Saa ya sasa
Sala ya Pazia
Husaliwa kati ya Komplini na Usiku wa Manane; Pazia husaliliwa hasa na watawa, makasisi na maaskofu kama njia ya kuchunguza moyo kabla ya usingizi.
Sala ya Saa ya jioni iitwayo Saa ya Pazia la giza au Sitara ya giza (Sitar, kwa kistari chembamba), na wakati wake ni mwanzo wa kuingia kwa giza la usiku, na ni maalum kwa ajili ya Mababa Wamonaki.
BABA YETU
Basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: Baba yetu uliye mbinguni: Jina lako litukuzwe.
Ufalme wako ufike. Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
Utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
Usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. is Baadhi ya makala za zamani zina; Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele. Amina.
SALA YA SHUKURANI
Basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: Baba yetu uliye mbinguni: Jina lako litukuzwe.
Ufalme wako ufike. Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni.
Utupe leo chakula chetu tunachohitaji.
Utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea.
Usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. is Baadhi ya makala za zamani zina; Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele. Amina.
ZABURI 50
Na tumshukuru Mfanya mema, mwenye rehema, Mungu, Baba wa Bwana wetu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo; kwa kuwa ametufunika, ametusaidia, ametulinda, ametupokea kwake, ametutunukia huruma, ametutia nguvu, na ametufikisha saa hii. Tena, tumwombe akatuhifadhi katika siku hii takatifu, na siku zote za maisha yetu, kwa amani yote; Mwenyezi, Bwana Mungu wetu.
Ee Bwana Mungu, Mwenyezi, Baba wa Bwana wetu na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo, twakushukuru kwa kila hali, na kwa ajili ya kila hali, na katika kila hali; kwa kuwa umetufunika, umetusaidia, umetulinda, umetupokea kwako, umetutunukia huruma, umetutia nguvu, na umetufikisha saa hii.
Kwa sababu hii, twakuomba na twakusihi kwa wema wako, Ee mpenda wanadamu: utupe tumalize siku hii takatifu, na siku zote za maisha yetu, kwa amani yote pamoja na hofu yako. Wivu wote, jaribu lote, kila tendo la ibilisi, shauri la watu waovu, na kuondoka kwa maadui wa siri na wa dhahiri, uyatoe mbali nasi na mbali na watu wako wote, na mbali na mahali pako hapa patakatifu. Bali yaliyo mema na yenye kufaa, utupe sisi. Kwa maana Wewe ndiye uliyetupea mamlaka ya kukanyaga nyoka na nge, na nguvu zote za adui. Wala usitutie majaribuni, lakini utuokoe na yule mwovu.
Kwa neema, na rehema, na upendo wa wanadamu wa Mwanao wa pekee, Bwana wetu na Mungu na Mwokozi Yesu Kristo, ambaye kwa kupitia kwake, utukufu na heshima na uweza na kusujudiwa vinakufaa pamoja naye na Roho Mtakatifu, uhuishaye, aliye sawa nawe, sasa na sikuzote na hata milele ya milele. Amina.
Sala iliyobarikiwa ya Pazia,
Unirehemu, Ee Mungu, kwa kadiri ya rehema zako; kwa wingi wa huruma zako uyafute maovu yangu. Unioshe kabisa na uovu wangu, unitakase na dhambi yangu. Maana mimi najua maovu yangu, na dhambi yangu iko mbele yangu daima. Nimekosa kwako peke yako, nikaifanya maovu mbele zako, ili upate kuonekana wa haki katika maneno yako, na kuwa safi utakapohukumu. Tazama, mimi nalizaliwa katika uovu, na katika dhambi mama yangu alinichukua mimba. Tazama, wapenda kweli iliyo moyoni; basi unijulishe hekima ya siri.
Uninyunyizie hisopo nami nitakuwa safi; unioshe, nami nitakuwa mweupe kuliko theluji. Unisikilizishe furaha na shangwe, mifupa uliyoiyacha ivunjike ifurahi. Uuviche uso wako usiyaone dhambi zangu; uyafute maovu yangu yote. Ee Mungu, niumbe moyo safi ndani yangu, na roho thabiti uifanye upya ndani yangu. Usinitupe mbele za uso wako; wala Roho wako Mtakatifu usiiondolee kwangu. Unirudishie furaha ya wokovu wako; na roho ya uongozi uniongoze. Nitawafundisha wakosa njia zako, nao watenda dhambi watakuelekea. Uniokoe na damu za watu, Ee Mungu, Mungu wa wokovu wangu; ulimi wangu utaimba haki yako. Ee Bwana, vifungue midomo yangu, kinywa changu kitaihubiri sifa yako. Maana hukupendezwa na dhabihu; la sivyo ningetoa. Hupendezwi na sadaka ya kuteketezwa. Dhabihu za Mungu ni roho iliyovunjika; moyo uliovunjika na kunyenyekea, Ee Mungu, hutaudharau. Umtendee mema Sayuni kwa mapenzi yako; ujenge kuta za Yerusalemu. Ndipo utakaporejea kupendezwa na dhabihu za haki, sadaka na sadaka za kuteketezwa; ndipo watakapotoa ndama juu ya madhabahu yako. Haleluya.
PSALM 4
When I cried out, God of my righteousness heard me: in tribulation You have made room for me; have compassion upon me, O Lord, and hear my prayer.
O you, sons of men, how long will your hearts be heavy? Why do you love vanity, and seek falsehood? Know you that the Lord has made His Holy One wondrous. The Lord hears me when I cry to Him. Be angry, and do not sin; feel sorrow upon your beds for what you say in your hearts. Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
Many say, “Who can show us the good things?” The light of Your countenance, O Lord, has been shined upon us. You have given gladness to my heart: they have been multiplied with the fruit of their wheat and wine and oil. I shall both lie down in peace and sleep: for You alone, O Lord, have caused me to dwell in hope. ALLELUIA.
ZABURI 6
Zaburi zifuatazo zinasaliwa, na maelezo yake kama yafuatavyo:
ZABURI 8
Nilipokuita ulijibu, Ee Mungu wa haki yangu; wakati wa taabu ulinituliza. Unifadhili, Ee Bwana, na uisikie sala yangu.
Enyi wanadamu, hata lini mtaitia nzito mioyo yenu? Mbona mnapenda ubatili na kutafuta uongo? Jueni ya kuwa Bwana amemtenga mtauwa wake kuwa wa ajabu; Bwana atanisikia nitakapomlilia. Kasirikeni wala msitende dhambi; yatungueni haya mioyoni mwenu vitandani mwenu, mkanyamaze. Toeni dhabihu za haki, na kumtumaini Bwana.
Wengi husema, Ni nani atakaye tuonyesha mema? Bwana, utuinulie nuru ya uso wako. Umetia furaha moyoni pangu kuliko yao, wakati nafaka yao na divai yao zilipozidi. Nalala na kulala usingizi kwa amani; kwa kuwa Wewe peke yako, Ee Bwana, wanikalisha salama. Haleluya.
ZABURI 12
Ee Bwana, usinirekebishe kwa hasira yako, wala usiniadhibu kwa ghadhabu yako. Unirehemu, Ee Bwana, kwa maana ni dhaifu; uniponye, Ee Bwana, kwa kuwa mifupa yangu imetetemeka, na nafsi yangu imefadhaika sana; na Wewe, Ee Bwana, hata lini? Rudi, uikomboe nafsi yangu; uniokoe kwa ajili ya rehema zako. Maana katika mauti hakuna akukumbukaye; katika kuzimu ni nani atakayekushukuru? Nimechoka kwa kuugua kwangu; kila usiku naifanya kitanda changu kiogelee; kwa machozi yangu naviogopesha malazi yangu. Jicho langu lakunjamana kwa sababu ya huzuni; limechakaa kwa sababu ya maadui zangu wote.
Ondokeni kwangu, ninyi nyote mtendao uovu; kwa kuwa Bwana amesikia sauti ya kilio changu. Bwana amesikia dua yangu; Bwana atapokea sala yangu. Adui zangu wote wataona haya na kufadhaika mno; watarejea nyuma mara moja kwa aibu kuu. Haleluya.
ZABURI 15
Hata lini, Ee Bwana, utanisahau kabisa? Hata lini utaificha uso wako nami? Hata lini nishauri mashauri moyoni mwangu, na kukiwa na huzuni moyoni mwangu mchana kutwa? Hata lini adui yangu atasitawi juu yangu? Utazame, unijibu, Ee Bwana Mungu wangu; uitie nuru macho yangu nisije nikalala usingizi wa mauti; asije adui yangu akasema, Nimemshinda; na watesi wangu wasifurahi nitakapo yumba. Lakini mimi nimetumaini rehema zako; moyo wangu utafurahia wokovu wako. Nitamwimbia Bwana, kwa kuwa amenitendea kwa ukarimu. Haleluya.
ZABURI 24
Unilinde, Ee Mungu, kwa maana nimekukimbilia. Nalimwambia Bwana, Wewe ndiwe Bwana wangu; sina mema mbali na Wewe. Watakatifu walioko duniani, ndio waungwana, ambao fadhili zao ni za ajabu zote. Maumivu yao yataongezeka waliokimbilia miungu mingine; sitamimina sadaka zao za damu, wala sitazitaja majina yao kwa midomo yangu. Bwana ndiye fungu la urithi wangu na kikombe changu; Wewe ndiwe uliyehifadhi urithi wangu. Kamba za kupimia zimenipimia mahali pazuri; naam, urithi wangu wadhihirika kunipendeza.
Nitamsifu Bwana aliyenipa shauri; naam, moyo wangu wananionya hata usiku. Nimemtanguliza Bwana mbele yangu daima; kwa kuwa yuko mkono wangu wa kuume, sitatikisika. Kwa hiyo moyo wangu wafurahi, na utukufu wangu waufurahia; tena mwili wangu utakaa salama. Kwa maana hutaiacha nafsi yangu kuzimu; Wala hutamruhusu mtakatifu wako aone uharibifu. Utanijulisha njia ya uzima; mbele za uso wako mna ukamilifu wa furaha; mkono wako wa kuume mna furaha za milele. Haleluya.
ZABURI 26
Kwako, Ee Bwana, nainua nafsi yangu. Ee Mungu wangu, nimekutumainia; nisione aibu, wala adui zangu wasinifurahie. Naam, wote wakungojako hawataona aibu; waaibishwe wabatiao hila bure. Unijulishe njia zako, Ee Bwana, unifundishe mapito yako. Uniongoze katika kweli yako unifundishe; kwa kuwa Wewe ndiwe Mungu wa wokovu wangu; nimekungoja mchana kutwa. Kumbuka rehema zako, Ee Bwana, na fadhili zako; maana ni za milele. Usiyakumbuke makosa ya ujana wangu, wala makosa yangu; unikumbuke kwa kadiri ya rehema zako, Ee Bwana, kwa ajili ya wema wako.
Bwana ni mwema na mnyofu; kwa hiyo atawaongoza wenye dhambi katika njia. Atawaongoza wanyenyekevu katika hukumu, atawafundisha wanyenyekevu njia yake. Njia zote za Bwana ni rehema na kweli kwao wazishikao agano lake na shuhuda zake. Kwa ajili ya jina lako, Ee Bwana, uyasamehe maovu yangu; kwa kuwa ni mengi. Ni nani mtu amchaye Bwana? Atamfundisha njia atakayochagua. Nafsi yake itakaa katika mema; na uzao wake utairithi nchi. Siri ya Bwana iko kwao wamchao, naye atawajulisha agano lake. Macho yangu yamemwelekea Bwana daima; kwa kuwa atazivuta miguu yangu katika mtego.
Nigeukie, unifadhili; kwa kuwa mimi ni mkiwa na maskini. Taabu za moyo wangu zimeongezeka; unitowe katika shida zangu. Uangalie mateso yangu na taabu yangu; uvisamehe dhambi zangu zote. Uwaangalie adui zangu, kwa maana wameshika idadi; nao wamenichukia kwa uovu. Ulinde nafsi yangu uniokoe; nisione aibu, kwa kuwa nimekutumainia. Wanyofu na waadilifu wanilinde; kwa kuwa nimengoja wewe. Ee Mungu, umkomboe Israeli na taabu zake zote. Haleluya.
ZABURI 66
Bwana ni nuru yangu na wokovu wangu; nimwogope nani? Bwana ni ngome ya uzima wangu; nimuogope nani? Waliponikukaribia waovu, waliokula nyama yangu, watesi wangu na adui zangu, wakaanguka na kuangamia. Ijapokuwa jeshi lingepiga kambi juu yangu, moyo wangu hatauogopa; vita vikiinuka juu yangu, hata hapo nitatumaini. Neno moja nimemwomba Bwana, hilo ndilo nitakalolitafuta: niwe nisikaye nyumbani mwa Bwana siku zote za maisha yangu, niutazame uzuri wa Bwana, na kuitazama hekalu yake. Maana atanitunza hemani mwake siku ya uovu; atanikinga katika sitara ya maskani mwake; kwa mwamba atanifanya nisikie juu.
Sasa kichwa changu kimeinuliwa juu ya adui zangu wanizungukao; nami nitatolea katika hema yake dhabihu za shangwe; nitaimba, naam, nitaimba sifa kwa Bwana. Ee Bwana, isikie sauti yangu niitapo; nihurumie unijibu. Moyo wangu umekuambia, Utafuteni uso wangu; uso wako, Ee Bwana, nitautafuta. Usinifiche uso wako; usimwache mtumishi wako kwa hasira; umekuwa msaada wangu; usiniache wala usiniepushe, Ee Mungu wa wokovu wangu. Baba yangu na mama yangu wameniacha; lakini Bwana atanichukua. Unifundishe njia yako, Ee Bwana; uniongoze katika njia nyofu kwa sababu ya watesi wangu. Usinitie katika nafsi ya watesi wangu; maana mashahidi wa uongo wamenisimamia, na watwawishi wa uovu. Ningalitamani nione wema wa Bwana katika nchi ya walio hai. Mngoje Bwana; uwe hodari, moyo wako na uonje nguvu; naam, mngoje Bwana. Haleluya.
ZABURI 69
Mungu na atufadhili na kutubariki; autuangazie uso wake na kuturehemu; ili njia yako ijulikane duniani, wokovu wako katika mataifa yote. Kabila zote, Ee Mungu, na zikushukuru; naam, kabila zote na zikushukuru. Mataifa na yafurahi na kuimba kwa shangwe; kwa kuwa utayahukumu mataifa kwa adili, na kuyangoza kabila za dunia. Kabila zote, Ee Mungu, na zikushukuru; naam, kabila zote na zikushukuru. Nchi imetoa mazao yake; Mungu, Mungu wetu, ametubariki. Mungu ametubariki; miisho yote ya dunia na imuogope. Haleluya.
Zaburi zifuatazo zimechaguliwa kutoka saa ya tatu:
Ee Mungu, unigeukie kwa haraka kuniokoa; Ee Bwana, fanya upesi kunisaidia. Waaibishwe na kufadhaika wanaotafuta nafsi yangu; warudi nyuma na kuaibika wale wanaotaka uovu wangu. Warudi nyuma kwa aibu ya haraka wale wasemao nami, "Aha! Aha!" Lakini wote wakutafutao na wafurahi na kufurahi ndani yako; na wapendao wokovu wako waseme daima, "Bwana atukuzwe!" Nami ni mnyonge na maskini; Ee Mungu, unihangaikie. Wewe ndiwe msaada wangu na mkombozi wangu; Ee Bwana, usikawie. Haleluya.
ZABURI 22
Bwana ndiye mchungaji wangu, sitapungukiwa na kitu. Katika malisho ya majani mabichi hunilaza; kando ya maji ya utulivu huniongoza. Huiburudisha nafsi yangu; hunitongoza katika njia za haki kwa ajili ya jina lake. Naam, ninapotembea katika bonde la uvuli wa mauti, sitaogopa mabaya; kwa maana Wewe u pamoja nami; fimbo yako na gongo lako vyanifariji. Waandaa meza mbele yangu mbele ya watesi wangu; umenipaka mafuta kichwani pangu; kikombe changu kimeshuka na kujaa. Hakika wema na fadhili zitanifuata siku zote za maisha yangu; nami nitakaa nyumbani mwa Bwana siku za maisha yangu zote. Haleluya.
ZABURI 29
Nitakutukuza, Ee Bwana, kwa kuwa umeninua, wala hukuwafurahisha adui zangu juu yangu. Ee Bwana, Mungu wangu, nilikulilia, ukaniponya. Ee Bwana, umezitoa roho yangu kuzimu; ulinifufua nisiende chini shimoni.
Imbeni Bwana, enyi wacha Mungu wake; lisitieni kumbukumbu lake takatifu. Maana ghadhabu yake ni ya kitambo kidogo tu; wema wake ni wa maisha yote; maombolezo huja jioni, asubuhi huwa furaha.
Mimi nalisema katika hali ya kustarehe kwangu, Sitatikisika milele. Ee Bwana, kwa fadhili zako ulinitia imara kama mlima wenye nguvu; ulipouficha uso wako nikataharuki. Nalikulilia Bwana, kwa Bwana nikaomba rehema. Faida gani katika damu yangu nitakaposhuka kwenye kaburi? Je, mavumbi yatakushukuru? Je, yatangaza kweli yako? Bwana akasikia, akanirehemu; Bwana akawa msaada wangu. Uliyeubadili maombolezo yangu kuwa shangwe kwangu; umenivua joho la magunia, umenifunga kwa furaha; ili nafsi yangu ikuimbie sifa wala isiwe kimya. Ee Bwana, Mungu wangu, nitakushukuru milele. Haleluya.
ZABURI 42
Nihukumu, Ee Mungu, na utete ndondi yangu juu ya taifa lisilo haki; uniponye na mtu wa udhalimu na wa uovu. Kwa maana Wewe ndiwe Mungu wa nguvu zangu; kwa nini umeniacha? Kwa nini niende nikihuzunika kwa sababu ya adui akinitesa? Utume nuru yako na kweli yako; nazo ziniongoze; nazo zinipeleke kwenye mlima wako mtakatifu, hata kwenye maskani zako. Ndipo nitaenda kwa madhabahu ya Mungu, kwa Mungu ashangazaye ujana wangu; nitakushukuru kwa kinubi, Ee Mungu, Mungu wangu. Mbona umesononeka, Ee nafsi yangu, na kwa nini unataabika ndani yangu? Mtumainie Mungu; kwa maana bado nitamsifu, Yeye aliye uso wa wokovu wangu na Mungu wangu. Haleluya.
Zaburi zifuatazo zimechaguliwa kutoka saa ya sita:
Nihurumie, Ee Mungu, nihurumie; kwa kuwa nafsi yangu imetumainia ndani yako; nami najikimbiza chini ya uvuli wa mbawa zako hata uovu upite. Nitamlilia Mungu aliye juu, kwa Mungu afanyaye mambo mema kwa ajili yangu. Atatuma kutoka mbinguni na kuniokoa; ataaibisha wawaeendao kunimezea; Mungu atatuma rehema yake na kweli yake. Nafsi yangu i kati ya simba; nalilala nikiwa kati ya wana wa wanadamu waliowaka moto; meno yao ni mikuki na mishale, na ndimi zao ni upanga mkali. Ee Mungu, Uinuliwe juu ya mbingu; na utukufu wako uwe juu ya dunia yote. Wamenitegea miguu yangu, nafsi yangu imeinama; wamechimba shimo mbele yangu, wao wenyewe wameanguka ndani yake.
Moyo wangu u thabiti, Ee Mungu, moyo wangu u thabiti; nitaimba, naam, nitaimba zaburi. Amka, Ee utukufu wangu; amka, Ee kinanda na zeze; mimi nitaamka alfajiri. Nitakushukuru katika watu, Ee Bwana; na katika mataifa nitaimba zaburi kwa ajili yako. Kwa kuwa rehema zako zimekuwa kuu hata mbinguni, na uaminifu wako hata mawinguni. Ee Mungu, Uinuliwe juu ya mbingu; na utukufu wako uwe juu ya dunia yote. Haleluya.
ZABURI 56
Ee Bwana, uinue sikio lako unisikie; kwa maana mimi ni mnyonge na maskini. Uilinde nafsi yangu; kwa kuwa mimi ni mtu wa haki; Ee Mungu wangu, umwokoe mtumishi wako anayekutumainia. Unirehemu, Ee Bwana; maana nakuomba mchana kutwa. Umfanyie furaha mtumishi wako; kwa kuwa nimekuinulia nafsi yangu, Ee Bwana. Kwa maana Wewe, Bwana, u mwema na mwingi wa kusamehe; na rehema zako ni nyingi kwa wote wakuitao.
Ee Bwana, utege sikio lako kusikia sala yangu; usikie sauti ya dua zangu. Siku ya taabu yangu nitakuita, kwa kuwa utanijibu. Hakuna kama wewe katika miungu, Ee Bwana; wala hakuna atendaye kama matendo yako. Mataifa yote uliyoyafanya watakuja na kusujudu mbele zako, Ee Bwana; nao watalitukuza jina lako. Kwa maana Wewe u mkuu, hutenda maajabu; Wewe peke yako ndiwe Mungu.
Unifundishe, Ee Bwana, njia yako; nitakwenda katika kweli yako; uufanye moyo wangu uogope jina lako. Nitakushukuru, Ee Bwana Mungu wangu, kwa moyo wangu wote; nami nitalitukuza jina lako milele. Kwa kuwa rehema zako zilizo kuu zimo juu yangu; nawe umeikomboa nafsi yangu kutoka kuzimu iliyo chini.
Ee Mungu, wenye kiburi wameinuka juu yangu; nao kusanyiko la wanyanyasaji wanaitafuta nafsi yangu; wala hawakuweka wewe mbele zao. Bali Wewe, Ee Bwana, u Mungu wa rehema na neema; si mwepesi wa hasira, mwingi wa fadhili na kweli. Nigeukie unirehemu; umpe mtumishi wako nguvu zako; umwokoe mwana wa mjakazi wako. Nifanyie ishara ya wema; ili wanaonichukia waione na waaibike; kwa kuwa Wewe, Ee Bwana, umenisaidia na kunifariji. Haleluya.
ZABURI 85
Akaaye katika msaada wa Aliye Juu, atastarehe chini ya uvuli wa Mungu wa mbinguni. Humuambia Bwana: Wewe ndiwe msaidizi wangu na kimbilio langu؛ Mungu wangu, nitamtegemea. Maana atakuokoa na mtego wa mwindaji, na tauni ya uharibifu. Kwa manyoya yake atakufunika, na chini ya mbawa zake utapata kimbilio؛ uaminifu wake ni ngao na kigao. Hutaiogopa hofu ya usiku, wala mshale urukao mchana؛ wala tauni ipitayo gizani, wala uharibifu uharibiao adhuhuri. Elfu itaanguka upande wako wa kushoto, na elfu kumi mkono wako wa kuume؛ lakini haitakukaribia. Kwa macho yako tu utaona, na kuiona malipo ya waovu.
Kwa kuwa wewe, Ee Bwana, ndilo tumaini langu؛ umemfanya Aliye Juu kuwa kimbilio lako. Basi ubaya hautakupata, wala pigo halitakaribia maskani yako. Maana atawaagiza malaika zake wakuhifadhi katika njia zako zote. Watakuchukua mikononi mwao, usije ukajikwaa mguu wako juu ya jiwe. Utamkanyaga nyoka na cobra؛ utamponda simba na joka. Kwa kuwa amenikazia upendo, kwa hiyo nitamkomboa؛ nitamweka juu, kwa maana amelifahamu jina langu. Ataniita nami nitamwitikia؛ nami nitakuwa pamoja naye taabuni؛ nitamwokoa na kumtukuza. Kwa siku nyingi nitamshibisha, nami nitamwonyesha wokovu wangu. Haleluya.
ZABURI 90
Bwana ametawala, nchi na ishangilie؛ na visiwa vingi vifurahi. Mawingu na giza viko kumzunguka؛ haki na hukumu ndiyo msingi wa kiti chake cha enzi. Moto hutangulia mbele zake, na kuwateketeza adui zake pande zote. Umeme wake uliuangaza ulimwengu؛ dunia ikaona ikatetemeka. Milima iliyeyuka kama nta mbele za uso wa Bwana, mbele ya uso wa Bwana wa dunia yote. Mbingu zimetangaza haki yake, na mataifa yote wameuona utukufu wake.
Aibike wote waiabuduo kazi ya mikono yao, wajisifuo kwa sanamu zao؛ enyi malaika wote, msujudieni Mungu. Sayuni ilisikia ikafurahi, na binti za Yuda wakashangilia, kwa sababu ya hukumu zako, Ee Bwana. Kwa maana wewe ndiwe Bwana Uliye juu juu ya dunia yote؛ umetukuka sana juu ya miungu yote.
Enyi mmpendao Bwana, chukieni uovu. Bwana huzihifadhi nafsi za watauwa wake, na huwaokoa na mikono ya waovu. Nuru imewaangazia wenye haki, na furaha kwa wanyofu wa moyo. Furahini katika Bwana, enyi wenye haki, na mshukuruni kwa ukumbusho wa utakatifu wake. Haleluya.
Zaburi ya mia na kumi
Bwana alimwambia Bwana wangu, Uketi mkono wa kuume Wangu, Hata niwafanye adui Zako kuwa kiti cha miguu Yako. Fimbo ya uweza Wako ataituma Bwana toka Sayuni; utatawala kati ya adui Zako. Watu Wako watakuwa wa kujitoa kwa hiari siku ya uweza Wako, katika uzuri wa utakatifu; tangu tumbo la asubuhi umepata umande wa ujana Wako.
Bwana ameapa, wala hataghairi, Wewe ndiwe kuhani milele, kwa mfano wa Melkizedeki. Bwana yu mkono wa kuume Wako; atawaponda wafalme siku ya hasira Yake. Atatoa hukumu kati ya mataifa; atajaza sehemu nyingi mizoga; ataponda vichwa katika nchi pana. Njiani atakunywa katika kijito; kwa hiyo atakikweza kichwa Chake. Haleluya.
ZABURI 96
Nampenda Bwana kwa kuwa anasikia sauti ya dua yangu. Kwa maana ameinamisha sikio lake kwangu؛ kwa hiyo nitamwomba siku zangu zote. Maumivu ya mauti yamenizunguka, mateso ya kuzimu yamenipata؛ nikapata taabu na huzuni. Ndipo nikaliita jina la Bwana: Ee Bwana, iokoe nafsi yangu. Bwana ni mwenye neema na mwenye haki, na Mungu wetu ni mwenye rehema. Bwana huwalinda wanyonge؛ niliponyenyekea, akanikomboa. Rudi, ee nafsi yangu, uingie raha yako؛ kwa maana Bwana ametenda wema kwangu. Maana umeikomboa nafsi yangu na mauti, macho yangu na machozi, miguu yangu na kujikwaa. Nitamtembea Bwana mbele zake, katika nchi ya walio hai. Haleluya.
ZABURI 109
Naliamini، kwa hiyo nimenena؛ nami nimesetushwa mno. Nalisema katika hofu yangu: Wanadamu wote ni waongo. Nimrudishie nini Bwana kwa ukarimu wake wote alionitendea? Nitalitwaa kikombe cha wokovu, nitalikiri jina la Bwana. Nitalipa nadhiri zangu kwa Bwana, mbele ya watu wake wote.
Thamani mbele za Bwana ni mauti ya watauwa wake. Ee Bwana, mimi ni mtumishi wako؛ mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako؛ umezikata pingu zangu. Nitakutolea dhabihu ya shukrani, nitalikiri jina la Bwana. Nitalipa nadhiri zangu kwa Bwana katika nyua za nyumba ya Bwana, mbele ya watu wake wote, katikati ya Yerusalemu. Haleluya.
ZABURI 114
Ninainua macho yangu milimani؛ msaada wangu watoka kwa Bwana, aliyezifanya mbingu na nchi. Hata asilegeze mguu wako؛ asisinzie akulindaye. Tazama, halali wala hasinzi aliyelinda Israeli. Bwana ni mlinzi wako؛ Bwana ni uvuli wako mkono wa kuume. Jua halitakupiga mchana, wala mwezi usiku. Bwana atakulinda na uovu wote؛ atailinda nafsi yako. Bwana atakulinda utokapo na uingiapo, tangu sasa na hata milele. Haleluya.
ZABURI 115
Mara nyingi wamenitesa tangu ujana wangu — aseme sasa Israeli — mara nyingi wamenipiga vita tangu ujana wangu, lakini hawakunishinda. Juu ya mgongo wangu waovu wamelima, wamefanya mifereji mirefu. Bwana ni mwenye haki؛ amekata kamba za waovu. Waaibike na warudi nyuma wote wanaochukia Sayuni؛ na wawe kama majani ya paa, yakaukayo kabla hayajakutwa. Asijaze mkono wake mwenye kuvuna, wala kifuani mwake mwenye kujenga miganda. Wapitao wasiseme: Baraka za Bwana na ziwe juu yenu؛ tunawabariki kwa jina la Bwana. Haleluya.
Zaburi ya mia na ishirini na tisa
Kutoka vilindini nimelilia Wewe, Ee Bwana. Ee Bwana, usikie sauti yangu; masikio Yako yawe makini kusikiliza sauti ya dua yangu. Ee Bwana, ukizihesabu maovu, Bwana, ni nani atakayesimama? Maana kwako umo msamaha; ili kwamba Uchawe. Kwa ajili ya Jina Lako nimengojea Wewe, Ee Bwana; nafsi yangu imengojea sheria Yako. Nafsi yangu imemngojea Bwana tangu lindini la asubuhi hata usiku. Tangu lindini la asubuhi Israeli na amngojee Bwana. Maana kwa Bwana umo rehema, na kwa Yeye kuna wokovu mwingi; naye atamkomboa Israeli na maovu yake yote. Haleluya.
ZABURI 120
Ee Bwana, moyo wangu haujivuni, wala macho yangu si yenye kiburi؛ wala sijishughulishi na mambo makuu, wala ya ajabu yaliyo juu yangu. Hakika nimemstarehesha na kuutuliza moyo wangu, kama mtoto aliyekomeshwa maziwa akiwa pamoja na mamaye؛ ndivyo ilivyo nafsi yangu ndani yangu. Israeli na umtumaini Bwana tangu sasa na hata milele. Haleluya.
Zaburi ya mia na thelathini na moja
Mkumbuke, Ee Bwana, Daudi na taabu zake zote; jinsi alivyomwapia Bwana, akafanya nadhiri kwa Mungu wa Yakobo: Hakika, sitaingia katika hema ya nyumba yangu, wala kupanda juu ya kitanda cha malazi yangu; sitaipa macho yangu usingizi, wala kope zangu kusinzia, wala pumziko kwa mashavu yangu; hata nitakapompata Bwana mahali, Maskani kwa Mungu wa Yakobo. Tazama, tumesikia habari zake katika Efratha; tumeiona katika mashamba ya msitu. Na tuingie maskani Zake; na tusujudu katika kiti cha miguu Yake.
Inuka, Ee Bwana, uende kwenye pumziko Lako, Wewe na Sanduku la nguvu Zako. Makuhani Wako na wavae haki; na watauwa Wako na walisifu kwa furaha. Kwa ajili ya Daudi mtumishi Wako, usiyageuze uso wa Masihi Wako. Bwana alimwapia Daudi kwa kweli; hatageuka na hayo; Mbegu ya tumbo lako nitaweka juu ya kiti chako cha enzi. Kama wanao wataishika agano Langu, na shuhuda Zangu nitakazowafundisha, watoto wao pia wataketi juu ya kiti chako cha enzi hata milele. Kwa maana Bwana ameichagua Sayuni; ameikubali iwe makao Yake. Hii ndiyo mahali pangu pa pumziko milele; hapa nitakaa, kwa kuwa nimeitaka. Chakula chake nitakibariki baraka; maskini wake nitawashibisha kwa mkate. Makuhani wake nitawavika wokovu; na watauwa wake watapiga kelele kwa furaha. Huko nitaichipusha pembe kwa Daudi; nimemtengenezea taa kwa ajili ya Masihi Wangu. Adui zake nitawavika aibu; bali juu yake taji Yangu itachanua. Haleluya.
Zaburi ya mia na thelathini na mbili
Tazama, jinsi ilivyo vyema, na kupendeza, ndugu wakaapo pamoja kwa umoja! Ni kama mafuta mazuri juu ya kichwa, yakiteremka ndevuni, ndevu za Haruni, yakishuka mpaka upindo wa mavazi yake. Ni kama umande wa Hermoni, ushukao juu ya milima ya Sayuni; kwa kuwa huko Bwana ameiamuru baraka, naam, uzima hata milele. Haleluya.
ZABURI 129
Njoni, mbarikini Bwana, enyi watumishi wa Bwana, ninyi msimamapo nyumbani mwa Bwana, katika nyua za Mungu wetu. Usiku inueni mikono yenu kuelekea patakatifu, mkam-bariki Bwana. Bwana akubariki toka Sayuni, aliyeziumba mbingu na nchi. Haleluya.
ZABURI 130
Kando ya mito ya Babeli, huko tuliketi, tukalia tulipomkumbuka Sayuni. Kwenye miti iliyokuwamo katikati yake tulivitundika vinubi vyetu؛ maana huko watekaji wetu walituomba nyimbo, na watesi wetu walituambia: Tuimbieni wimbo mmoja wa Sayuni.
Twawezaje kuimba wimbo wa Bwana katika nchi ya ugeni? Nikikusahau, Ee Yerusalemu, mkono wangu wa kuume usahau ujuzi wake؛ ulimi wangu uambatane na kaakaa la kinywa changu nisipokukumbuka, nisipoiweka Yerusalemu juu ya mwanzo wa furaha yangu.
Ukumbuke, Ee Bwana, wana wa Edomu, siku ya Yerusalemu, waliosema: Ibomoeni, ibomoeni, hata misingi yake. Ee binti Babeli uliyeangamizwa، heri atakayekulipa malipo uliyotulipa. Heri atakayewashika watoto wako wadogo na kuwaponda juu ya mwamba. Haleluya.
ZABURI 131
Ee Bwana, nimekulilia؛ unisikie. Uisikilize sauti ya dua yangu nitakapo kulilia. Maombi yangu na yakwee mbele zako kama uvumba، na kuinuliwa kwa mikono yangu kama sadaka ya jioni. Ee Bwana, weka mlinzi kinywani pangu، uulinde mlango wa midomo yangu. Wala usiielekeze mioyo yetu kwenye neno la uovu، ili tujifanyie hoja katika dhambi pamoja na watenda maovu؛ wala nisishirikiane na wateule wao. Na aniadhibu mwenye haki kwa rehema، na anikeme؛ lakini mafuta ya mwovu yasisugue kichwa changu؛ kwa kuwa maombi yangu ni katika upendezwo.
Wakuu wao wametupwa karibu na mwamba؛ watasikia maneno yangu, kwa kuwa yalikuwa matamu. Kama mtu abunjavyo na kukata ardhi، mifupa yao imetapakaa kwenye kinywa cha kuzimu. Maana macho yangu yako kwako, Ee Bwana؛ kwako nimetumaini؛ usiiache nafsi yangu. Uniokoe na mtego waliounitegea، na toka katika misumeno ya watenda maovu. Waovu na waangukie wavu wao wenyewe، na mimi niwe pweke mpaka uovu upite. Haleluya.
ZABURI 132
Ee nafsi yangu, msifu Bwana؛ nitamsifu Bwana maishani mwangu، nitamwimbia Mungu wangu wakati wote niliopo. Msimtumainie wakuu، wala mwanadamu ambaye hana wokovu. Pumzi yake hutoka, hurudi mavumbini mwake؛ siku ile mawazo yake yote hupotea.
Heri yeye ambaye Mungu wa Yakobo ni msaada wake، ambaye tumaini lake ni kwa Bwana Mungu wake؛ aliyezifanya mbingu na nchi, bahari na vyote vilivyomo ndani yake؛ anayehifadhi haki hata milele؛ anayefanya hukumu kwao walionyimwa haki؛ anawapa chakula wenye njaa. Bwana huwaachilia waliofungwa؛ Bwana huwainua waliopunduka؛ Bwana huwapa kuona vipofu؛ Bwana huwapenda wenye haki. Bwana huwalinda wageni؛ huwategemeza yatima na mjane؛ bali njia ya waovu huiharibu. Bwana atatawala milele؛ Mungu wako, Ee Sayuni, kutoka kizazi hata kizazi. Haleluya.
ZABURI 133
(20) Tazama taabu yangu unioe، maana sikulisahau sheria yako. Nipatie hukumu katika daawa yangu uniponye؛ kwa ajili ya neno lako unihuishi. Wokovu u mbali na waovu، kwa kuwa hawakutafuta sheria zako. Huruma zako ni nyingi sana, Ee Bwana؛ kama hukumu zako unihuishi. Wengi wanaonitesa na kunihuzunisha، lakini sijaiacha ushuhuda wako. Nimewaona wasiofahamu nikakata tamaa، kwa kuwa hawakuyashika maneno yako. Tazama، Ee Bwana، nimezipenda amri zako؛ kwa rehema zako، Ee Bwana، unihuishi. Mwanzo wa neno lako ni kweli، na hukumu zako zote za haki ni za milele. (Doksasi...)
(21) Wakuu wamenitesa bure؛ lakini moyo wangu umetetemeka kwa maneno yako. Nafurahi kwa neno lako kama yeye aonaye nyara nyingi. Nimechukia dhuluma na kuichukiza؛ lakini sheria yako nimeipenda. Mara saba kwa siku nakusifu kwa hukumu zako za haki. Amani kuu kwa wampendao jina lako، wala hawana kikwazo. Nimetarajia wokovu wako، Ee Bwana، na amri zako nimezipenda. Nafsi yangu imeshika ushuhuda wako، nami nimeupenda sana. Nimezishika amri zako na ushuhuda wako؛ njia zangu zote ziko mbele zako, Ee Bwana. (Doksasi...)
(22) Sala yangu na ikaribie mbele zako، Ee Bwana؛ kama neno lako, nifahamishe. Dua yangu na iingie mbele zako، Ee Bwana؛ kama neno lako, unihuishi. Midomo yangu itatoa sifa ukininifundisha haki zako. Ulimi wangu utanena maneno yako، kwa sababu amri zako zote ni za haki. Mkono wako na uwe kwa wokovu wangu، kwa kuwa nimezitamani amri zako. Nimetamani wokovu wako، Ee Bwana، na sheria yako ndiyo masomo yangu. Nafsi yangu na iishi, ikusifu؛ na hukumu zako na ziniwezeshe. Nimepotea kama kondoo aliyepotea؛ mtafute mtumishi wako، kwa kuwa amri zako sikuzisahau. Haleluya.
(Injili ya Yohane 6:15-23) Yesu alipoona kwamba wanakusudia kuja kumkamata ili wamfanye mfalme، akaondoka akaenda mlimani peke yake.
Ilipokuwa jioni wanafunzi wake wakashuka baharini، wakapanda chomboni، wakaanza kuvuka bahari kwenda Kapernaumu. Na giza likawa limetanda، wala Yesu alikuwa hajawajia bado. Bahari ilikuwa inafurika na upepo mkali ukavuma. Walipokuwa wamekwenda takribani stadi ishirini na tano au thelathini، wakamwona Yesu akitembea juu ya bahari, akikaribia chombo؛ wakaogopa. Akawaambia: Ni mimi، msiogope. Basi wakamkubali apande pamoja nao katika chombo، na mara chombo kikafika pwani ya nchi waliokuwa wakienda.
Kesho yake makutano waliokuwa wanakaa kando ya bahari waliona ya kwamba hapakuwa na chombo lingine lililokuwapo ila moja tu، ambalo wanafunzi wake walipanda؛ na ya kwamba Yesu hakuingia katika chombo pamoja na wanafunzi wake، bali wanafunzi wake walikwenda peke yao. Nao wakaja merikebu nyingine kutoka Tiberia karibu na mahali walipokula mkate ambao Bwana alimshukuru. (Na utukufu uwe kwa Mungu daima)
ZABURI 136
ZABURI 136 1
Ee Bwana, wewe wajua uangalifu wa adui zangu، na unalijua udhaifu wa asili yangu, Ee Muumba wangu. Tazama, naweka roho yangu mikononi mwako؛ unifiche kwa mbawa za wema wako ili nisiwe usingizoni hata mauti. Yatie mwanga macho yangu kwa ukuu wa maneno yako، uniinushe kila wakati kwa kuutukuza utukufu wako؛ kwa kuwa wewe peke yako u Mwema na Mpenzi wa wanadamu. (Δόξα Πατρί καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι - Utukufu uwe kwa Baba na kwa Mwana na kwa Roho Mtakatifu).
ZABURI 136 2
Ee Bwana, hukumu yako ni ya kuogofya؛ kwa kuwa utawakusanya watu na malaika watasimama، vitabu vitafunguliwa، matendo yatafunuliwa، mawazo yatachunguzwa. Hukumu yangu itakuwaje mimi niliyekamatwa katika dhambi? Ni nani atakayezima miale ya moto kwangu? Ni nani atakayeliondoa giza langu isipokuwa wewe unirehemu, Ee Bwana? Kwa maana wewe ni Mwingi wa huruma kwa wanadamu. (Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν - Na sasa na sikuzote na hata milele ya milele. Amina).
Ee Mama wa Mungu, kwa kuwa tumekutumainia, tusiaibike bali tuokolewe. Tumeipata msaada wako na maombezi yako, Ee Uliye safi kabisa؛ kwa hiyo hatuogopi bali tunawafukuza adui zetu na kuwatawanya، na tunajifanyia kifuniko cha msaada wako wenye nguvu katika kila jambo kama ngao. Twaomba tena na tena kwako, tukilia, Ee Mama wa Mungu, ili utuokoe kwa maombezi yako na utuamshe kutoka usingizi wa giza tuutukuze kwa nguvu za Mungu aliyepata mwili kutoka kwako.
PSALM 140
O Lord, I have cried to You, hear me. Attend to the voice of my supplication when I cry to You. Let my prayer be set forth before You as incense, and the lifting up of my hands as an evening sacrifice. O Lord, set a watch on my mouth and a strong door for my lips. Do not incline my heart to words of evil, to employ excuses for sins with men who work iniquity; and I shall not agree with their choices. The righteous shall chasten me with mercy, and reprove me: but do not let the oil of the sinner anoint my head: for yet my prayer also is in their pleasures.
Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are delightful. As a lump of earth, they are broken upon the ground, their bones have been scattered at Hades. For my eyes are to You, O Lord: O Lord, I have hoped in You; do not take away my soul. Keep me from the snare which they have set for me, and from the stumbling blocks of those who work iniquity. Sinners shall fall by their own net: I am alone until iniquity passes by. ALLELUIA.
ZABURI 145
Ee Bwana, samehe dhambi zetu. Ee Bwana, samehe makosa yetu. Ee Bwana, samehe makosa yetu madogo. Ee Bwana, tembelea wagonjwa wa watu wako, uwaponye kwa ajili ya jina lako takatifu. Baba zetu na ndugu zetu waliolala, Ee Bwana, ustareheshe roho zao. Wewe uliye bila dhambi, Ee Bwana, uturehemu. Wewe usiye na dhambi, Ee Bwana, tusaidie, ukubali maombi yetu kwako؛ kwa kuwa kwako ni utukufu na uweza na utakatifu mara tatu. Ee Bwana, utuhurumie. Ee Bwana, utuhurumie. Ee Bwana, utubariki. Amina.
Na utufanye kustahili kusema kwa shukrani: Baba yetu uliye mbinguni....
Salamu kwako
Salamu kwako. Tunakuomba, Ee mtakatifu uliyejawa utukufu, Bikira wa kila wakati, Mama wa Mungu, Mama wa Kristo, pandisha maombi yetu kwa Mwanao mpendwa ili atusamehe dhambi zetu.
Salamu kwa Yeye aliyetuzaa Nuru ya Kweli, Kristo Mungu wetu, Bikira mtakatifu; muombe Bwana kwa ajili yetu, ili afanye huruma pamoja na roho zetu, na atusamehe dhambi zetu.
Ee Bikira Maria, Mama wa Mungu, mtakatifu, mwombezi mwaminifu wa jenasi ya wanadamu, tuombee mbele ya Kristo uliyemzaa, ili atuneemeshe msamaha wa dhambi zetu.
Salamu kwako, Ee Bikira, malkia wa kweli; salamu kwa fahari ya jenasi yetu; umetuzalia Imanueli. Tunakuomba: tukumbuke, Ee mwombezi mwaminifu, mbele za Bwana wetu Yesu Kristo, ili atusamehe dhambi zetu.
INJILI TAKATIFU KULINGANA NA MT. YOHANE (SURA 6:15-23)
Yesu akajua ya kuwa watu walitaka kumchukua wamfanye mfalme, akaondoka tena, akaenda mlimani peke yake.
Ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
wakapanda mashua ili wavuke kwenda Kafarnaumu. Giza lilikuwa limeingia, na Yesu alikuwa hajawafikia bado.
Ziwa likaanza kuchafuka kwa sababu upepo mkali ulikuwa unavuma.
Wanafunzi walipokuwa wamekwenda umbali wa kilomita tano au sita, walimwona Yesu akitembea juu ya maji, anakaribia mashua; wakaogopa sana.
Yesu akawaambia, "Ni mimi, msiogope!"
Walifurahi kumchukua Yesu katika mashua; na mara mashua ikawasili nchi kavu walipokuwa wanakwenda.
Kesho yake umati wa watu wale waliobaki upande wa pili wa ziwa walitambua kwamba kulikuwa na mashua moja tu pale, na Yesu hakuingia katika mashua pamoja na wanafunzi wake, ila wanafunzi hao walikuwa wamekwenda zao peke yao.
Mashua nyingine kutoka Tiberia zilifika mahali hapo watu walipokula ile mikate, Bwana alipokwisha mshukuru Mungu.
Tenoo oasht emmok o piekhristos
nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan
Tunakusujudu, Ee Kristo, pamoja na Baba yako Mwema na Roho Mtakatifu, kwa kuwa umekuja na umetuoakoa.
1. Bwana, wajua uangalifu wa adui zangu, na kuhusu udhaifu wangu, wewe waujua, Ee Muumba wangu. Kwa hiyo, hapa naweka nafsi yangu mikononi mwako. Unifunikie kwa mbawa za wema wako, nisije nikalala hata kufa. Angaza macho yangu kwa ukuu wa maneno yako, na uniinue kila wakati kwa ajili ya kutukuza jina lako, kwa kuwa wewe peke yako u Mwema na mpenzi wa wanadamu.
Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati
Utukufu kwa Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu.
2. Bwana, Hukumu yako ni ya kutisha; watu watakapoharakishwa, malaika wamesimama, vitabu vitafunguliwa, matendo yatafunuliwa, na mawazo kuchunguzwa. Itakuwaje hukumu yangu mimi niliyenasa na dhambi?! Nani atazima miali ya moto inayonizunguka?! Nani atautia nuru giza langu, isipokuwa wewe, Bwana?! Nihurumie, kwa kuwa wewe ni mwenye huruma kwa wanadamu.
Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.
Sasa na milele na hata milele ya milele, Amina.
3. Ee Theotokos, kwa sababu tumekutegemea, hatutaona aibu, bali tutaokolewa. Na kwa kuwa tumepata msaada wako na maombezi yako, Ee msafi na mkamilifu, hatutaogopa, bali tutawafukuza adui zetu na kuwatawanya. Nasi, katika yote, tunachukua msaada wako mkuu utulinde kama kwa ngao. Tunaomba na kukusihi, tuklia, Ee Theotokos, utuokoe kwa maombezi yako, na utuinue kutoka usingizi wa giza, ili tumtukuze kwa nguvu Mungu aliyechukua mwili kutoka kwako.
Κύριε ἐλέησον كيرياليسون (Bwana utuhurumie) mara 41
Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu
Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu, Bwana wa majeshi. Mbingu na nchi zimejaa utukufu Wako na heshima Yako. Utuhurumie, Ee Mungu Baba Mwenyezi. Ee Utatu Mtakatifu, utuhurumie. Ee Bwana Mungu wa majeshi, uwe pamoja nasi, kwa kuwa hatuna msaidizi katika taabu zetu na dhiki zetu ila Wewe.
Ee Mungu, uondolee, usamehe, na uachilie maovu yetu, tuliyoyafanya kwa hiari na tuliyoyafanya bila hiari, tuliyoyatenda kwa kujua na tuliyoyatenda bila kujua, yaliyo ya siri na yaliyo dhahiri. Ee Bwana, yasamehe kwa ajili ya Jina Lako takatifu lililoitwa juu yetu. Kwa rehema Zako, Ee Bwana, wala si kwa kadiri ya dhambi zetu.
Na utufanye tuwe waastahili kusema kwa shukrani: Baba yetu uliye mbinguni..
Ondoleo
Ee Bwana Yesu Kristo Mungu wetu, utupe pumziko katika usingizi wetu, na raha katika miili yetu, na usafi katika nafsi zetu. Utulinde na giza jeusi la dhambi. Na utulize msukosuko wa tamaa, na uizimishe joto ya mwili. Uibatilize ghasia ya mwili. Utujalie akili iliyo macho, na moyo mnyenyekevu, na mwenendo uliojaa fadhila, na tandiko lisilo na unajisi, na malazi safi.
Na utuinue kwa ajili ya sifa za usiku na asubuhi, tukiwa thabiti katika amri Zako, na tukihifadhi ndani yetu daima kumbukumbu ya hukumu Zako. Ututunze tuwe na kumtukuza katika usiku wote; tulibariki Jina Lako takatifu lililojaa utukufu na fahari, pamoja na Baba Yako Mwema na Roho Mtakatifu Mwenye kuhuisha, sasa na sikuzote na hata enzi za enzi. Amina.
Litania isomwayo mwishoni mwa kila saa
Utuhurumie, Ee Mungu, kisha utuhurumie. Wewe uliye katika kila wakati na kila saa, mbinguni na duniani, unasujudiwa na kutukuzwa, Kristo Mungu wetu Mwema, mwepesi wa hasira, mwingi wa rehema, mwingi wa huruma, awapendaye wenye haki na kuwaonea huruma wenye dhambi, ambaye wa kwanza wao ni mimi; asiye taka mauti ya mwenye dhambi, bali aangamieje, apate kugeuka na kuishi; anayewaita wote katika wokovu kwa ajili ya ahadi ya mema yanayotarajiwa.
Ee Bwana, yakubali kutoka kwetu katika saa hii na kila saa maombi yetu; yafanye maisha yetu kuwa mepesi; utuongoze kutenda amri Zako; utakase roho zetu; usafishe miili yetu; uinue mawazo yetu; usafishe nia zetu; uponye magonjwa yetu na usamehe dhambi zetu; na utuopoe na kila huzuni mbaya na maumivu ya moyo. Utuzingire kwa malaika Wako watakatifu, ili tukiwa katika kambi yao tuhifadhiwe na kuongozwa, tupate kufika katika umoja wa imani na katika ufahamu wa utukufu Wako usiogusika na usio na mipaka; kwa kuwa Umebarikiwa hata milele. Amina.
Ee Mungu, utufanye tuwe waastahili kusema kwa shukrani: Baba yetu uliye mbinguni...