Prayers

Prayers

Selected prayers from the Coptic prayer book and trusted Coptic sources, organized for daily reading.

Confession

صلاة قبل الاعتراف

أيها الآب القدوس، الذي يحب رجوع الخطاة

أيها الآب القدوس، الذي يحب رجوع الخطاة. وقد وعدت أنك مستعد لقبولهم. أنظر يا رب الآن إلى نفس خاطئة قد ضلَّت وتاهت في أودية العصيان زمانًا طويلًا. فيه تمررت وشعرت بشقاوتها، لبعدها عن ينبوع خلاصها.

الآن تتقدم إليك، تطلب منك تطهيرها من الأدناس والأقذار التي توحلت فيها. اقبلها ولا ترفضها فإنك إن نظرت إليها بحنوك وعاملتها برحمتك تنقَّت وخلصت، وإن أهملتها بادَت وهلكت.

امنحني يا رب نعمة بها أتقوى على الدنو منك بإيمان وطيد ورجاء تام، لأعترف بذنوبي وأكره العودة إليها. وليبكتني روحك على آثامي.

أنر قلبي لأرى كم أخطأت وأسأت وتركت وأهملت. وامنحني عزمًا على عدم الرجوع إلى الإثم لأثبت في حفظ وصاياك وأحيا لمجد أسمك القدوس. آمين.

Confession

صلاة بعد الاعتراف

أشكر صلاحك أيها الآب

أشكر صلاحك أيها الآب محب البشر لأنك لم تشأ هلاكي. بل أيقظتني من غفلتي وهديتني إلى طريقك. ورددتني من وادي الهلاك إلى حمى حصنك الأمين. فاملأني بالرجاء والإيمان..

أقبلت إليك يا رب كالمريض إلى الطبيب الشافي، وكالمفتقر الجائع إلى الغذاء المشبع، وكالعطشان إلى ينابيع المياه الحية، وكالفقير إلى مصدر الغنى، وكالخاطئ إلى المخلص، وكالمائِت إلى ينبوع الحياة..

لأنك خلاصي، وطبيبي، وقوتي، وتعزيتي، وسعادتي، وفيك راحتي..

فأعنّي واحفظني وسيِّج حولي، وعلِّمني أن أضع بين يديك كل إرادتي. لأسير حسب ما تشاء.. أعن ضعفي كي أثبت وأدوم أمينًا لك إلى النهاية.

Communion

صلاة قبل التناول

يا رب إني غير مستحق

يا رب إني غير مستحق أن تدخل تحت سقف بيتي لأني إنسان خاطئ، فقُل كلمة أولًا لتبرأ نفسي. قل لنفسي: مغفورة لكِ خطاياكِ.

إني مقفر وخال من كل صلاح، وليس لي سوى تحننك ورأفتك ومحبتك للبشر.. وأنت قد تنازلت من سماء مجدك غير المدرَك إلى ذلنا، وارتضيت أن تولد في مذود البقر. فلا ترفض يا مخلصي القدوس أن تقبل إلى نفسي الذليلة الحقيرة التي تنتظر حضورك البهيّ.

إنك لم تستنكف من دخول بيت الأبرص لتشفيه، فاسمح يا إلهي بالدخول إلى نفسي لتطهرها.

لم تمنع الخاطئة من تقبيل قدميك، فلا تحرمني الدنو منك لتناول جسدك الطاهر ودمك الأقدس، بل فليصر تناولي للاشتراك معك، ولإبادة كل ما هو دنس، ولإماتة أهوائي الدنيئة، وللعمل بوصاياك المحيية، ولشفاء نفسي وجسدي من كل خطية، ولقبول مواهبك، ولسُكنى نعمتك، ولحلول روحك، وللإتحاد بك، والثبات فيك، لأحيا لمجد اسمك القدوس. آمين.

Communion

صلاة قبل التناول

أيها الآب رئيس الحياة

أيها الآب رئيس الحياة وملك الدهور، ربنا يسوع المسيح، الخبز الحي الحقيقي النازل من السماء، الذي وهبت الحياة لمن يتناول جسدك الكريم ودمك الطاهر. أنعم على عبدك ببركاتك السماوية، كي أستحق التقدم إلى سر جسدك ودمك الأقدسين بالاستحقاق والتقوى.

نبِّه قلبي إلى نعمتك.. افتقدني بخلاصك، كي أذوق حلاوة نعمتك السماوية المختفية بالكمال في هذا السر الأقدس.

امنحني إيمانًا بريئًا من الشك والارتياب. لأتقدم الآن إليك بالإيمان الثابت، مؤمنًا أن هذا هو جسدك الكريم ودمك الطاهر يا عمانوئيل إلهنا.

أهلني أن أتناول بغير وقوع في دينونة، بل للإتحاد بك إتحادًا روحيًا، ولمغفرة خطاياي، ولجواب حسن القبول أمام منبرك الرهيب. لك المجد مع أبيك الصالح وروحك القدوس، من الآن وإلى الأبد، آمين.

Communion

صلاة بعد التناول

قد امتلأ قلبي فرحًا

قد امتلأ قلبي فرحًا، ولساني تهليلًا.. فلتعظم نفسي الرب، وتبتهج روحي بالله مخلصي.

لقد أقبلت إليك يا رب لتلبسني حُلة نقية للدخول إلى عُرسك.

فليكن إتحادي بك اليوم دائمًا، لأني به أزداد في الفضيلة ثباتًا ونموًا، ويشتد إيماني، ويتقوّى رجائي.

فليصر تناولي علامة للخلاص ولِباسًا للنعمة، وحُلّة للميلاد الجديد، وطهارة وقداسة للنفس والجسد، ونقاوة للحب، وفرحًا وسرورًا أبديًا، ولجواب حسن القبول أمام منبرك الرهيب.

وأسلم ذاتي بين حنوَّك.. فاجعلني واحدًا معك، وسيِّرني تحت إرادتك.. استدع إليك عقلي وحواسي وإرادتي لتباركها وتكون طوع مشيئتك.

أحيي قلبي، وأيقظ ضميري.. شتِّت جميع خيالات العدو، وقُل للزوابِع أن تسكت..

سر معي وهدِّئ روعي، ارو عطشي، واضرم لهيب محبتك في قلبي.. تلاف بحنو ورفق كل ما ينقصني.. امكث معي لأن النهار قد مال. ورافقني إلى أن ينسم النهار.. فإنك وحدك غايتي وسعادتي. أنت وحدك يا رب إلى الأبد. آمين.

Communion

صلاة بعد التناول

ما أعظم جودك يا الله

ما أعظم جودك يا الله الذي ادخرته لخائفيك.. ما أعذب نعمتك للذين يحبونك.. أشكرك يا إلهي المعتني بي، الذي منحتني هذا الطعام المقدس السري غير البائد، وفتحت لنا به سبيل الدخول إلى الحياة الأبدية.

أضرم فيّ نار محبتك، واحفظ موهبة نعمتك فيّ، لا للدينونة، ولا للوقوع في الدينونة، لكن لنوال المجد، وطهارة النفس والجسد، لكي أحيا بك، وأعيش لأجلك، وأكمل ببرك..

فاهدني إلى بِرَّك، واملأني من نعمتك، وقدِّسني بروحك. لك المجد مع أبيك الصالح وروحك القدوس، من الآن والى الأبد، أمين.

Daily life

صلاة قبل الأكل

تباركت يا رب يا من تعولنا منذ حداثتنا

تباركت يا رب يا من تعولنا منذ حداثتنا، وتهبنا خيراتك، وتهيئ الغذاء للجميع.. لأن أعين الكل تترجاك، وأنت تعطيهم طعامهم في حينه..

تفتح يدك فتشبع كل حي من رضاك، لك المجد والتسبيح والبركة والشكر على كل ما أعددت لنا من الطعام الموضوع على هذه المائدة المُعَدّة لغذاء أجسادنا.

اجعله شفاء وقوة لحياتنا الجسدية، وامنح خلاصًا ونعمة وبركة وطهرًا لكل المتناولين منه.

ارفع عقولنا إليك كل حين لطلب طعامنا الروحي غير البائد.

أعطنا أن نعمل للطعام الباقي للحياة الأبدية، وهَب لنا نصيبًا في الاشتراك في وليمتك السمائية.

امنحنا خبز البهجة، وكأس الخلاص، واملأ قلوبنا من البهجة والفرح.

انعم علينا بحياة مطمئنة هادئة، وسعادة في النفس، وصحة في الجسد. علمنا أن نطلب رضاك في كل شيء، حتى إذا أكلنا أو شربنا أو عملنا أي شيء، نعمله لمجد اسمك القدوس، لأن لك المجد إلى الأبد. آمين.

Daily life

صلاة بعد الأكل

نشكرك أيها الرب الإله ضابط الكل

نشكرك أيها الرب الإله ضابط الكل، لأنك أنت الذي أعددت لنا هذه المائدة، التي هي دليل المحبة لنا نحن عبيدك، الذين نلنا من خيرات الأرض.

نسألك يا سيدنا، ليَكثُر ما فضل عنا كبركة الخمس خبزات والسمكتين، هذه التي عُلت بها جموعًا كثيرة في البرية.

صِر لنا عونا وقوة، نحن جميع الآخذين منه، والذين صنعوا معنا رحمة، والذين خدمونا، والمتكئون معنا عبيدك..

هب لهم مجازاتك المملوءة خلاصًا.. عوِّضهم عن أتعابهم..

لأن اسمك القدوس مبارك ومملوء مجدًا، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور، آمين.

Study

صلاة قبل المذاكرة

أيها الإله المبارك

أيها الإله المبارك.. أرسل نعمة روحك القدوس علي لتقويني، حتى أتفهم جيدًا المادة التي أنا مقدم على دراستها، حتى أصبح شخصًا أفضل لمجد اسمك القدوس، ولراحة عائلتي، ولمنفعة كنيستك، وشعبك.. آمين.

إلهي يسوع، النور الحقيقي، الذي ينير ويطهِّر كل إنسان آت إلى العالم، أنِر عليَّ (علينا) بنور معرفتك، حتى أرى (نرى) نورك الغير مقترب منه؛ وقُد خطواتي في طريق وصاياك، من خلال شفاعة سيدتنا كلنا والدة الإله القديسة مريم وجميع قديسيك.. آمين.

Study

صلاة بعد المذاكرة

أشكرك أيها الرب إلهنا

أشكرك أيها الرب إلهنا أنك فتحت أعيني مرة أخرى لنور حكمتك..

لقد أبهجت قلبي بمعرفة الحق.. أتضرع إليك يا ربي أن تساعدني دائمًا في أن أعمل إرادتك..

بارك روحي وجسدي.. كلماتي وأفعالي..

ساعدني أن أنمو في النعمة، والفضيلة، والعادات المباركة.. لكي يتمجد اسمك، أيها الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان. آمين.

Repentance

صلاة التوبة

للقديس أنبا شنوده رئيس المتوحدين

اللهم اغفر لي أنا الخاطي لأني لا أستطيع أن ارفع عيني إليك لأني أخزى من أجل كثرة آثامي.. اللهم لا تحسب على آثامي بل اصنع معي رحمة في ملكوتك. اللهم إني أتضرع إليك وأسألك من أجل نفسي وجسدي البائسين.

أعطني أن أصنع إرادتك، ولترشدني رحمتك. أيها الرب الإله اغفر لي خطاياي واستر على آثامي ، نجنى من غضبك ورجزك. ماذا أقول حين مثولي بين يديك، وبما أتزكى حين تحاكمني؟ يا يسوع المسيح دبرني واسترني من أهوال لجة الشيطان. ضع سلامك واسمك القدوس على أيها الرب الساكن في السموات، لتدركني رحمتك وتسترني. لا تسلمني بيد العدو .. إني ألقيت كل اهتمامي عليك أيها المسيح ابن الله فلا تتركني عنك. إذا ملت إلى الشر لا تتركني ولا تدعني أسير حسب شهواتي الرديئة. لا تدع تبكيتي ليوم دينونتك العظيم. لا تقض على كاستحقاق خطاياي. استر فضيحة عُريي أمام منبرك المرهوب. طهرني كي لا يوجد دنس في نفسي بين يديك.

أيها الإله محب البشر، حصن نفسي بدمك الكريم. اللهم أضبط أهواء الخطية التي فيَّ بخوفك، وأيقظني من سنة الغفلة التي تنتج من نبع الخطية الرديء، واحفظني من الضلالة والزلق بشفتي. اجعل ملاكك الطاهر طاردا عنى كل تجديفات الخطية. أهلني لأن يجد روحك هيكلا في. هب لي أن تسبحك نفسي وروحي كل أيام حياتي. اللهم استجب لي ككثرة رحمتك، واقبل منى صلاتي وابتهالي بين يديك. نجنى لكي لا أخطئ إليك، وأعطني سبيلًا أن اصنع مشيئتك. لا تنزع نعمتك منى وتبعدني من معونتك. احفظني لك هيكلًا مقدسًا. طهر قلبي ولساني وجميع حواسي. انتزع منى القلب الحجري وانعم على بقلب منسحق لأتضرع أمامك. لا ترفضني بما انك دعوتني لأني عاجز جدًا لأجل خطاياي. ارحمني يا من له سلطان الرحمة. اجعلني مستحقا أن أباركك كل الأوقات إلى النفس الأخير.

ثبت كلماتك المقدسة في قلبي ونفسي. نجنى من جميع فخاخ الشرير. دبِّر سيرتي كما يرضيك. تراءف على واسمع صراخي. استجب لتضرعي واقبل صلاتي. لا تبعد صلاتي منك ولا رحمتك عنى فلتدخل صلاتي أمامك. أنصت لصوتي وليدخل إليك صراخي. لتستقم صلاتي أمامك كرائحة بخور طيبة بين يديك. لا تحاكم عبدك فانه لا يتزكى أمامك احد. فان لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد آمين.

Repentance

صلاة التوبة

ربي وإلهي ومخلصي يسوع المسيح

ربي وإلهي ومخلصي يسوع المسيح, كنز الرحمة و نبع الخلاص, آتى إليك مقرا بذنوبي. اعترف بأني بوقاحة تجاسرت و دنست هيكلك المقدس بخطاياي. والآن ألجأ إلى رحمتك وتحننك, لأن مراحمك لا تحصى, وأنك لا ترد خاطئا قد أقبل إليك. فها أنا آتى يا رب معترفا بأن آثامي قد طمت فوق رأسي كحمل ثقيل, وقد فارقتني قوتي. فلا تحجب يا رب وجهك عنى لئلا أرتاع. ولا توبخني بغضبك. ولا تؤدبني بغيظك. ولا تحاكمني بحسب استحقاقي. ارحمني يا رب فإني ضعيف. اذكر يا رب أنى عمل يديك وارأف بي. لا تدخل في المحاكمة مع عبدك, لأنه لن يتبرر قدامك أي حيّ. عد وألبسني حلة جديدة تليق بمجدك. اغفر لي وسامحني, لأترنم قائلا: طوبى لمن غفر إثمه. وسترت خطيته. اعترف لك بخطيتي, ولا أكتم إثمي. قلت اعترف للرب بذنبي. وأنك رفعت آثام خطيتي. آمين.

Guidance

طلب مشورة الله قبل الشروع في عمل

إلهي، أنت تعلم أني لا أعرف ما هو الصالح لنفسي

إلهي، أنت تعلم أني لا أعرف ما هو الصالح لنفسي. وها أنا قد شرعت في (...)، فمن أين لي أن أعرف جيدًا ما هو الصالح لي إن لم أسترشد نعمتك في ذلك؟ فأسألك يا رب أن تدبرني في هذا الأمر. لا تتركني ومشورة نفسي، ولا تدعني أجري وراء ميولي لئلا أتورط وأسقط، بل احفظ عبدك من الزلل، وكن متكلي وعوني، ودبر الأمر بحسب إرادتك كما يوافق صلاحك. وإن حسن لديك فليكن كما تريد، وهبني نعمتك لأتممه. وإن كان يضر فانزع منى يا رب هذه الرغبة، لأنك عليم بكل شيء، ولا يخفى عليك أمر. وها أنا عبدك، عاملني بما يوافقك، إذ لا نجاح تام، ولا سلام كامل، إلا بتسليم ذاتي تحت تدبير مشيئتك. علمني أن أقول في كل شيء: يا أبتاه، ليس كمشيئتي بل كمشيئتك. لأن لك الملك والقوة والمجد من الآن وإلى الأبد. آمين.

Guidance

صلاة املأ قلبي بحبك

يا ربي يسوع المسيح، املأ قلبي بحبك وبإيمانك وبالهذيذ في وصاياك وأحكامك. أعطني نعمة التقوى والسكون والهدوء والتواضع الحقيقي في كل شيء، حتى أعيش مع الجميع في وداعة وبشاشة، وأجد نعمة في عيونهم، ويجدون نعمة في عيني.

يا ربي ثبتني في إيمانك، واظهر إرادتك مع عبدك، وأهدني إلى ملكوتك.

يا ربنا يسوع المسيح، يا تمام الحق، أضيء في عقولنا وقلوبنا حقك حسب رغبتك، لتعرف كيف نسلك في سبيلك. لك المجد من الآن وإلى الأبد. آمين.