Traductions

Proverbes 23 - All French translations

Compare verse 21.

Retour au passage
EPEE Epee

21. Car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et le dormeur portera des haillons.

TSK
MARTIN Martin

21. Car l'ivrogne et le gourmand seront appauvris; et le long dormir fait vêtir des robes déchirées.

TSK
OSTERVALD Ostervald

21. Car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et le dormeur portera des haillons.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

21. Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons.

TSK