TSK · Markus 6:3

Und er ist wie ein Reis vor ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich.(Vergl. Kap. 11,1) Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahen, da hatte er kein Ansehen, daß wir seiner begehrt hätten.(O. Gefallen an ihm gefunden hätten)

Als er aber noch zu der Volksmenge redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen und suchten ihn zu sprechen.

und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer,(O. Zelotes; s. die Anm. zu Mat. 10,4)

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und Aufstehen(O. Auferstehen) vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird

und glückselig ist, wer irgend sich nicht an mirärgern wird.

und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt denn dieser: Ich bin aus dem Himmel herniedergekommen?-

Judas, nicht der Iskariot, spricht zu ihm: Herr, wie ist es,(Eig. was ist geschehen) daß du dich uns offenbar machen willst, und nicht der Welt?

wir aber predigen Christum als gekreuzigt, den Juden einÄrgernis, und den Nationen eine Torheit;

Ich sah aber keinen anderen der Apostel, außer Jakobus, den Bruder des Herrn.

Judas, Knecht(O. Sklave) Jesu Christi und Bruder des Jakobus, den in Gott, dem Vater, geliebten und in Jesu Christo(O. für, oder durch Jesum Christum) bewahrten Berufenen: