ICON · full-length figure
Apostoł
Ewangelista · Założyciel Stolicy Aleksandryjskiej

Święty MarekApostoł

Ten, który widział Boga · Ewangelista, który zaniósł Ewangelię do Egiptu i pasł ją jako pierwszy Stolicy Aleksandryjskiej
Główne wspomnienie 15 Paona · 22 Jun

Historia

Święty Marek Apostoł i Ewangelista, głosiciel wiary chrześcijańskiej w Afryce. Święty Marek pochodził z północnoafrykańskiej krainy Libii. Urodził się w mieście Cyrena w Pentapolis, w zachodniej części Libii, na zachód od granicy z Egiptem. Święty Marek urodził się z rodziców żydowskich, kilka lat po narodzeniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jego pierwotne imię brzmiało Jan, a przydomek Marek: „A gdy on (Piotr) przyszedł do siebie... przyszedł do domu Marii, matki Jana, którego nazywano Markiem, gdzie wielu zebrało się na modlitwie” (Dzieje Apostolskie 12:11-12 (Acts 12:11-12));

Treść

oraz „Barnaba chciał wziąć ze sobą Jana, którego nazywano Markiem” (Dzieje Apostolskie 15:37 (Acts 15:37)); „A Barnaba i Saul po wypełnieniu posługi wrócili z Jerozolimy, zabrawszy ze sobą Jana, którego nazywano Markiem” (Dzieje Apostolskie 12:25 (Acts 12:25)). Rodzice świętego Marka, jego ojciec Arystobul i matka Maria, wkrótce po narodzeniu świętego Marka przenieśli się do Palestyny z powodu najazdów berberskich na ich miasto i mienie. Osiedlili się w Kanie Galilejskiej, niedaleko Jerozolimy.

Kilka lat później ojciec świętego Marka zmarł, a Piotr Szymon (święty Piotr), który był żonaty z krewną ojca świętego Marka, zaopiekował się świętym Markiem i uważał go za syna: „Pozdrawia was kościół w Babilonie, razem z wami wybrany, i Marek, mój syn” (1 Piotra 5:13 (1 Peter 5:13)). Piotr Szymon zadbał o to, by święty Marek otrzymał dobre wykształcenie. Święty Marek studiował prawo i nauki klasyczne.

Tradycja Kościoła głosi, że Maria, matka świętego Marka, była wielbicielką Jezusa Chrystusa i podążała za Nim wszędzie oraz że święty Marek był jednym z usługujących na weselu w Kanie Galilejskiej, na którym Jezus Chrystus przemienił wodę w wino: „A trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej... Zaproszono na to wesele także Jezusa i jego uczniów... A gdy przełożony wesela skosztował wody, która stała się winem... Taki początek cudów uczynił Jezus.” (Jan 2:1-11 (John 2:1-11))

Szybkie fakty + Urodził się w Pentapolis lub Kairuanie (dziś Tunezja lub Libia według innych źródeł) około 15 lat po narodzeniu naszego Pana. + Był świadkiem nauczania naszego Pana w Palestynie, a także Jego męki. + Jest autorem najwcześniejszej spisanej Ewangelii (została napisana po grecku). + Był założycielem chrześcijaństwa w Egipcie, a przynajmniej w Aleksandrii. Przybył do Aleksandrii około 48 roku n.e.

Przypis: Według niektórych źródeł święty Piotr nauczał w Babilonie mniej więcej w tym samym czasie, gdy święty Marek był w Aleksandrii, jednak skupiał się on na Żydach z Babilonu (miasta w pobliżu Memfis, dziś Kairu). + Poniósł męczeństwo w 68 roku n.e., gdy poganie czciciele Serapisa (grecko-egipskiego bóstwa Serapiona-Abbisa) przywiązali go do końskiego ogona i przez dwa dni wlekli ulicami aleksandryjskiej dzielnicy Bukalia, aż jego ciało zostało rozszarpane na strzępy. + Kościół obchodzi pamiątkę jego męczeństwa 8 maja każdego roku.

+ Jego głowa znajduje się w kościele nazwanym jego imieniem w Aleksandrii, a część jego relikwii w katedrze św. Marka w Kairze. Pozostałe relikwie znajdują się w bazylice San Marco w Wenecji, we Włoszech. + Wśród jego tytułów są: Ewangelista, Apostoł, Świadek i Męczennik.

Głosiciel wiary chrześcijańskiej w Afryce Święty Marek pochodził z północnoafrykańskiej krainy Libii. Urodził się w mieście Cyrena w Pentapolis, w zachodniej części Libii, na zachód od granicy z Egiptem. Święty Marek urodził się z rodziców żydowskich, kilka lat po narodzeniu naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jego pierwotne imię brzmiało Jan, a przydomek Marek: „A gdy on (Piotr) przyszedł do siebie... przyszedł do domu Marii, matki Jana, którego nazywano Markiem, gdzie wielu zebrało się na modlitwie” (Dzieje Apostolskie 12:11-12 (Acts 12:11-12));

oraz „Barnaba chciał wziąć ze sobą Jana, którego nazywano Markiem” (Dzieje Apostolskie 15:37 (Acts 15:37)); „A Barnaba i Saul po wypełnieniu posługi wrócili z Jerozolimy, zabrawszy ze sobą Jana, którego nazywano Markiem” (Dzieje Apostolskie 12:25 (Acts 12:25)). Rodzice świętego Marka, jego ojciec Arystobul i matka Maria, wkrótce po narodzeniu świętego Marka przenieśli się do Palestyny z powodu najazdów berberskich na ich miasto i mienie. Osiedlili się w Kanie Galilejskiej, niedaleko Jerozolimy.

Kilka lat później ojciec świętego Marka zmarł, a Piotr Szymon (święty Piotr), który był żonaty z krewną ojca świętego Marka, zaopiekował się świętym Markiem i uważał go za syna: „Pozdrawia was kościół w Babilonie, razem z wami wybrany, i Marek, mój syn” (1 Piotra 5:13 (1 Peter 5:13)). Piotr Szymon zadbał o to, by święty Marek otrzymał dobre wykształcenie. Święty Marek studiował prawo i nauki klasyczne.

Tradycja Kościoła głosi, że Maria, matka świętego Marka, była wielbicielką Jezusa Chrystusa i podążała za Nim wszędzie oraz że święty Marek był jednym z usługujących na weselu w Kanie Galilejskiej, na którym Jezus Chrystus przemienił wodę w wino: „A trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej... Zaproszono na to wesele także Jezusa i jego uczniów... A gdy przełożony wesela skosztował wody, która stała się winem...

Taki początek cudów uczynił Jezus.” (Jan 2:1-11 (John 2:1-11)) Szybkie fakty + Urodził się w Pentapolis lub Kairuanie (dziś Tunezja lub Libia według innych źródeł) około 15 lat po narodzeniu naszego Pana. + Był świadkiem nauczania naszego Pana w Palestynie, a także Jego męki. + Jest autorem najwcześniejszej spisanej Ewangelii (została napisana po grecku). + Był założycielem chrześcijaństwa w Egipcie, a przynajmniej w Aleksandrii. Przybył do Aleksandrii około 48 roku n.e.

Przypis: Według niektórych źródeł święty Piotr nauczał w Babilonie mniej więcej w tym samym czasie, gdy święty Marek był w Aleksandrii, jednak skupiał się on na Żydach z Babilonu (miasta w pobliżu Memfis, dziś Kairu). + Poniósł męczeństwo w 68 roku n.e., gdy poganie czciciele Serapisa (grecko-egipskiego bóstwa Serapiona-Abbisa) przywiązali go do końskiego ogona i przez dwa dni wlekli ulicami aleksandryjskiej dzielnicy Bukalia, aż jego ciało zostało rozszarpane na strzępy. + Kościół obchodzi pamiątkę jego męczeństwa 8 maja każdego roku.

+ Jego głowa znajduje się w kościele nazwanym jego imieniem w Aleksandrii, a część jego relikwii w katedrze św. Marka w Kairze. Pozostałe relikwie znajdują się w bazylice San Marco w Wenecji, we Włoszech. + Wśród jego tytułów są: Ewangelista, Apostoł, Świadek i Męczennik.

Jego tytuły

Ewangelista
Ten, który widział Boga
Apostoł Egiptu
Pierwszy Stolicy Aleksandryjskiej
Skrzydlaty lew
Kaznodzieja Pentapolis
Towarzysz Piotra i Pawła
Hieromęczennik

Jego święta

Jego męczeństwo30 Baramouda
Święto Apostołów5 Abib
Powrót relikwii24 Baouna
Madih · pozdrowienia dla Ewangelisty

Hymn

Tłumaczenie oddające sens — nie oryginalny tekst poetycki.
Witaj, święty Marku,
synu Arystobula,
głosicielu imienia Chrystusa,
Markosie pi-apostolosie. (Marku Apostole)
Urodziłeś się w Cyrenie,
twoje imię jest w każdym miejscu,
trwa przez wszystkie wieki,
Markosie pi-apostolosie.
Przybyłeś do Palestyny,
ziemi świętych,
uciekając z Libii,
Markosie pi-apostolosie.
Poszedłeś za Panem Jezusem,
piłeś ze źródła,
głosiłeś wszędzie,
Markosie pi-apostolosie.
Marek i jego ojciec napotkali
dwa kroczące lwy,
modliłeś się i one padły martwe,
Markosie pi-apostolosie.
Święta Maria, twoja matka,
uczyniła swój dom kościołem,
pełniła wielką posługę,
Markosie pi-apostolosie.
Jezus był daleko,
posłał do ciebie, pragnąc
obchodzić Paschę,
Markosie pi-apostolosie.
Nasz wielki Pan sprawował
ostatnią Paschę,
był cierpliwy wobec niegodziwych,
Markosie pi-apostolosie.
Poszedłeś za Nim do ogrodu,
młodzieńcy chwycili cię,
uciekłeś od nich nagi,
Markosie pi-apostolosie.
Znasz tajemnice
Boga potężnego,
przez które zbawia się sprawiedliwy,
Markosie pi-apostolosie.
Duch Pocieszyciel zamieszkał
nad tymi, którzy się zebrali
w twoim domu w dniu Pięćdziesiątnicy,
Markosie pi-apostolosie.
Niczym języki ognia
w pełnym świetle dnia,
spoczywając na czystych,
Markosie pi-apostolosie.
Przemówiłeś językami
ludów całego świata,
czyniąc znaki,
Markosie pi-apostolosie.
Narody przyszły do ciebie,
poddając ci się,
uwierzywszy w Pana Jezusa,
Markosie pi-apostolosie.
Trzy tysiące zostało ochrzczonych,
prowadzonych twoim przewodnictwem,
żyjąc w czystości,
Markosie pi-apostolosie.
Po Pięćdziesiątnicy
wyruszyłeś, by głosić
całemu światu,
Markosie pi-apostolosie.
O Marku, nasz ojcze,
miłości, która do nas przyszła,
do wiary nas poprowadziłeś,
Markosie pi-apostolosie.
Gdy usłyszałeś Aniana
wołającego: „O jedyny Boże”,
ukazałeś mu drogę Chrystusa,
Markosie pi-apostolosie.
Wyświęciłeś Aniana
na biskupa wraz z kapłanami,
by służyli duszom,
Markosie pi-apostolosie.
Założyłeś szkołę
teologiczną,
pierwsze seminarium,
Markosie pi-apostolosie.
Z niej wyszli ojcowie,
patriarchowie i uczeni,
strzegli wiary krwią,
Markosie pi-apostolosie.
Twoje cnoty wzrastały,
Duch natchnął cię,
abyś napisał swoją ewangelię,
Markosie pi-apostolosie.
Napisałeś do Rzymian
i do wszystkich synów ludzkich
o Królu i Sędzi,
Markosie pi-apostolosie.
Dopełniłeś walki
krwią męczeństwa,
w wyznaczonym czasie,
Markosie pi-apostolosie.
W dzień święta
lud wlókł cię
ku płomieniom ognia,
Markosie pi-apostolosie.
Bóg zesłał z nieba
chmury niosące wodę,
gasząc ogień,
Markosie pi-apostolosie.
W ostatnim dniu miesiąca Baramuda
mamy zwyczaj
wspominać męczeństwo
Markosa pi-apostolosa.
Pod koniec miesiąca Baba święto,
ukazanie się głowy,
pomoc dla potrzebującego,
Markosie pi-apostolosie.
Piętnastego dnia miesiąca Bauna
papież Cyryl wraz z pomocą
przywrócił relikwie naszego ojca,
Markosa pi-apostolosa.
Któż jest jak ty, oglądający Boga,
którego nikt nie widzi,
oddajemy Mu pokłon i Go wielbimy,
Markosie pi-apostolosie.
Święty Marku, kolumno
prawdy,
lew wyszedł, by panować,
Markosie pi-apostolosie.
Wyjaśnienie twojego imienia
jest w ustach wierzących,
wszyscy oni wołają:
„O Boże świętego Marka, pomóż nam wszystkim”.
Inny przekład:
Witaj, święty Marku,
synu Arystobula,
który głosiłeś imię Isos,
Markosie pi-apostolosie.
Urodziłeś się w Cyrenie
i uciekłeś do Palestyny,
ziemi Bożej,
Markosie pi-apostolosie.
Poszedłeś za Jezusem Chrystusem,
od wschodu po zachód,
gdy był pośród was,
Markosie pi-apostolosie.
Gdy lwy zaatakowały,
ty i twój ojciec modliliście się,
więc natychmiast padły martwe,
Markosie pi-apostolosie.
Nasz Pan posłał Piotra,
by przygotował Paschę
w domu twojego ojca,
Markosie pi-apostolosie.
Niosłeś dzban
pełen wody,
podążali za tobą, aż wszedłeś,
Markosie pi-apostolosie.
A Pan rzekł:
„To jest moje Ciało i Krew,
za was wylana”,
Markosie pi-apostolosie.
Do ogrodu poszedłeś za Nim,
mężowie chwycili cię,
uciekłeś od nich nagi,
Markosie pi-apostolosie.
W twoim domu Pocieszyciel
zstąpił jak ogień,
Bóg wysłuchał twojej modlitwy,
Markosie pi-apostolosie.
Językami przemawiałeś do ludzi
z każdego narodu
o zmartwychwstaniu,
Markosie pi-apostolosie.
Przyniosłeś nam dobrą nowinę
o Pikhristos (Chrystusie)
i wyświęciłeś Aniana,
Markosie pi-apostolosie.
Spisałeś pierwsze świadectwo
o wielkości Jezusa,
opisując Jego świętość,
Markosie pi-apostolosie.
W Aleksandrii zbudowałeś
szkołę, która była pierwszą,
wielu papieży ją ukończyło,
Markosie pi-apostolosie.
A gdy poniosłeś męczeństwo,
twoje ciało nie spłonęło,
Bóg rozkazał i spadł deszcz,
Markosie pi-apostolosie.
Jesteś oglądającym Boga
i naszym orędownikiem,
wspominaj nas w swoich modlitwach,
Markosie pi-apostolosie.
Twoje imię jest na ustach
wszystkich wiernych,
wszyscy oni mówią: „O Boże
świętego Marka, pomóż nam wszystkim”.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark