TSK · Amos 3:13

so kündige ich euch heute an, daß ihr gewißlich umkommen werdet; ihr werdet eure Tage nicht verlängern in dem Lande, wohin zu kommen, um es in Besitz zu nehmen, duüber den Jordan gehst,.

Und Jehova zeugte gegen(O. warnte) Israel und gegen Juda durch alle Propheten, alle Seher, indem er sprach: Kehret um von euren bösen Wegen und beobachtet meine Gebote, meine Satzungen, nach dem ganzen Gesetz, das ich euren Vätern geboten, und das ich euch gesandt habe durch meine Knechte, die Propheten.

Und er sandte Propheten unter sie, um sie zu Jehova zurückzuführen, und diese zeugten wider sie;(O. ermahnten, verwarnten sie) aber sie nahmen es nicht zu Ohren.-

Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.

Und mit vielen anderen Worten beschwor und ermahnte er sie, indem er sagte: Laßt euch retten von diesem verkehrten Geschlecht!

indem ich sowohl Juden als Griechen bezeugte die Buße zu Gott und den Glauben an unseren Herrn Jesus Christus.

daß er seinen Bruder nichtübersehe(W.übertrete, d. h. seines Bruders Rechte) noch hintergehe in der Sache, weil der Herr Rächer istüber dies alles, wie wir euch auch zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.