yo te etone, e yo te pote l nan tonbo yo e yo te mande l pou resisite mò yo ba yo; konsa li te lapriyè Senyè a, e kèk nan mò yo te leve, te temwaye sou sali Senyè Kris la, epi yo te dòmi ankò.

**Nan Tanp Zidòl yo**

Wa a te itilize dousè avèk li, li te di ke kè l te blese pa sa ki te rive l, ke li te chè anpil pou li, e ke li ta ba li pi gwo pòs nan Leta a. Anfen li te mande l pou ale avèk li nan tanp zidòl yo. Jòj te pati avèk wa a pou tanp zidòl la, kote wa a te panse Jòj ta ofri lansan bay zidòl yo, e konsa li ta ba li pitit fi li a kòm madanm. Lè de moun yo te rive nan tanp lan, ansanm ak antouraj wa a ak yon gwo foul pèp,

Jòj te kanpe devan estati Apolon an e li te rele l: "Èske ou se yon bondye, pou m ta ofri ou yon sakrifis?" E zidòl la te reponn ak yon vwa terib: "Mwen pa yon bondye."

Sen an te fè siy Kwa a, e zidòl yo te tonbe e te kraze an miyèt moso. Konsa pèp la te rele, yo te mande lanmò ènmi bondye yo a.

Wa a te santi yon gwo wont e li te ale nan palè li, ak nanm anmè.

**Pi Fò pase Tout Tantasyon!**

Sekrè fòs martir Sen Jòj la se te pratik chak jou li nan lavi matidòm nan, paske li te venk lanvi lachè nan batay ki te fèt nan pwòp pwofondè enteryè li; e jan saj la di: "moun ki kontwole lespri li pi bon pase moun ki pran yon vil" (Pwovèb 16:32).

Lè yo te jete Jòj nan prizon, anperè a te konsilte moun li yo sou sa li te dwe fè ak kòmandan vanyan sa a. Youn nan prens yo te vin pwopoze ke jenn nonm bèl sa a pa t ap febli devan okenn menas, e li ta menm rejwi nan lanmò; men yon sèl bagay te kapab detwi l, sa vle di tantasyon yon fi lib ki ta pran l nan pèlen ak chame li, feminite ekraze li, ak metye li yo. Pa sa, Jòj ta pèdi pite li e lafwa li ta efondre.

Anperè a te rele fanm ki te responsab konkibin ak sèvant anperè a, pou li chwazi pami yo yon fi ki te gen eksperyans nan zafè sa a.

Yo te voye fi a nan prizon pou pase yon nwit ak jenn nonm nan, pou li chame l e pou li ta tonbe avèk li. Men Sen Jòj, ki te aprann ofri chak jou yon sakrifis lanmou sou lotèl pite nan Kris Jezi, te chanje prizon an an yon tanp sen kote yo te ofri priyè pou sali pwòp nanm li, sali fi sa a, ak sali tout moun bò kote l.

Maten pa t ankò rive lè fi a te vin devan Sen Jòj ak dlo nan je, li t ap mande l pou pale avèk li sou sekrè pite li, chastete li, ak jan li te leve kè li sou bagay ki nan syèl yo. Konsa li te kòmanse preche l sali a e mete devan li lavi siprèm Levanjil la.

Moun anperè a te vini bonè nan maten pou pran fi a mennen l bay anperè a, e yo te jwenn li abiye ak modesti e ranje ak chastete ak dousè, k ap konfese lafwa li nan Senyè Kris la, Wa li ak Sovè li.

Anperè a ak moun li yo te etone pa sa ki te pase a, e yo te bay lòd pou koupe kou li ak nepe. Yo te mennen l nan plas matidòm nan, kote li te mete ajenou, k ap rejwi, k ap lapriyè Sovè li a Senyè nou Jezi pou resevwa lespri li e pou ba li kouwòn temwen an.

Anperè a te deside fè Jòj goute kalite tòti ki pi rèd yo, kòm vanjans pou sa li te fè ak fi a.

**Nan Palè Wa a**

Lè mirak Senyè a te fè nan men li yo te vin anpil, e wa a te santi echèk pa li, li te pran Jòj avèk li nan palè a pou atire l ak pwomès ke li ta ba li pitit fi li a nan maryaj. La nan palè a rèn nan te tande l ap lapriyè, e li te mande l pou esplike l lafwa li; konsa Senyè a te louvri kè li, e Lespri Bondye te rale l nan lafwa. Rèn Aleksandra te kòmanse repwoche wa a: "Èske mwen pa t di ou pou ou pa opoze Galileyen yo, paske Bondye yo a gen fòs?" E lè wa a te wè ke sen an te enkline kè rèn nan vè Senyè a, li te bay lòd pou peny kò li ak pou koupe tèt li, pou li ta ka resevwa kouwòn matidòm nan.

Lè rèn nan te wè yo t ap mennen Jòj nan prizon, li te rele l pou mande l konsènan batèm li. Sen an te reponn li pou li pa twouble, paske si pa gen okazyon pou batèm li, alò san li ki koule pou koz lafwa nan Senyè Kris la ap yon batèm sen ki louvri pou li pòt Paradi a.

Nanm li te rejwi, e rèn nan te vin devan pou matidòm, li t ap di: "O Senyè, mwen te kite pòt palè mwen an gran louvri; pa fèmen pòt Paradi ou a devan figi mwen, O Ou menm ki te aksepte repantans vòlè a ki te sou bò dwat la."

Yo te koupe tèt rèn nan, pou nanm li te ka pati al nan Paradi pou jwi vizyon Sovè li a.

**Matidòm Li a**

Wa a te pè pou yon revòlt pa leve kont li, paske travay Bondye yo te akonpli nan men sen an te vin byen koni; se poutèt sa li te bay lòd pou koupe tèt Jòj. Sa te fèt nan 23 Baramouda.

**Ikòn Martir Sen Jòj Women an**

Ikòn nan pote yon sans senbolik:

Lamarye ki parèt nan ikòn nan endike Legliz la, ki gade pitit martir li yo ak lajwa ak fyète.

Dragon an endike Satan, ki pouse move mond lan kont lafwa.

Frenn nan endike Kwa Senyè Glwa a, Jezi, ki bay viktwa a.

E defèt dragon an endike defèt mal la ak sous li (dyab la) pa fòs lafwa.

Yo rele l "al-Khidr" pami frè Driz yo

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Lapè pou ou, O Sen Jòj,
Ou menm ki pote gwo non an,
Senyè sen an te chwazi ou,
Nan tout vil li te gaye non ou.
Ou te vini, O moun chwazi a,
Bay Diosklesyen, mechan an,
E ou te fè enfidèl yo wont,
Ak siy Kwa a.
Diosklesyen te wè figi ou,
Plen ak gras Bondye,
K ap klere byen bèl,
Tankou yon zetwal nan syèl la.
Li te mande ou, O moun chwazi a,
"Ki kote ou soti,
Twa lane gen tan pase,
E mwen poko wè youn tankou ou.
Kisa ou vle nan men mwen,
Kounye a, poukisa ou vini,
Vini di mwen ankò,
Ki kote ou soti.
Pou koz Jezi Senyè ou a,
Di mwen, O bon nonm,
Konsènan papa ou ak zansèt ou yo,
Noblès yo ak wayote yo."
Jòj te reponn,
"Mwen se pitit gason Anastasyis,
E mwen se yon sèvitè Senyè mwen,
Esos Pikhrestos.
Kapadòs se peyi nou,
Men nou soti Palestin,
E se la yo te leve nou,
Pou renmen Diven an.
Diosklesyen te di li,
Vini adore zidòl yo,
E ofri lansan,
E m ap bay padon ou.
Jòj te reponn,
Mwen se pitit semans onorab la,
Ki jan ou ka bay mwen lòd,
Pou m adore zidòl yo.
Diosklesyen te bay yon lòd,
Pou tòtire sen an,
E sòlda yo te dezabiye l,
E yo te foure goupiy asye nan li.
Sèt lane konplè,
Li te soufri anba tòti,
Li te sipòte tout doulè,
Pou lanmou Senyè senyè yo.
Li te mouri twa fwa,
Pou non Sen li an,
Nan lanmou Senyè lame yo,
Bay-Lavi tout nanm yo.
E nan katriyèm mò a,
Li te pati ak rejwisans,
E li te genyen matidòm li,
E li te resevwa sèt kouwòn.
Li te venk pa gras
Senyè sen an,
E li te vin yon martir,
Pa-shois Epouro Geor-geioc.
Lapè pou ou, O viktorye,
O jeneral tout sòlda yo,
Ou menm ki, pou koz ou,
Tout payen yo te wont.
Lapè pou ou, O sen,
O pitit gason Anastasyis,
Ou menm ki te rive nan yon eta pi,
Sèvitè Pikh-restos la.
Esplikasyon non ou
Nan bouch moun ki kwè yo,
Yo tout pwoklame,
"O Bondye Sen Jòj, ede nou tout."