ICON · full-length figure
o Apóstolo
O Evangelista · Fundador da Sé de Alexandria

São Marcoso Apóstolo

Contemplador de Deus · o Evangelista que levou o Evangelho ao Egito e a pastoreou como primeiro da Sé de Alexandria
Comemoração principal 15 Paona · 22 Jun

A História

São Marcos, o Apóstolo e Evangelista, pregador da fé cristã na África. São Marcos era natural da região de Líbia, no norte da África. Nasceu na cidade de Cirene, na Pentápolis, a parte ocidental da Líbia, a oeste da fronteira do Egito. São Marcos nasceu de pais judeus, alguns anos depois do nascimento de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo.

Conteúdo

Seu nome original era João, e seu sobrenome era Marcos: "E, tendo Pedro voltado a si... dirigiu-se à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam" (Atos 12:11-12 (Acts 12:11-12)); e "Barnabé queria levar consigo a João, chamado Marcos" (Atos 15:37 (Acts 15:37)); "E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos" (Atos 12:25 (Acts 12:25)).

Os pais de São Marcos, seu pai Aristóbulo e sua mãe Maria, emigraram para a Palestina pouco depois do nascimento de São Marcos, por causa dos ataques dos berberes à sua cidade e às suas propriedades. Estabeleceram-se em Caná da Galileia, não muito longe de Jerusalém. Alguns anos depois, o pai de São Marcos faleceu, e Pedro Simão (São Pedro), que era casado com uma parente do pai de São Marcos, cuidou de São Marcos e o considerou como um filho: "A vossa co-eleita em Babilônia vos saúda, e meu filho Marcos" (1 Pedro 5:13 (1 Peter 5:13)).

Pedro Simão providenciou que São Marcos recebesse uma boa educação. São Marcos estudou direito e os clássicos.

A Tradição da Igreja afirma que Maria, mãe de São Marcos, era uma admiradora de Jesus Cristo e O seguia por toda parte, e que São Marcos foi um dos serviçais que serviram nas bodas de Caná da Galileia, onde Jesus Cristo transformou a água em vinho: "E, ao terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia... e foram também convidados para o casamento Jesus e os seus discípulos... e, logo que o mestre-sala provou a água feita vinho... Assim deu Jesus princípio aos seus sinais." (João 2:1-11 (John 2:1-11))

Fatos breves + Nasceu na Pentápolis ou em Kairouan (hoje Tunísia ou Líbia, segundo outras fontes), aproximadamente 15 anos depois do nascimento de nosso Senhor. + Testemunhou a pregação de nosso Senhor na Palestina, bem como a Sua paixão. + É o autor do mais antigo Evangelho a ser escrito (foi escrito em grego). + Foi o fundador do cristianismo no Egito, ou pelo menos em Alexandria. Chegou a Alexandria por volta do ano 48 d.C. Nota de rodapé: Segundo algumas fontes, São Pedro pregou na Babilônia mais ou menos na mesma época em que São Marcos estava em Alexandria;

porém, ele se concentrou nos judeus da Babilônia (uma cidade próxima a Mênfis, hoje no Cairo). + Foi martirizado no ano 68 d.C., quando pagãos de Serápis (o deus greco-egípcio Serápion-Ábis) o amarraram à cauda de um cavalo e o arrastaram pelas ruas do distrito de Bukalia, em Alexandria, durante dois dias, até que seu corpo ficou despedaçado. + A Igreja celebra seu martírio no dia 8 de maio de cada ano. + Sua cabeça encontra-se em uma igreja que leva o seu nome em Alexandria, e parte de suas relíquias está na Catedral de São Marcos, no Cairo.

O restante de suas relíquias está na Catedral de San Marco, em Veneza, Itália. + Entre seus títulos estão: o Evangelista, o Apóstolo, a Testemunha e o Mártir.

Pregador da fé cristã na África

São Marcos era natural da região de Líbia, no norte da África. Nasceu na cidade de Cirene, na Pentápolis, a parte ocidental da Líbia, a oeste da fronteira do Egito. São Marcos nasceu de pais judeus, alguns anos depois do nascimento de nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. Seu nome original era João, e seu sobrenome era Marcos: "E, tendo Pedro voltado a si... dirigiu-se à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam" (Atos 12:11-12 (Acts 12:11-12));

e "Barnabé queria levar consigo a João, chamado Marcos" (Atos 15:37 (Acts 15:37)); "E Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando consigo a João, que tinha por sobrenome Marcos" (Atos 12:25 (Acts 12:25)). Os pais de São Marcos, seu pai Aristóbulo e sua mãe Maria, emigraram para a Palestina pouco depois do nascimento de São Marcos, por causa dos ataques dos berberes à sua cidade e às suas propriedades. Estabeleceram-se em Caná da Galileia, não muito longe de Jerusalém.

Alguns anos depois, o pai de São Marcos faleceu, e Pedro Simão (São Pedro), que era casado com uma parente do pai de São Marcos, cuidou de São Marcos e o considerou como um filho: "A vossa co-eleita em Babilônia vos saúda, e meu filho Marcos" (1 Pedro 5:13 (1 Peter 5:13)). Pedro Simão providenciou que São Marcos recebesse uma boa educação. São Marcos estudou direito e os clássicos.

A Tradição da Igreja afirma que Maria, mãe de São Marcos, era uma admiradora de Jesus Cristo e O seguia por toda parte, e que São Marcos foi um dos serviçais que serviram nas bodas de Caná da Galileia, onde Jesus Cristo transformou a água em vinho: "E, ao terceiro dia, houve um casamento em Caná da Galileia... e foram também convidados para o casamento Jesus e os seus discípulos... e, logo que o mestre-sala provou a água feita vinho... Assim deu Jesus princípio aos seus sinais." (João 2:1-11 (John 2:1-11))

Fatos breves + Nasceu na Pentápolis ou em Kairouan (hoje Tunísia ou Líbia, segundo outras fontes), aproximadamente 15 anos depois do nascimento de nosso Senhor. + Testemunhou a pregação de nosso Senhor na Palestina, bem como a Sua paixão. + É o autor do mais antigo Evangelho a ser escrito (foi escrito em grego). + Foi o fundador do cristianismo no Egito, ou pelo menos em Alexandria. Chegou a Alexandria por volta do ano 48 d.C. Nota de rodapé: Segundo algumas fontes, São Pedro pregou na Babilônia mais ou menos na mesma época em que São Marcos estava em Alexandria;

porém, ele se concentrou nos judeus da Babilônia (uma cidade próxima a Mênfis, hoje no Cairo). + Foi martirizado no ano 68 d.C., quando pagãos de Serápis (o deus greco-egípcio Serápion-Ábis) o amarraram à cauda de um cavalo e o arrastaram pelas ruas do distrito de Bukalia, em Alexandria, durante dois dias, até que seu corpo ficou despedaçado. + A Igreja celebra seu martírio no dia 8 de maio de cada ano. + Sua cabeça encontra-se em uma igreja que leva o seu nome em Alexandria, e parte de suas relíquias está na Catedral de São Marcos, no Cairo.

O restante de suas relíquias está na Catedral de San Marco, em Veneza, Itália. + Entre seus títulos estão: o Evangelista, o Apóstolo, a Testemunha e o Mártir.

Seus Títulos

O Evangelista
Contemplador de Deus
Apóstolo do Egito
Primeiro da Sé de Alexandria
O Leão Alado
Pregador da Pentápole
Companheiro de Pedro e Paulo
Hieromártir

Suas Festas

Seu martírio30 de Baramouda
Festa dos Apóstolos5 de Abib
Retorno das relíquias24 de Baouna
Madih · saudações ao Evangelista

O Hino

Tradução aproximada do sentido — não o texto poético original.
Salve a ti, São Marcos,
filho de Aristóbulo,
pregador do nome de Cristo,
Markos pi-apostolos. (Marcos, o Apóstolo)
Nasceste em Cirene,
teu nome está em todo lugar,
permanecendo por todas as eras,
Markos pi-apostolos.
Vieste à Palestina,
a terra dos santos,
fugindo da Líbia,
Markos pi-apostolos.
Seguiste o Senhor Jesus,
bebeste da fonte,
pregaste em toda parte,
Markos pi-apostolos.
Marcos e seu pai encontraram
dois leões caminhando,
oraste e eles morreram,
Markos pi-apostolos.
Santa Maria, tua mãe,
fez de sua casa uma igreja,
prestou um grande serviço,
Markos pi-apostolos.
Jesus estava longe,
mandou chamar-te, querendo
celebrar a Páscoa,
Markos pi-apostolos.
Nosso grande Senhor celebrou
a última Páscoa,
foi paciente com os ímpios,
Markos pi-apostolos.
Tu O seguiste até o jardim,
os jovens te agarraram,
escapaste deles nu,
Markos pi-apostolos.
Conheces os mistérios
do Deus poderoso,
por eles o justo é salvo,
Markos pi-apostolos.
O Espírito de consolação habitou
sobre os que se reuniram
em tua casa no Pentecostes,
Markos pi-apostolos.
Como línguas de fogo,
em pleno dia,
pousando sobre os puros,
Markos pi-apostolos.
Falaste nas línguas
dos povos do mundo,
enquanto realizavas sinais,
Markos pi-apostolos.
As nações vieram a ti,
submetendo-se a ti,
crendo no Senhor Jesus,
Markos pi-apostolos.
Três mil foram batizados,
conduzidos pela tua orientação,
vivendo em castidade,
Markos pi-apostolos.
Depois do Pentecostes,
partiste para pregar
ao mundo inteiro,
Markos pi-apostolos.
Ó Marcos, nosso pai,
o amor que veio a nós,
à fé ele nos conduziu,
Markos pi-apostolos.
Quando ouviste Aniano
proclamar: "Ó Deus único",
mostraste-lhe o caminho de Cristo,
Markos pi-apostolos.
Ordenaste Aniano
bispo, com sacerdotes,
para servir as almas,
Markos pi-apostolos.
Fundaste a escola
de teologia,
o primeiro seminário,
Markos pi-apostolos.
Dela saíram os pais,
patriarcas e sábios,
que guardaram a fé com sangue,
Markos pi-apostolos.
Tuas virtudes aumentaram,
o Espírito te inspirou
a escrever teu evangelho,
Markos pi-apostolos.
Escreveste aos romanos
e a todos os filhos dos homens,
sobre o Rei e Juiz,
Markos pi-apostolos.
Completaste o combate
com o sangue do martírio,
no tempo designado,
Markos pi-apostolos.
No dia da festa,
o povo te arrastou
às chamas do fogo,
Markos pi-apostolos.
Deus enviou do céu
nuvens carregadas de água,
apagando o fogo,
Markos pi-apostolos.
No último dia de Baramuda,
temos por tradição
recordar o martírio de
Markos pi-apostolos.
No fim de Babah, uma festa,
a aparição da cabeça,
auxílio a quem dela necessita,
Markos pi-apostolos.
No décimo quinto de Baona,
o Papa Cirilo, com auxílio,
trouxe de volta a relíquia de nosso pai,
Markos pi-apostolos.
Quem é como tu, ó contemplador de Deus,
que é invisível?
A Ele adoramos e glorificamos,
Markos pi-apostolos.
São Marcos, a coluna
da verdade,
um leão saiu para reinar,
Markos pi-apostolos.
A explicação do teu nome
está na boca dos fiéis,
todos eles proclamam:
"Ó Deus de São Marcos, ajuda-nos a todos."
Outra tradução:
Salve a ti, São Marcos,
filho de Aristóbulo,
que pregaste o nome de Isos,
Markos pi-apostolos.
Nasceste em Cirene
e fugiste para a Palestina,
a terra do Divino,
Markos pi-apostolos.
Seguiste a Jesus Cristo,
do oriente ao ocidente,
enquanto Ele estava em vosso meio,
Markos pi-apostolos.
Enquanto os leões atacavam,
tu e teu pai orastes,
e logo eles morreram,
Markos pi-apostolos.
Nosso Senhor enviou Pedro
a preparar a Páscoa,
na casa de teu pai,
Markos pi-apostolos.
Tu carregavas um cântaro,
que estava cheio de água,
eles te seguiram até entrares,
Markos pi-apostolos.
E o Senhor disse:
"Este é o Meu Corpo e Sangue,
por vós derramado",
Markos pi-apostolos.
Ao jardim tu O seguiste,
os homens te agarraram,
fugiste deles nu,
Markos pi-apostolos.
Em tua casa o Consolador
desceu como fogo,
Deus atendeu tua oração,
Markos pi-apostolos.
Com línguas falaste aos homens
de toda nação,
sobre a ressurreição,
Markos pi-apostolos.
Trouxeste-nos as boas novas
sobre Pikhristos,
e ordenaste Anianos,
Markos pi-apostolos.
Escreveste o primeiro testemunho
sobre a grandeza de Jesus,
descrevendo a Sua santidade,
Markos pi-apostolos.
Em Alexandria edificaste
uma escola que foi a primeira,
muitos papas dela se formaram,
Markos pi-apostolos.
E quando foste martirizado,
teu corpo não foi queimado,
Deus ordenou e choveu,
Markos pi-apostolos.
És o contemplador de Deus
e nosso intercessor,
lembra-te de nós em tuas orações,
Markos pi-apostolos.
Teu nome está nas bocas
de todos os fiéis,
todos eles dizem: ó Deus
de São Marcos, ajuda-nos a todos.
[ FRESCO · The See of St Mark ] FRESCO · The See of St Mark
FRESCO · The See of St Mark