ICON · full-length figure
de Apostel
De Evangelist · Stichter van de Zetel van Alexandrië

Heilige Marcusde Apostel

Aanschouwer van God · de Evangelist die het Evangelie naar Egypte bracht en haar als eerste van de Zetel van Alexandrië weidde
Voornaamste gedachtenis 15 Paona · 22 Jun

Het Verhaal

Sint Marcus de Apostel en Evangelist, prediker van het christelijk geloof in Afrika. Sint Marcus was afkomstig uit het Noord-Afrikaanse gewest Libië. Hij werd geboren in de stad Cyrene in Pentapolis, het westelijke deel van Libië, ten westen van de grens met Egypte. Sint Marcus werd geboren uit Joodse ouders, enkele jaren na de geboorte van onze Heer en Verlosser, Jezus Christus. Zijn oorspronkelijke naam was Johannes en zijn bijnaam was Marcus: "En toen hij (Petrus) tot zichzelf gekomen was...

Inhoud

kwam hij {Petrus} naar het huis van Maria, de moeder van Johannes, die ook Marcus genoemd werd, waar velen bijeen waren en baden" (Handelingen 12:11-12 (Acts 12:11-12)); en "Barnabas wilde ook Johannes meenemen, die ook Marcus genoemd werd" (Handelingen 15:37 (Acts 15:37)); "En Barnabas en Saulus keerden terug uit Jeruzalem nadat zij hun dienst volbracht hadden, en namen ook Johannes mee, die ook Marcus genoemd werd" (Handelingen 12:25 (Acts 12:25)).

De ouders van Sint Marcus, zijn vader Aristopolos en zijn moeder Maria, trokken kort na de geboorte van Sint Marcus naar Palestina vanwege de aanvallen van de Berbers op hun stad en bezittingen. Zij vestigden zich in Kana in Galilea, niet ver van Jeruzalem. Enkele jaren later stierf de vader van Sint Marcus, en Petrus Simon (Sint Petrus), die getrouwd was met een verwante van de vader van Sint Marcus, zorgde voor Sint Marcus en beschouwde hem als een zoon: "De gemeente die in Babylon is, samen met u uitverkoren, groet u, en ook Marcus, mijn zoon"; (1 Petrus 5:13 (1 Peter 5:13)).

Petrus Simon zorgde ervoor dat Sint Marcus een goede opvoeding kreeg. Sint Marcus studeerde rechten en de klassieke letteren. De kerkelijke overlevering vermeldt dat Maria, de moeder van Sint Marcus, een bewonderaarster van Jezus Christus was en Hem overal volgde, en dat Sint Marcus een van de bedienden was die het feestmaal bediende in Kana in Galilea, waar Jezus Christus water in wijn veranderde: "En op de derde dag was er een bruiloft te Kana in Galilea... en zowel Jezus als zijn discipelen waren op de bruiloft genodigd... toen de ceremoniemeester het water geproefd had dat wijn geworden was...

Dit was het eerste wonder dat Jezus deed." (Johannes 2:1-11 (John 2:1-11)) Korte feiten + Hij werd geboren in Pentapolis of Qairawan (nu Tunesië of Libië volgens andere bronnen), ongeveer 15 jaar na de geboorte van onze Heer. + Hij was getuige van de prediking van onze Heer in Palestina, evenals van zijn lijden. + Hij is de auteur van het vroegste Evangelie dat geschreven werd (het werd in het Grieks geschreven). + Hij was de stichter van het christendom in Egypte, of althans in Alexandrië. Hij kwam omstreeks 48 n.Chr. naar Alexandrië.

Voetnoot: Volgens sommige bronnen predikte Sint Petrus ongeveer in dezelfde tijd in Babylon toen Sint Marcus in Alexandrië was, hoewel hij zich richtte op de Joden van Babylon (een stad bij Memphis, nu Caïro). + Hij werd in 68 n.Chr. als martelaar gedood, toen de heidenen van Serapis (de Grieks-Egyptische god Serapion-Abbis) hem aan de staart van een paard bonden en hem twee dagen lang door de straten van het district Bokalia in Alexandrië sleepten, totdat zijn lichaam aan stukken gescheurd was. + De Kerk viert zijn martelaarschap elk jaar op 8 mei.

+ Zijn hoofd bevindt zich in een naar hem genoemde kerk in Alexandrië, en delen van zijn relieken bevinden zich in de Sint-Marcuskathedraal in Caïro. De rest van zijn relieken bevindt zich in de San Marco-kathedraal in Venetië, Italië. + Tot zijn titels behoren: de Evangelist, de Apostel, de Getuige en de Martelaar.

Prediker van het christelijk geloof in Afrika Sint Marcus was afkomstig uit het Noord-Afrikaanse gewest Libië. Hij werd geboren in de stad Cyrene in Pentapolis, het westelijke deel van Libië, ten westen van de grens met Egypte. Sint Marcus werd geboren uit Joodse ouders, enkele jaren na de geboorte van onze Heer en Verlosser, Jezus Christus. Zijn oorspronkelijke naam was Johannes en zijn bijnaam was Marcus: "En toen hij (Petrus) tot zichzelf gekomen was...

kwam hij {Petrus} naar het huis van Maria, de moeder van Johannes, die ook Marcus genoemd werd, waar velen bijeen waren en baden" (Handelingen 12:11-12 (Acts 12:11-12)); en "Barnabas wilde ook Johannes meenemen, die ook Marcus genoemd werd" (Handelingen 15:37 (Acts 15:37)); "En Barnabas en Saulus keerden terug uit Jeruzalem nadat zij hun dienst volbracht hadden, en namen ook Johannes mee, die ook Marcus genoemd werd" (Handelingen 12:25 (Acts 12:25)).

De ouders van Sint Marcus, zijn vader Aristopolos en zijn moeder Maria, trokken kort na de geboorte van Sint Marcus naar Palestina vanwege de aanvallen van de Berbers op hun stad en bezittingen. Zij vestigden zich in Kana in Galilea, niet ver van Jeruzalem. Enkele jaren later stierf de vader van Sint Marcus, en Petrus Simon (Sint Petrus), die getrouwd was met een verwante van de vader van Sint Marcus, zorgde voor Sint Marcus en beschouwde hem als een zoon: "De gemeente die in Babylon is, samen met u uitverkoren, groet u, en ook Marcus, mijn zoon"; (1 Petrus 5:13 (1 Peter 5:13)).

Petrus Simon zorgde ervoor dat Sint Marcus een goede opvoeding kreeg. Sint Marcus studeerde rechten en de klassieke letteren. De kerkelijke overlevering vermeldt dat Maria, de moeder van Sint Marcus, een bewonderaarster van Jezus Christus was en Hem overal volgde, en dat Sint Marcus een van de bedienden was die het feestmaal bediende in Kana in Galilea, waar Jezus Christus water in wijn veranderde: "En op de derde dag was er een bruiloft te Kana in Galilea... en zowel Jezus als zijn discipelen waren op de bruiloft genodigd... toen de ceremoniemeester het water geproefd had dat wijn geworden was...

Dit was het eerste wonder dat Jezus deed." (Johannes 2:1-11 (John 2:1-11)) Korte feiten + Hij werd geboren in Pentapolis of Qairawan (nu Tunesië of Libië volgens andere bronnen), ongeveer 15 jaar na de geboorte van onze Heer. + Hij was getuige van de prediking van onze Heer in Palestina, evenals van zijn lijden. + Hij is de auteur van het vroegste Evangelie dat geschreven werd (het werd in het Grieks geschreven). + Hij was de stichter van het christendom in Egypte, of althans in Alexandrië. Hij kwam omstreeks 48 n.Chr. naar Alexandrië.

Voetnoot: Volgens sommige bronnen predikte Sint Petrus ongeveer in dezelfde tijd in Babylon toen Sint Marcus in Alexandrië was, hoewel hij zich richtte op de Joden van Babylon (een stad bij Memphis, nu Caïro). + Hij werd in 68 n.Chr. als martelaar gedood, toen de heidenen van Serapis (de Grieks-Egyptische god Serapion-Abbis) hem aan de staart van een paard bonden en hem twee dagen lang door de straten van het district Bokalia in Alexandrië sleepten, totdat zijn lichaam aan stukken gescheurd was. + De Kerk viert zijn martelaarschap elk jaar op 8 mei.

+ Zijn hoofd bevindt zich in een naar hem genoemde kerk in Alexandrië, en delen van zijn relieken bevinden zich in de Sint-Marcuskathedraal in Caïro. De rest van zijn relieken bevindt zich in de San Marco-kathedraal in Venetië, Italië. + Tot zijn titels behoren: de Evangelist, de Apostel, de Getuige en de Martelaar.

Zijn Titels

De Evangelist
Aanschouwer van God
Apostel van Egypte
Eerste van de Zetel van Alexandrië
De gevleugelde leeuw
Prediker van de Pentapolis
Metgezel van Petrus en Paulus
Priester-martelaar

Zijn Feesten

Zijn martelaarschap30 Baramouda
Feest van de apostelen5 Abib
Terugkeer van de relieken24 Baouna
Madih · begroetingen aan de Evangelist

De Hymne

Een vertaling naar betekenis — niet de oorspronkelijke poëtische tekst.
Gegroet zijt gij, Sint Marcus,
de zoon van Aristopolos,
de prediker van de naam van Christus,
Markos pi-apostolos. (Marcus de Apostel)
Gij werd geboren in Cyrene,
uw naam is op elke plaats,
blijvend voor alle eeuwen,
Markos pi-apostolos.
Gij kwam naar Palestina,
het land van de heiligen,
vluchtend uit Libië,
Markos pi-apostolos.
Gij volgde de Heer Jezus,
gij dronk uit de bron,
gij predikte overal,
Markos pi-apostolos.
Marcus en zijn vader troffen
twee lopende leeuwen aan,
gij bad en zij stierven,
Markos pi-apostolos.
Sint Maria, uw moeder,
maakte van haar huis een kerk,
zij verrichtte een grote dienst,
Markos pi-apostolos.
Jezus was ver weg,
zond naar u, verlangend
om het Pascha te vieren,
Markos pi-apostolos.
Onze grote Heer vierde
het laatste Pascha,
Hij was geduldig met de boosaardigen,
Markos pi-apostolos.
Gij volgde Hem naar de hof,
de jongelingen grepen u vast,
gij ontkwam aan hen, naakt,
Markos pi-apostolos.
Gij kent de verborgenheden
van de machtige God,
waardoor de rechtvaardige behouden wordt,
Markos pi-apostolos.
De Geest van vertroosting daalde neer
op hen die samengekomen waren
in uw huis op Pinksteren,
Markos pi-apostolos.
Als tongen van vuur,
op klaarlichte dag,
neerdalend op de reinen,
Markos pi-apostolos.
Gij sprak in de talen
van de mensen der wereld,
terwijl gij tekenen verrichtte,
Markos pi-apostolos.
De volken kwamen tot u,
zich aan u onderwerpend,
gelovend in de Heer Jezus,
Markos pi-apostolos.
Drieduizend werden gedoopt,
geleid door uw leiding,
levend in kuisheid,
Markos pi-apostolos.
Na Pinksteren
trok gij uit om te prediken
tot de gehele wereld,
Markos pi-apostolos.
O Marcus, onze vader,
de liefde die tot ons kwam,
tot het geloof leidde hij ons,
Markos pi-apostolos.
Toen gij Anianus hoorde
uitroepen: "O ene God",
toonde gij hem de weg van Christus,
Markos pi-apostolos.
Gij wijdde Anianus
tot bisschop met priesters,
om de zielen te dienen,
Markos pi-apostolos.
Gij stichtte de school
der theologie,
het eerste seminarie,
Markos pi-apostolos.
De vaderen kwamen daaruit voort,
patriarchen en geleerden,
zij bewaarden het geloof met bloed,
Markos pi-apostolos.
Uw deugden namen toe,
de Geest inspireerde u
om uw evangelie te schrijven,
Markos pi-apostolos.
Gij schreef aan de Romeinen
en aan alle mensenkinderen
over de Koning en Rechter,
Markos pi-apostolos.
Gij volbracht de strijd
met het bloed van het martelaarschap,
op de vastgestelde tijd,
Markos pi-apostolos.
Op de dag van het feest
sleepte het volk u
naar de vlammen van het vuur,
Markos pi-apostolos.
God zond vanuit de hemel
wolken die water droegen,
om het vuur te doven,
Markos pi-apostolos.
Op de laatste dag van Baramoeda
hebben wij een overlevering
om het martelaarschap te gedenken van
Markos pi-apostolos.
Op het einde van Babah een feest,
de verschijning van het hoofd,
een hulp voor hem in nood,
Markos pi-apostolos.
Op de vijftiende van Baoena
bracht Paus Kyrillos met hulp
de relikwie van onze vader terug,
Markos pi-apostolos.
Wie is als gij, o aanschouwer van God,
die onzichtbaar is,
wij aanbidden Hem en verheerlijken Hem,
Markos pi-apostolos.
Sint Marcus, de pilaar
van de waarheid,
een leeuw kwam voort om te heersen,
Markos pi-apostolos.
De uitlegging van uw naam
is in de mond van de gelovigen,
zij allen roepen uit:
"O God van Sint Marcus, help ons allen."
Een andere vertaling:
Gegroet zijt gij, Sint Marcus,
de zoon van Aristobolos,
die de naam van Isos predikte,
Markos pi-apostolos.
Gij werd geboren in Cyrene,
en vluchtte naar Palestina,
het land van het Goddelijke,
Markos pi-apostolos.
Gij volgde Jezus Christus,
van het oosten tot het westen,
terwijl Hij in uw midden was,
Markos pi-apostolos.
Terwijl de leeuwen aanvielen,
baden gij en uw vader,
en onmiddellijk stierven zij,
Markos pi-apostolos.
Onze Heer zond Petrus
om het Pascha te bereiden
in het huis van uw vader,
Markos pi-apostolos.
Gij droeg een kruik
die vol water was,
zij volgden tot gij binnenging,
Markos pi-apostolos.
En de Heer zei:
"Dit is Mijn Lichaam en Bloed,
voor u wordt het vergoten,"
Markos pi-apostolos.
Naar de hof volgde gij,
de mannen grepen u vast,
gij vluchtte van hen, naakt,
Markos pi-apostolos.
In uw huis daalde de Trooster
neer als vuur,
God verhoorde uw gebed,
Markos pi-apostolos.
Met tongen sprak gij tot mensen
uit elke natie,
over de opstanding,
Markos pi-apostolos.
Gij bracht ons de blijde boodschap
over Pikhristos,
en wijdde Anianos,
Markos pi-apostolos.
Gij schreef het eerste getuigenis
over de grootheid van Jezus,
zijn Heiligheid beschrijvend,
Markos pi-apostolos.
In Alexandrië bouwde gij
een school die de eerste was,
vele pausen studeerden er af,
Markos pi-apostolos.
En toen gij gemarteld werd,
werd uw lichaam niet verbrand,
God gebood en het regende,
Markos pi-apostolos.
Gij zijt de Aanschouwer van God
en onze voorspreker,
gedenk ons in uw gebeden,
Markos pi-apostolos.
Uw naam is in de mond
van alle gelovigen,
zij allen zeggen: O God
van Sint Marcus, help ons allen.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark