TSK · Markus 4:8

Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und(O. denn) Jehova segnete ihn.

Ist mein Wort nicht also-wie Feuer, spricht Jehova, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert?

Der aber auf die gute Erde gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört und versteht, welcher wirklich Frucht bringt; und der eine trägt hundert-, der andere sechzig-, der andere dreißigfältig.

Und anderes fiel in die gute Erde und ging auf und brachte hundertfältige Frucht. Als er dies sagte, rief er aus: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

so viele ihn aber aufnahmen, denen gab er das Recht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben,

Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von(d. h. hinsichtlich) der Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich aus(W. von) mir selbst rede.

Diese aber waren edler als die in Thessalonich; sie nahmen mit aller Bereitwilligkeit das Wort auf, indem sie täglich die Schriften untersuchten, ob dies sich also verhielte.

das zu euch gekommen, so wie es auch in der ganzen Welt ist, und ist fruchtbringend und wachsend, wie auch unter(O. in) euch, von dem Tage an, da ihr es gehört und die Gnade Gottes in Wahrheit erkannt(O. da ihr die Gnade Gottes in Wahrheit gehört und erkannt) habt;

Daher, meine geliebten Brüder, sei jeder Mensch(O. nach and. Les.: Ihr wisset,(od. Wisset ihr) meine geliebten Brüder, jeder Mensch sei) schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.