TSK · Jesaja 45:21

Gott! Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Wendet euch schweigend zu mir, ihr Inseln; und die Völkerschaften mögen neue Kraft gewinnen; sie mögen herannahen, dann mögen sie reden; laßt uns miteinander vor Gericht treten!

Wer hat es verkündet von Anbeginn, daß wir es wüßten? und von ehedem, daß wir sagen könnten:(O. von Anbeginn? so wollen wir es anerkennen, und von ehedem? so wollen wir sagen) Es ist recht! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hören ließ, ja, keiner, der eure Worte gehört hätte.

Alle Nationen mögen sich miteinander versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? so mögen sie uns Früheres(d. h. früher Geweissagtes, welches in Erfüllung gegangen ist) hören lassen! mögen sie ihre Zeugen stellen und gerechtfertigt werden, daß man es höre und sage: Es ist wahr!

Und wer ruft aus(d. h. verkündet) wie ich, so verkünde er es und lege es mir vor!-seitdem ich das Volk der Urzeit eingesetzt habe? Und das Zukünftige und was da kommen wird, mögen sie(nämlich die Götzen) verkünden!

So spricht Jehova: Der Reichtum(Eig. Das Erarbeitete)Ägyptens und der ErwerbÄthiopiens und die Sabäer, Männer von hohem Wuchse, werden zu dirübergehen(O. an dir vorbeiziehen(als Gefangene)) und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie zu dirübergehen;(O. an dir vorbeiziehen(als Gefangene)) und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, Gott(El) ist in dir; und sonst ist kein, gar kein Gott!-

In Jehova wird gerechtfertigt werden und sich rühmen aller Same Israels.

Ich habe das Frühere vorlängst verkündet, und aus meinem Munde ist es hervorgegangen, und ich habe es hören lassen; plötzlich vollführte ich es, und es traf ein.

Wer ist dieser, der von Edom kommt, von Bozra in hochroten Kleidern, dieser, prächtig in seinem Gewande, der einherzieht(Eig. stolz einhergeht) in der Größe seiner Kraft? Ich bin’s, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten.-(O. zu helfen)

Verkündiget es unter den Nationen und laßt es hören, und erhebet ein Panier; laßt es hören, verhehlet es nicht! Sprechet: Babel ist eingenommen, Bel zu Schanden geworden, Merodak(Bel-Merodak war die Schutzgottheit Babylons) bestürzt; ihre Götzenbilder sind zu Schanden geworden, ihre Götzen(Eig. ihre Klötze) sind bestürzt.

Jehova ist gerecht in ihrer Mitte, er tut kein Unrecht; Morgen für Morgen stellt er sein Recht ans Licht, ohne zu fehlen. Aber der Ungerechte kennt keine Scham.

Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: gerecht und ein Retter(Eig. ein mit Rettung(od. Heil) Begabter) ist er, demütig(Eig. gebeugt, elend; die alexandr.Übersetzung liest"sanftmütig" od."demütig",) und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,