TSK · Markus 14:21

Und ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; er wird dir den Kopf zermalmen, und du, du wirst ihm die Ferse zermalmen.

Der Todüberrasche sie,(Nach and. Lesart: Verwüstungüber sie!) lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol! denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.

Bestelle einen Gesetzlosenüber ihn, und ein Widersacher(O. Satan; dasselbe Wort wie in v 20 u. 29) stehe zu seiner Rechten!

Wer hat unserer Verkündigung(O. der uns betreffenden Kunde) geglaubt, und wem ist der Arm Jehovas offenbar geworden?-(Eig. enthüllt worden)

Und nach den 62 Wochen wird der Messias weggetan(Eig. ausgerottet) werden und nichts haben. Und das Volk des kommenden Fürsten wird die Stadt und das Heiligtum zerstören, und das Ende davon wird durch dieüberströmende Flut sein(O. die Stadt und das Heiligtum wird das Volk des Fürsten zerstören, welcher kommen und dessen Ende in derüberströmenden Flut sein wird;) und bis ans Ende: Krieg, Festbeschlossenes von Verwüstungen.

Wer aber irgend eines dieser Kleinen,(O. einen dieser Geringen) die an mich glauben,ärgern(d. h. ihm einen Fallstrick legen) wird, dem wäre nütze, daß ein Mühlstein(Eig. ein Esels-Mühlstein, d. h. ein Mühlstein, der durch einen Esel getrieben wurde) an seinen Hals gehängt, und er in die Tiefe des Meeres versenkt würde.

Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

Als nun Judas, der ihnüberliefert hatte, sah, daß er verurteilt wurde, gereute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und denÄltesten zurück

Und der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie es beschlossen ist; wehe aber jenem Menschen, durch welchen erüberliefert wird!

Er sprach aber zu ihnen: Dies sind die Worte, die ich zu euch redete, als ich noch bei euch war, daß alles erfüllt werden muß, wasüber mich geschrieben steht in dem Gesetz Moses’ und den Propheten und Psalmen.

Denn dies geschah, auf daß die Schrift erfüllt würde:"Kein Bein von ihm wird zerbrochen werden".(2. Mose 12,46; Ps. 34,20)

um das Los dieses Dienstes und Apostelamtes(Eig. dieser Apostelschaft) zu empfangen, von welchem Judas abgewichen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.

Denn in dieser Stadt versammelten sich in Wahrheit wider deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, sowohl Herodes als Pontius Pilatus mit den Nationen und den Völkern Israels,