TSK · Jesaja 13:4

He!(O. Wehe!) Assyrer,(Eig. Assyrien(Assur), wie V. 24) Rute meines Zornes! und der Stock in seiner Hand ist mein Grimm.

So spricht Jehova zu seinem Gesalbten, zu Kores, dessen Rechte ich ergriffen habe, um Nationen vor ihm niederzuwerfen, und damit ich die Lenden der Könige entgürte, um Pforten vor ihm aufzutun, und damit Tore nicht verschlossen bleiben.

Verkündiget es unter den Nationen und laßt es hören, und erhebet ein Panier; laßt es hören, verhehlet es nicht! Sprechet: Babel ist eingenommen, Bel zu Schanden geworden, Merodak(Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons) bestürzt; ihre Götzenbilder sind zu Schanden geworden, ihre Götzen(Eig. ihre Klötze) sind bestürzt.

Wider das Land"Doppelte Widerspenstigkeit", wider dasselbe ziehe hinauf und gegen die Bewohner von"Heimsuchung"(O. von Pekod(eine Benennung Babels).) Verwüste und vertilge(Eig. verbanne, gib dem Bannfluch anheim; so auch v 26 und Kap. 51,3) hinter ihnen her, spricht Jehova, und tue nach allem, was ich dir geboten habe!

Erhebet das Panier im Lande, stoßet in die Posaune unter den Nationen! weihet Nationen wider dasselbe, rufet wider dasselbe die Königreiche Ararat, Minni(Ein Name von Armenien) und Aschkenas(eine Landschaft in der Nähe von Armenien) herbei; bestellet Kriegsoberste(Der Sinn des nur hier und Nahum 3,17 vorkommenden nichthebräischen Wortes ist unsicher) wider dasselbe, lasset Rosse heraufziehen wie furchtbare(And.: borstige) Heuschrecken!

Stoßet in die Posaune auf Zion, und blaset Lärm auf meinem heiligen Berge! Beben sollen alle Bewohner des Landes; denn es kommt der Tag Jehovas, denn er ist nahe:

Getümmel(Eig. Lärmende Menschenmengen,) Getümmel(Eig. Lärmende Menschenmengen) im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.

Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird eine große Verwirrung von Jehova unter ihnen entstehen; und sie werden einer des anderen Hand ergreifen, und eines jeden Hand wird sich gegen die Hand seines Nächsten erheben.

Darum werden ihre Plagen an einem Tage kommen: Tod und Traurigkeit und Hungersnot, und mit Feuer wird sie verbrannt werden; denn stark ist der Herr, Gott,(Siehe die Anm. zu Luk. 1,32) der sie gerichtet hat.