Popularity rank 15

అపొస్తలిక పోప్ అతనాసియస్

29 Mesra · 4 Sep

హుతాత్ముల శకం 89వ సంవత్సరం (క్రీ.శ. 373) బశన్స్ నెల ఏడవ రోజున, మహా పరిశుద్ధుడు, అలెగ్జాండ్రియా పీఠం యొక్క ఇరవైయవ పితృపక్షుడు, అపొస్తలిక పోప్ అతనాసియస్ దివంగతుడయ్యాడు. అతను అలెగ్జాండ్రియాలో సుమారు క్రీ.శ. 297లో జన్మించాడు; క్రైస్తవుల సద్గుణాలచే ప్రభావితుడై క్రైస్తవ్యం పట్ల ఆరాటపడ్డాడు.

Story

హుతాత్ముల శకం 89వ సంవత్సరం (క్రీ.శ. 373) బశన్స్ నెల ఏడవ రోజున, మహా పరిశుద్ధుడు, మార్కు ప్రకటనా పీఠం యొక్క ఇరవైయవ పితృపక్షుడు, అపొస్తలిక పోప్ అతనాసియస్ దివంగతుడయ్యాడు. అతను అన్యమత తల్లిదండ్రులకు సుమారు క్రీ.శ. 295 - 298 మధ్య జన్మించాడు. ఒకసారి అతను పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు, కొందరు క్రైస్తవ పిల్లలు క్రైస్తవ ఆచారాలను అభినయిస్తూ — కొందరు యాజకులుగా, కొందరు డీకన్‌లుగా, ఒకరు బిషప్‌గా — ఆడుకోవడం చూశాడు. వారితో కలవడానికి అనుమతి అడిగాడు, కానీ వారు, “నీవు అన్యమతస్థుడవు, మాతో కలవడానికి నీకు అనుమతి లేదు” అని నిరాకరించారు. అతను, “ఇక నుండి నేను క్రైస్తవుడను” అని జవాబిచ్చాడు.

వారు సంతోషించి, ఆ ఆటలో అతనిని తమపై పితృపక్షునిగా చేసి, ఒక ఎత్తైన చోటున కూర్చోబెట్టి, అతనికి గౌరవమర్యాదలు చూపారు. ఆ సమయంలో పోప్ అలెగ్జాండ్రోస్ ఆ దారిన వెళ్తూ వారిని చూసి, తనతో ఉన్నవారితో అతనాసియస్ గూర్చి, “ఈ బాలుడు ఒకనాడు గొప్ప స్థానంలో ఉంటాడు” అన్నాడు. అతనాసియస్ తండ్రి మరణించినప్పుడు, అతని తల్లి అతనిని పోప్ అలెగ్జాండ్రోస్ వద్దకు తీసుకువచ్చింది; ఆయన వారికి క్రైస్తవ విశ్వాస సూత్రాలను బోధించి, వారికి బాప్తిస్మం ఇచ్చాడు. వారు తమ సొమ్మును పేదలకు ఇచ్చి, పోప్‌తో ఉండిపోయారు; ఆయన అతనాసియస్‌కు సంఘ విషయాలను బోధించి, అతనిని డీకన్‌గా నియమించి, తన వ్యక్తిగత కార్యదర్శిగా చేసుకున్నాడు. పరిశుద్ధాత్మ వరాలు అతనిలో అధికమయ్యాయి.

పోప్ అలెగ్జాండ్రోస్ దివంగతుడైన పిమ్మట, హుతాత్ముల శకం 44వ సంవత్సరం బశన్స్ నెల ఎనిమిదవ రోజున (క్రీ.శ. 328, మే 5) అతను పితృపక్షునిగా ఎన్నికయ్యాడు. పోప్ అలెగ్జాండ్రోస్ తన డీకన్ అతనాసియస్‌ను పీఠం కొరకు సిఫారసు చేశాడు; అతను సన్యాసుల తండ్రి అయిన అంతోనియస్తో జీవించి, తపస్సులో ఆయనను అనుసరించాడు.

యూనివర్సల్ సభలో “ఆరియస్”ను బట్టబయలు చేయడంలో అతను తన ప్రకాశాన్ని చూపాడు; క్రీస్తు తండ్రితో సారాంశంలో “సదృశుడు” అని ఆరియస్ చెప్పినప్పుడు, పరిశుద్ధ అతనాసియస్ “తండ్రితో ఏక సారాంశుడు” అన్నాడు. ఈ విధంగా తన శ్రేష్ఠతను చూపాడు. పోప్ అలెగ్జాండ్రోస్ దివంగతుడైన పిమ్మట, ఈ గంభీరమైన ప్రముఖ స్థానానికి తాను అర్హుడను కాదని భావించి, పరిశుద్ధ అతనాసియస్ పర్వతాలలో దాగి ఉన్నాడు. ప్రజలు అతనిని వెదకి కనుగొని, బిషప్‌ల వద్దకు తీసుకువచ్చారు; క్రీ.శ. 328లో అతను పోప్‌గా అభిషిక్తుడయ్యాడు. చరిత్రకారుడు సోక్రటీస్ అతని గూర్చి, “నైకయ సభలో అతనాసియస్ చూపిన వాక్చాతుర్యం, నిర్భయపు మాటతీరు అతని జీవితంలో అతను ఎదుర్కొన్న కష్టాలన్నింటిని అతనిపైకి తెచ్చాయి” అని సాక్ష్యమిచ్చాడు.

పోప్ అయిన పిమ్మట, అతను ఇథియోపియాకు “అంబా సలామా” అను దాని మొదటి మెట్రోపాలిటన్‌ను నియమించాడు. ఆ కాలం నుండి ఇథియోపియా సంఘం అలెగ్జాండ్రియా సంఘాన్ని అనుసరించింది. ఆ కాలం నుండి ఇథియోపియాలో ఆధ్యాత్మిక, మతపరమైన స్థితి స్థాపితమై స్థిరపడింది. పరిశుద్ధ అతనాసియస్ తన పీఠం నుండి ఐదుసార్లు బహిష్కరణకు గురయ్యాడు:

మొదటి బహిష్కరణ: ఆరియస్ వెలివేయబడిన పిమ్మట, చక్రవర్తి కాన్‌స్టంటైన్‌కు ఒక మోసపూరిత, స్తుతిపూర్వకమైన లేఖ పంపి అలెగ్జాండ్రియాకు తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నించాడు; అది చక్రవర్తి హృదయాన్ని కదిలించింది. చక్రవర్తి అతనిని తిరిగి చేర్చుకోమని పోప్ అతనాసియస్‌ను అడిగాడు. అది యూనివర్సల్ సభ తీర్మానానికి విరుద్ధం కాబట్టి అతనాసియస్ అతనిని చేర్చుకోవడానికి నిరాకరించాడు. ఆరియనులు పోప్ అతనాసియస్‌పై ఈ ఆరోపణలు చేశారు: 1. ప్రభుత్వంపై తిరుగుబాటు చేసిన పోప్ ఫిలోమినస్‌ను అతను సమర్థించాడని. 2. యాజకుడు ఎస్కిరా యొక్క కమ్యూనియన్ పాత్రను పగులగొట్టి, అతని బలిపీఠాన్ని ధ్వంసం చేశాడని. 3. బిషప్ ఆర్సానియస్‌ను చంపి, అతని చేతులను మంత్రవిద్యలో వాడాడని.

4. ఒక సన్యాసినిని అతను చెరిచాడని. మొదటి ఆరోపణ నుండి పోప్ తనను తాను నిర్దోషిగా నిరూపించుకున్నాడు. ఈ ఆరోపణలను విచారించడానికి టైర్‌లో ఒక సభ సమావేశమైంది; హాజరైనవారిలో అత్యధికులు అతనాసియస్‌కు వ్యతిరేకులైన ఆరియనులే. రెండవ ఆరోపణ విషయంలో, అతనిపై అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పడానికి వారితో కుట్ర చేసిన యాజకుడు ఎస్కిరా హృదయాన్ని ప్రభువు కదిలించాడు; అతను ఆ ఆరోపణ నుండి పోప్‌ను నిర్దోషిగా చేశాడు. మూడవ ఆరోపణ విషయంలో, పోప్‌ను అతని హత్యకు అబద్ధంగా ఆరోపించడానికి వారితో అంగీకరించిన బిషప్ ఆర్సానియస్ సభకు వచ్చాడు. పోప్ అతనాసియస్ అతనిని పక్క గదిలో ఉంచాడు. ఆరియనులు ఒక మృతుని రెండు చేతులను తెచ్చి అవి ఆర్సానియస్ చేతులని వాదించారు.

అప్పుడు ఆర్సానియస్‌ను లోనికి తీసుకువచ్చారు; అతను తన చేతులను సభకు చూపి తన పశ్చాత్తాపాన్ని వెల్లడించాడు. ఆరియనులు అతనాసియస్ ఒక మంత్రగాడని, అతని కొరకు చేతులను సృష్టించగలడని అన్నారు. వారు ఆర్సానియస్‌పై హింసాత్మకంగా మారారు; అతను సభను విడిచి చక్రవర్తి వద్దకు వెళ్ళాడు. తర్వాత వారు చెరపు విషయాన్ని విచారించారు; ఒక వేశ్యను తెచ్చారు, ఆమె అతనాసియస్ తనను చెరిచాడని వాదించింది. పోప్ అతనాసియస్ పరివారంలో తిమోతి అను యాజకుడు ఆమెతో, “నేను నీ ఇంటికి వచ్చి, నీ ఇష్టాన్ని అతిక్రమించానని చెప్పడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?” అన్నాడు. ఆ యాజకుడే అతనాసియస్ అని ఆమె అనుకుంది, ఎందుకంటే ఆమెకు అతను తెలియదు; ఆమె, “నీవే” అంది.

వెంటనే ఆ అబద్ధ ఆరోపణ బట్టబయలైంది. ఆరియనుల జోక్యం కారణంగా అతనాసియస్ చక్రవర్తిని కలవలేకపోయాడు; అతను అలెగ్జాండ్రియా నుండి చక్రవర్తికి గోధుమల ఎగుమతిని అడ్డుకున్నాడని వారు చక్రవర్తి ఎదుట అతనిపై ఆరోపించారు. క్రీ.శ. 335 ఫిబ్రవరి 5న ఫ్రాన్స్‌లోని ట్రెఫ్ (ట్రెవ్స్)కు అతనాసియస్‌ను బహిష్కరించమని చక్రవర్తి ఆజ్ఞాపించాడు; అక్కడి బిషప్ అతనిని గొప్ప గౌరవంతో ఆహ్వానించాడు. సోక్రటీస్ చెప్పినట్లుగా ఆరియస్ భయంకరమైన మరణం పొందాడు: “దేవుడు ఆరియస్‌ను ఒక బహిరంగ మరుగుదొడ్డిలో చనిపోయేలా చేశాడు; అక్కడ అతని ప్రేగులు అతని శరీరం నుండి బయటకు కారిపోయాయి;

దైవ న్యాయం నుండి వచ్చిన శిక్షగా ప్రజలు అతని మరణాన్ని భావించారు.” ఆరియస్ మరణం గూర్చి విన్నప్పుడు, చక్రవర్తి అతనాసియస్ నిర్దోషత్వాన్ని గుర్తించి, క్రీ.శ. 337లో తన మరణశయ్యపై ఉండగా, అతనాసియస్‌ను అలెగ్జాండ్రియాకు తిరిగి తేవలెనని సిఫారసు చేశాడు. కాన్‌స్టంటైన్ దివంగతుడైన పిమ్మట, సామ్రాజ్యం విభజింపబడింది — కాన్‌స్టంటైన్ II ఫ్రాన్స్‌పై, ఈజిప్టు కాన్‌స్టాంటియస్ పాలనలోకి, కాన్‌స్టన్స్ ఇటలీపై. కాన్‌స్టంటైన్ మధ్యవర్తిత్వంతో, పోప్ క్రీ.శ. 338లో తిరిగి వచ్చాడు. అలెగ్జాండ్రియా ప్రజలు అతనిని గొప్ప ఆనందంతో స్వీకరించారు.

రెండవ బహిష్కరణ: ఆరియనులు అంతటితో ఆగక, ఒక సభను సమావేశపరచి, అతనాసియస్‌ను వెలివేశారు. అతనికి బదులుగా గ్రెగొరి అను వ్యక్తిని నియమించి, తమ తీర్మానాన్ని రోము బిషప్ జూలియస్‌కు పంపారు. పోప్ అతనాసియస్ క్రీ.శ. 340లో అలెగ్జాండ్రియాలో ఒక సభను సమావేశపరచి, ఆరియనులకు వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలిపి, తన నిర్దోషత్వాన్ని వెల్లడించడానికి అన్ని సంఘాలకు ఒక లేఖ వ్రాశాడు. అయితే, ఆరియనులు తాము నియమించిన పితృపక్షుడు గ్రెగొరిని అలెగ్జాండ్రియా సంఘాలపై స్థాపించడానికి ఫిలోగోరియస్‌ను ప్రభావితం చేశారు; చక్రవర్తి కాన్‌స్టాంటియస్‌ను కూడా ప్రభావితం చేశారు. అలెగ్జాండ్రియా ప్రజలు భీతిల్లి, ప్రతిఘటించాలని నిర్ణయించుకున్నారు;

కానీ ఆరియనులు మహాశుక్రవారం నాడు అలెగ్జాండ్రియాలోని సంఘాలపై దాడి చేసి, అనేక ఆరాధకులను చెరిచి, చంపారు. పోప్ అతనాసియస్ ప్రపంచంలోని అన్ని సంఘాల సహాయం కోరి, తన పీఠాన్ని విడిచి, రోముకు ప్రయాణించాడు. సర్దికాలో ఒక సభ సమావేశమైంది; అందులో వారు ఇలా ప్రకటించారు: ఎ. పోప్ అతనాసియస్ నిర్దోషత్వం. బి. నైకయ సభ యొక్క నియమాలను, విశ్వాస ప్రమాణాన్ని ధృవీకరించారు. సి. ఆరియను బిషప్‌లను వెలివేశారు. డి. గ్రెగొరిని అతని పదవి నుండి తొలగించారు. ఇటలీ పాలకుడైన చక్రవర్తి కాన్‌స్టన్స్‌ను కలవడానికి ఇద్దరు బిషప్‌లను పంపారు;

అతను సభ తీర్మానించిన దానిని అంగీకరించి, అతనాసియస్‌ను అలెగ్జాండ్రియాకు తిరిగి తేకపోతే తన సోదరుడు చక్రవర్తి కాన్‌స్టాంటియస్‌తో యుద్ధం చేస్తానని బెదిరించాడు. అదే సమయంలో, కొందరు ఈజిప్టు ఉద్రేకవాదులు లేచి, క్రీ.శ. 349లో గ్రెగొరిని చంపారు. అతనాసియస్ రెండవసారి తన పీఠానికి తిరిగి వచ్చాడు; ప్రజలు అతనిని ఆనందంతో స్వీకరించారు. ఆరాధనా క్రమం రచయిత అయిన బ్రహ్మజ్ఞాని గ్రెగొరి ఈ స్వాగతాన్ని ఇలా వర్ణించాడు: “నైలు నది వరదలా ప్రజలు వచ్చారు,” మరియు ఖర్జూర మండలను, తివాచీలను, చప్పట్లు కొట్టే అనేక చేతులను కూడా అతను చూపించాడు.

మూడవ బహిష్కరణ: అతనాసియస్ అలెగ్జాండ్రియాకు తిరిగి రావడం ఆరియనులకు నచ్చలేదు; చక్రవర్తి కాన్‌స్టన్స్ మరణం వరకు వారు అయిష్టంగా వేచి ఉన్నారు. చక్రవర్తి శత్రువైన మాగ్నెంటియస్‌తో అతనాసియస్ చేతులు కలిపాడని ఆరియనులు కాన్‌స్టాంటియస్ ఎదుట ఆరోపించారు. ఆర్ల్‌లో సమావేశమైన ఒక సభ నుండి, మిలాన్‌లో సమావేశమైన మరొక సభ నుండి కాన్‌స్టాంటియస్ అతనాసియస్‌కు ఖండనను, బహిష్కరణను సాధించాడు. పోప్ థియోనాస్ (16వ పితృపక్షుడు) కట్టించిన పరిశుద్ధ మరియమ్మ సంఘానికి సైనికులు వెళ్ళారు. అతనాసియస్ సాయంత్ర ప్రార్థన సేవను చేస్తున్నాడు.

సైనికులు అతనిని పట్టుకోవడానికి సంఘంలోకి దూసుకువచ్చారు, కానీ మిగతా ప్రజల నుండి అతనిని గుర్తించకుండా దేవుడు వారిని గ్రుడ్డివారిగా చేశాడు; దీపాలు ఆరిపోయాయి. అతనాసియస్ తప్పించుకుని ఎడారికి వెళ్ళి, కొంతకాలం సన్యాసులతో ఉన్నాడు. ఆరియనులు కప్పదోకియాకు చెందిన జార్జ్‌ను అలెగ్జాండ్రియాపై బిషప్‌గా నియమించారు, కానీ ఆర్థడాక్స్ విశ్వాసులు అతనిని అంగీకరించక శపించారు. అతను అన్ని సంఘాలను, వాటి ఆస్తులను స్వాధీనపరచుకున్నాడు. అయినప్పటికీ, అతను హింసించిన అన్యమతస్థులు అతనిని చంపి, అతని శరీరాన్ని కాల్చివేశారు.

నాలుగవ బహిష్కరణ: కాన్‌స్టాంటియస్ మరణం పిమ్మట, అతని బంధువు జూలియన్ చక్రవర్తి అయ్యాడు. అలెగ్జాండ్రియా ప్రజలను తనవైపు తిప్పుకోవాలని కోరి, అతను అతనాసియస్‌ను తిరిగి తెచ్చాడు. అతనాసియస్ క్రీ.శ. 362లో ఒక సభను సమావేశపరచి, సంఘానికి తిరిగి రావాలనుకునే ఆరియనుల అంగీకారానికి షరతులను ఏర్పరచాడు. అన్యమతస్థుల మధ్య సువార్త ప్రకటనపై కూడా అతను ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపాడు. అన్యమతస్థులను ప్రేమించి సమర్థించిన చక్రవర్తి జూలియన్‌కు ఇది నచ్చలేదు. అతను అతనాసియస్‌ను బంధించమని ఆజ్ఞాపించాడు. అతనాసియస్ అలెగ్జాండ్రియా నుండి బయలుదేరి, పడవలో ఎగువ ఈజిప్టుకు వెళ్ళాడు. అధిపతి మరో పడవలో అతనిని వెంబడించాడు;

అతనాసియస్ పడవ దగ్గరకు చేరినప్పుడు, పోప్ పడవ గూర్చి అడిగాడు. అతను పెద్ద దూరంలో లేడని వారు చెప్పారు. అధిపతి తొందరగా తన దారిన వెళ్ళాడు, కానీ అతనాసియస్ మరో చోట దాగి ఉన్నందున అతనిని కనుగొనలేకపోయాడు. తనపై వచ్చిన అనేక బాధల కారణంగా పోప్ చుట్టూ ఉన్నవారు ఎంతగానో దుఃఖించారు. హింస సమయాలలో తనకు గొప్ప అంతరంగ సమాధానం కలుగుతుందని, దేవుడు తనను సంరక్షించి, తన జీవితంలో మరెప్పటికంటే ఎక్కువగా తన కృపతో తనను ఆలింగనం చేసుకున్నాడని అతనాసియస్ వారితో చెప్పాడు. అతను ఇంకా, “చక్రవర్తి జూలియన్ హింస వేసవి మేఘం వంటిది, అది తొలగిపోతుంది” అన్నాడు.

వారు ఈ మాటల్లో ఉండగా, జూలియన్ పారసీకులతో జరిగిన యుద్ధంలో చంపబడ్డాడని, అతను [పరిశుద్ధ మెర్క్యూరియస్ (అబూ సెఫైన్)](/te/saint/st-philopater-mercurius-abu-sifein) చేతిలో చంపబడ్డాడని, తన మరణానికి ముందు అతను, “ఓ మరియ కుమారుడా, నీవు నన్ను జయించావు” అన్నాడని వారికి వార్త వచ్చింది.

ఐదవ బహిష్కరణ: జూలియన్ చంపబడిన పిమ్మట జోవియన్ చక్రవర్తి అయ్యాడు; తర్వాత వేలెన్స్ చక్రవర్తి అయ్యాడు, అతను ఆరియనుడు. క్రీ.శ. 367లో వేలెన్స్ అతనాసియస్‌ను మరల బహిష్కరించమని ఆజ్ఞాపించాడు. అతనాసియస్ అలెగ్జాండ్రియాను విడిచి తన తండ్రి సమాధిలో దాగవలసి వచ్చింది. ఈ లోగా, అతనాసియస్‌కు అనుకూలమైన 30 మంది బిషప్‌లను చక్రవర్తి చంపాడు. కాప్ట్‌ల దృఢసంకల్పాన్ని చక్రవర్తి చూసి, హింసను తొలగించి, క్రీ.శ. 368లో అతనాసియస్‌ను తన పీఠానికి తిరిగి తేవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతనాసియస్ 72 ఏళ్ళ వయసుకు చేరినప్పటికీ, తన బాధ్యతలను నెరవేర్చడంలో అతను రాజీపడలేదు.

అతని స్థిరత్వం, న్యాయం కొరకు అతని దృఢమైన నిలబాటు కారణంగా, లోకం అతనిని ఈ మాటతో వర్ణించింది: “లోకానికి వ్యతిరేకంగా అతనాసియస్.” అతను ఆరియనులకు వ్యతిరేకంగా, అవతారం గూర్చి, ఇతర అంశాల గూర్చి అనేక గ్రంథాలు వ్రాశాడు. అబ్బా కోస్మా (44వ పితృపక్షుడు) ఈ రచనలను ఇలా కొనియాడాడు: “అతనాసియస్ గ్రంథాలను కనుగొనే ప్రతివారిని వాటిని కాగితంపై వ్రాయమని, కాగితం దొరకని వారిని వాటిని తమ వస్త్రాలపై వ్రాయమని నేను కోరుతున్నాను.” పరిశుద్ధ అంతోనియస్ చేతి నుండి సన్యాస వస్త్రాన్ని ధరించిన మొదటి పోప్ అతనాసియస్. దానిని అతను బిషప్‌లకు, పితృపక్షులకు ఏకరూప వస్త్రంగా చేశాడు.

పరిశుద్ధ అంతోనియస్‌ను యాజకునిగా, ఆ తర్వాత ప్రధాన యాజకునిగా అభిషేకించినవాడు అతనే. నలభై ఐదు సంవత్సరాలు అపొస్తలిక పీఠంపై ఉన్న పిమ్మట అతను సమాధానంతో దివంగతుడయ్యాడు. అతని ప్రార్థనలు మనతో ఉండునుగాక; దేవునికి నిరంతరం మహిమ కలుగునుగాక. ఆమేన్.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

1. అతనాసియస్, ఓ పరిశుద్ధుడా, ఓ సాతాను కుయుక్తులను బట్టబయలు చేసినవాడా; ఓ ఆరియస్ మతభ్రష్టత్వాన్ని నాశనం చేసినవాడా, పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
2. హుతాత్ముల ముద్ర అయిన పేతురు — యేసు తన దర్శనంలో అతనిని పిలిచి ఆరియస్ గూర్చి అతనిని వారించాడు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
3. స్వేచ్ఛాయుతమైన, ఉదాత్తమైన ఆత్మతో నీవు ఆరియనిజాన్ని ఓడించావు; ఓ క్రైస్తవ్య రక్షకుడా, పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
4. నీ విశ్వాస ప్రమాణం న్యాయాధిపతి అయిన దేవుని గూర్చి ప్రతి మనిషికి సాక్ష్యం; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
5. బ్రహ్మజ్ఞాన విద్యకు ఆభరణం, సైన్యాల ప్రభువు మనుష్య స్వభావాన్ని ధరించినప్పుడు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
6. గర్వం లేని జ్ఞాని, నీ జీవితం వెలుగు నుండి వచ్చిన వెలుగు, అన్ని కీడుల నుండి పవిత్రమైనది; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
7. వంగని బలంతో నీవు కాన్‌స్టంటైన్‌కు ఎదురొడ్డి నిలిచావు, నూతనవాదులను సిగ్గుపరిచావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
8. వారు నిన్ను ఆరోపణలతో వేధించి, శాపాలను నీపై కుమ్మరించారు; ఆరియస్ తన భ్రష్టత్వంలో మరణించాడు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
9. నీవు అనేకసార్లు బహిష్కరణకు గురై, బాధలను లక్ష్యపెట్టక, తలాంతులను సంపాదించావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
10. లోకం నీకు వ్యతిరేకంగా నిలిచింది, నీ పవిత్రతతో, నీ సత్యంతో నీవు లోకానికి వ్యతిరేకంగా నిలిచావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
11. ఆనందంతో, విశ్రాంతితో, సంతోషంతో, స్తుతితో నీవు క్రీస్తు వద్దకు వెళ్ళావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
12. ఇమ్మానుయేలు ఆకాశంలో, ఆనంద స్థలంలో నీవు కిరీటాలను సంపాదించావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
13. నీ విలువ ఉన్నతంగా ఎదిగింది, ప్రతి సింహాసనం కంటే ఉన్నతంగా; నీ సంగతిలో శత్రువులు కలవరపడ్డారు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
14. సైన్యాల ప్రభువైన యేసులో నీవు దీవెనలతో ధన్యుడవు; నీవు బాధలను సహించావు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
15. అంబా అంతోనియస్ స్నేహితునికి, ప్రభువైన యేసు అపొస్తలునికి, “అతను అర్హుడు (అక్సియోస్)!” అని కేకవేయండి; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
16. విశ్వాస స్తంభమైన కిరిల్లోస్; నమ్మకమైన యోధుడు డియోస్కోరస్; అతనాసియస్‌తో కలిసి వారు అమరులు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
17. ఓ నీ పోరాటంలో గొప్పవాడా, ఓ నీ నడిపింపులో జ్ఞానివాడా, నీ పిల్లల కొరకు మధ్యవర్తిత్వం చేయుము; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
18. ఓ యుగయుగాల పొడవునా బలమూ ఆదర్శమూ అయినవాడా, ఓ పర్వతాల వలె స్థిరమైనవాడా; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
19. ఓ విశ్వాస రక్షకుడా, ఓ మనుష్యకుమారుని ప్రియుడా, ఆయన నీకు బలాన్ని, అధికారాన్ని ఇచ్చాడు; పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్.
20. నీ నామ భావం విశ్వాసులందరి నోళ్ళపై ఉంది; వారందరూ ఇలా అంటారు: ఓ అంబా అతనాసియస్ దేవా, మనందరికీ సహాయం చేయుము.
అతనాసియస్, ఓ అపొస్తలుడా, నీపై మా ప్రేమ నిరంతరం; మనమందరం కలిసి ఇలా అంటాము: పెనియౌట్ అఫా అతనాసియస్