Stimme eines Rufenden: In der Wüste bahnet(So nach der hebr. Interpunktion; die alexandr.Übersetzung liest:"Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bahnet usw.", und läßt die Worte"in der Steppe" weg) den Weg Jehovas; ebnet in der Steppe eine Straße(S. die Anm zu Kap. 19,23) für unseren Gott!
TSK
TSK · Johannes 1:31
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen mit Heilung in ihren Flügeln. Und ihr werdet ausziehen und hüpfen gleich Mastkälbern;
"Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn,(S. die Anm. zu Mat. 1,20) machet gerade seine Steige!"(Mal. 3,1; Jes. 40,3)
Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten genannt werden; denn du wirst vor dem Angesicht des Herrn hergehen, seine Wege zu bereiten,
Und er kam in die ganze Umgegend des Jordan und predigte die Taufe der Buße zur Vergebung der Sünden;
Und ich kannte ihn nicht; aber der mich gesandt hat, mit(W. in) Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Auf welchen du sehen wirst den Geist herniederfahren und auf ihm bleiben, dieser ist es, der mit(W. in) Heiligem Geiste tauft.