TSK · Hebraeer 13:21

Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen.-

denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.

und lehret sie, alles zu bewahren, was ich euch geboten habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis zur Vollendung des Zeitalters.

Und an jenem Tage werdet ihr mich nichts fragen.(O. um nichts bitten) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was irgend ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, wird er euch geben.(O. bitten werdet, wird er euch in meinem Namen geben)

Denn von ihm und durch ihn und für ihn sind alle Dinge; ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

dem allein weisen Gott durch Jesum Christum, ihm(W. welchem) sei die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

welchem die Herrlichkeit sei(O. ist) in die Zeitalter der Zeitalter! Amen.

Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater.

erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum ist, zur Herrlichkeit und zum Preise Gottes.

denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

Ich habe aber alles in Fülle und habeÜberfluß; ich bin erfüllt, da ich von Epaphroditus das von euch Gesandte empfangen habe, einen duftenden Wohlgeruch, ein angenehmes(O. annehmliches) Opfer,(Eig. Schlachtopfer) Gott wohlgefällig.

Und alles, was immer ihr tut, im Wort oder im Werk, alles tut im Namen des Herrn Jesus, danksagend Gott, dem Vater, durch ihn.

Es grüßt euch Epaphras, der von euch ist, ein Knecht(O. Sklave) Christi Jesu, der allezeit für euch ringt in den Gebeten, auf daß ihr stehet vollkommen und völligüberzeugt in allem Willen Gottes.

Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligkeit,(O. Heiligung; eig. Geheiligtsein; so auch v 4. 7.) daß ihr euch der Hurerei enthaltet,

tröste eure Herzen und befestige euch in jedem guten Werk und Wort.

ein Zeugnis hat in guten Werken, wenn sie Kinder auferzogen, wenn sie Fremde beherbergt, wenn sie der Heiligen Füße gewaschen, wenn sie Bedrängten Hülfe geleistet hat, wenn sie jedem guten Werke nachgegangen ist.

Der Herr wird mich retten von jedem bösen Werk und bewahren für sein himmlisches Reich, welchem die Herrlichkeit sei von Ewigkeit zu Ewigkeit!(W. in die Zeitalter der Zeitalter) Amen.

der allgemeinen Versammlung; und zu der Versammlung der Erstgeborenen, die in den Himmeln angeschrieben sind; und zu Gott, dem Richter aller; und zu den Geistern der vollendeten Gerechten;

seid(werdet) auch ihr selbst als lebendige Steine, aufgebaut, ein geistliches Haus, ein heiliges Priestertum, um darzubringen geistliche Schlachtopfer, Gott wohlannehmlich durch Jesum Christum.

Der Gott aller Gnade aber, der euch berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, nachdem ihr eine kleine Zeit gelitten habt, er selbst wird euch vollkommen machen,(O. vollenden, alles Mangelnde ersetzen) befestigen, kräftigen, gründen.

Und die Welt vergeht und ihre Lust; wer aber den Willen Gottes tut, bleibt in Ewigkeit.

dem alleinigen Gott, unserem Heilande, durch Jesum Christum, unseren Herrn, sei Herrlichkeit, Majestät, Macht und Gewalt vor aller Zeit und jetzt und in alle Zeitalter! Amen.

Und sie singen ein neues Lied:(Eig. ein neues Lied, sagend) Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zuöffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast für Gott erkauft, durch dein Blut, aus jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,