TSK
Treasury of Scripture Knowledge references in Elberfelder (1871).
Er war verachtet und verlassen von den Menschen,(Eig. von den Männern, d. h. den Hochgestellten) ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut, und wie einer, vor dem man das Angesicht verbirgt; er war verachtet, und wir haben ihn für nichts geachtet.
Es ist dem Jünger genug, daß er sei wie sein Lehrer, und der Knecht(O. Sklave) wie sein Herr. Wenn sie den Hausherrn Beelzebub genannt haben, wieviel mehr seine Hausgenossen!
Deshalb sage ich euch: Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden; aber die Lästerung des Geistes wird den Menschen nicht vergeben werden.
Das samaritische Weib spricht nun zu ihm: Wie bittest du, der du ein Jude bist, von mir zu trinken, die ich ein samaritisches Weib bin?(Denn die Juden verkehren nicht mit den Samaritern.)
Da sprachen die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir,(O. haben wir erkannt) daß du einen Dämon hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: Wenn jemand mein Wort bewahren wird, so wird er den Tod nicht schmecken ewiglich.
Ihr heißet mich Lehrer und Herr, und ihr saget recht, denn ich bin es.
Deshalb laßt uns zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers, seine Schmach tragend.