Im Anfang schuf Gott die Himmel(Im Hebr. steht das Wort"Himmel" immer in der Mehrzahl) und die Erde.
TSK
TSK · Johannes 5:19
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Da sprach Jehova zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund gemacht? Oder wer macht stumm oder taub oder sehend oder blind? Nicht ich, Jehova?
Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet.(O. denn Gott steht im Begriff zu richten)(Sela.)
Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis.
Nur in Jehova, wird man von mir sagen, ist Gerechtigkeit(Eig. sind Gerechtigkeiten, d. h. Fülle von Gerechtigkeit) und Stärke. Zu ihm wird man kommen, und es werden beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt waren.
denn ich werde euch Mund und Weisheit geben, welcher alle eure Widersacher nicht werden widersprechen oder widerstehen können.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand von neuem(O. von oben her) geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist aus dem Tode in das Lebenübergegangen.
Da sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin, und daß ich nichts von mir selbst tue, sondern wie der Vater mich gelehrt hat, das rede ich.
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selbst. Ich habe Gewalt, es zu lassen, und habe Gewalt, es wiederzunehmen. Dieses Gebot habe ich von meinem Vater empfangen.
Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen und was ich reden soll;
und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Sachwalter(O. Fürsprecher, Tröster) geben, daß er bei euch sei in Ewigkeit,
So sind wir nun mit ihm begraben worden durch die Taufe auf den Tod, auf daß, gleichwie Christus aus den Toten auferweckt worden ist durch die Herrlichkeit des Vaters, also auch wir in Neuheit des Lebens wandeln.
Wenn aber Christus gepredigt wird, daß er aus den Toten auferweckt sei,(O. worden sei) wie sagen etliche unter euch, daß es keine Auferstehung der Toten gebe?
Denn wir müssen alle vor dem Richterstuhl des Christus offenbar werden, auf daß ein jeder empfange, was er in dem(O. durch den) Leibe getan, nach dem er gehandelt hat, es sei Gutes oder Böses.
damit ihr, erleuchtet an den Augen eures Herzens, wisset, welches die Hoffnung seiner Berufung ist, und welches der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen,
auf daß er euch gebe, nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit mit Kraft gestärkt zu werden durch seinen Geist an dem inneren Menschen;
Alles vermag ich in dem, der mich kräftigt.
Denn durch ihn(W. in ihm, d. h. in der Kraft seiner Person) sind alle Dinge geschaffen worden, die in den Himmeln und die auf der Erde, die sichtbaren und die unsichtbaren, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Gewalten: alle Dinge sind durch ihn und für ihn geschaffen.
Denn es hat ja(W. auch) Christus einmal für Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führe, getötet nach(O. in) dem Fleische, aber lebendig gemacht nach dem Geiste,