Doa Jam

Pambuka Saben Jam

Ing Asma Sang Rama lan Sang Putra lan Roh Suci

Gusti Allah ingkang Siji, Amin.

Gusti, welasanana. Gusti, welasanana. Gusti, berkahana. Amin.

Kamulyan tumrap Sang Rama lan Sang Putra lan Roh Suci saiki lan ing salawas-lawase lan nganti tumeka ing abad-abad tanpa entek, Amin.

DONGA RAMA KAWULA

Mulané ndedongaa ngéné: ‘Duh Bapaké awaké déwé nang swarga muga Jenengmu kasutyèkna.

Muga kratonmu tumekaa lan kekarepanmu klakonana ing donya kayadéné nang swarga.

Nyuwun sandang-pangan saben dina

lan pangapura sangka ing dosa awit awaké déwé ya ngapura dosané wong liya.

Nyuwun aja sampèk kenèng goda nanging luwarana sangka ala.’

Pandonga Panuwun

Monggo padha ngaturaken panuwun marang Panjenengane Ingkang Nitahake kabecikan, Gusti Allah ingkang welas asih, Rama saka Gusti lan Allah lan Juru Welas kita Yesus Kristus, amarga Panjenengan wis nutupi, nyukani pitulungan, ngreksa, nampani kita marang Panjenengan, mratelakaken sih, ngiyatake, lan nglantarake kita tekan ing jam iki. Mulo, kita uga nyuwun supaya Panjenengan ngreksa kita ing dina suci iki lan ing saben dina urip kita kanthi tentrem. He Gusti Allah Sang Maha Kuwasa, Gusti kita.

He Gusti, Allah Sang Maha Kuwasa, Rama saka Gusti lan Allah lan Juru Welas kita Yesus Kristus, kawula ngaturaken panuwun ing saben kahanan, amarga Panjenengan wus nutupi, nyukani pitulungan, ngreksa, nampani marang Panjenengan, mratelakaken sih, ngiyatake, lan nglantarake kawula tekan jam iki.

Awit saka punika, kawula nyuwun lan nyedhaki saka kabecikan Panjenengan, he Panjenengan ingkang Tresna marang manungsa, mugi Panjenengan paring sih supaya kawula saged ngrampungake dina suci iki lan saben dina urip kawula kanthi tentrem lan wedi marang Panjenengan. Saben rasa drengki, saben cobaan, saben pakaryan Iblis, paseduluraning wong-wong ala, lan jebluganing mungsuh kang katon lan kang ora katon, mugi Panjenengan adohaken saka kawula, saka kabeh umat Panjenengan, lan saka papan suci Panjenengan iki. Dene bab-bab becik lan migunani, paringana dhateng kawula. Amargi Panjenengan ingkang maringi kawasa marang kita kanggo ngidak-idak ula lan kala lan saben kuwasa mungsuh. Aja ndherekake kawula mlebu ing panggodha, nanging uwalna kawula saka kang ala.

Kanthi sih-rahmat, welas-asih, lan katresnaning Putra Paduka ingkang tunggal, Gusti lan Allah lan Juru Welas kita Yesus Kristus. Sarta lumantar Panjenengane, pantes kamulyan, pakurmatan, kakiyatan, lan pamujaan tumrap Panjenengan, bebarengan karo Roh Suci ingkang maringi urip lan sajajar, saiki lan ing salawas-lawase lan nganti tumeka ing abad-abad tanpa entek, Amin.

JABUR 50

Paringana sih-rahmat marang kula, ya Gusti Allah, miturut kamulyaning sih-rahmat Paduka; miturut akèh-asihan Paduka, busakna kaluputan kula.

Resikana kula sangking kaluputan kula, saha saka dosa kula sucihana kula; amarga kula nyumurupi kaluputan kula, lan dosa kula tansah wonten ing ngajeng kula.

Mung marang Paduka piyambak kula sampun nglairaké dosa, lan ing ngarsanipun Paduka kula tumindak ala; supaya Paduka kabeneraké ing pangandika Paduka, lan menang nalika Paduka ngadili.

Awit, ing kaluputan kula sampun kaandhut, lan ing dosa ibuné kula ngetokaké kula.

Amarga Paduka karsa marang kayekten; rahasia kawicaksanèn Paduka sampun Paduka wiyosaké marang kula.

Paduka nyirami kula nganggo hisop, supaya kula resik; Paduka ngresiki kula, supaya kula dadi langkung putih tinimbang salju.

Pratingkah-rahayu lan kabungahan paduka prunguaké marang kula, supaya balung-balung kula ingkang katlindhes bisa gumirang.

Aja kersa ndeleng dosa-dosa kula; lan busakna sakèhé kaluputan kula.

Ciptakna ing sajeroning kula, ya Gusti Allah, manah ingkang resik; lan anyarakna roh ingkang bener ing njero kula.

Aja ngusir kula saka ing ngarsanipun Paduka, lan Roh Suci Paduka aja kapundhut saka kula.

Wènèhana manèh kabungahaning karahayon Paduka, lan kalawan roh ingkang nyengkuyung kula padhanana; supaya kula mulang dalané Paduka marang wong dosa, lan wong munafik padha bali marang Paduka.

Uwalna kula saka getih-getih, ya Gusti, Allahing karahayon kula, supaya ilat kula gumirang mratelakaké kaadilan Paduka.

Ya Gusti, bukakna lambé kula, supaya cangkem kula ngluhuraké pujian Paduka.

Amargi menawa kurban pepethan Paduka karsa, mesthi saiki kula nyuwunakake; nanging Paduka boten karsa marang kurban kobongan.

Amarga kurban kang prayoga tumrap Allah yaiku roh kang remuk; ati kang kacuwil lan andhap asor ora bakal Paduka pénggak.

Kersaa, ya Gusti, nindakake kamirahan Paduka marang Sion; lan ngedegna témbok-tembok Yerusalèm.

Banjur Paduka bakal karsa marang kurban kaadilan, kurban pepethan lan kurban kobongan; lan pedhet-pedhet padha kabekta ing altar Paduka.

Haleluya.

Miwiwiti Pandonga

Puji-pujian Jam Kaping Enem ing dina pinasthi kaberkahan; kawula ngaturaké marang Kristus Sang Raja lan Allah kawula, nyuwun pangapura dosa.

JABUR 53

Ya Allah, marga saka Asma Paduka, uwalana kula; lan kanthi kuwasa Paduka, adilna kula.

Rungokna, ya Allah, pandongaku; tulungena swaraning cangkemku.

Amarga wong liyan padha ngadeg nglawan aku, lan wong-wong kuwat padha ngupaya nyawakula; padha ora nyelehaké Allah ana ing ngarepé.

Delengen, Allah iku pitulungku; Gusti iku sing ngyokong nyawakula.

Panjenengané mbalèkaké ala marang mungsuh-mungsuhku; kanthi kayekten Paduka, patèni wong-wong kuwi.

Aku bakal ngaturaké kurban kanthi kersaning atiku; lan muji Asma Paduka, ya Gusti, sabab becik.

Amarga saka kabèh kasangsaran, Paduka wus nylametaké kula; lan mripat kula ndeleng marang mungsuh-mungsuhku.

Haleluya.

JABUR 56

Welasanana kula, ya Allah, welasanana kula; amarga nyawakula ngendelaké marang Paduka.

Lan ing sangisoring swiwi Paduka, kula padha ndhelik, nganti kadadéané pepati iku liwat.

Kula nguwuh marang Allah kang luhur, marang Allah sing paring sih kabecikan marang kula.

Panjenengané ngutus saka swarga lan nylametaké kula; Panjenengané ndadèkaké wirang marang wong-wong kang ngoyak-oyak aku.

Allah ngutus sih-rahmat lan kayekten-Na, lan nylametaké nyawakula saka antarané singa nalika aku turu ing kasangsaran.

Untu-untu anaking manungsa iku pedhang lan panah; lan ilaté iku pedhang kang landhep.

Ya Allah, kaunggahana ing sadhuwuring langit; lan kamulyan Paduka kaunggahana ana ing sakabèhing bumi.

Padha masang jebakan marang sikilku lan padha mbungkukaké nyawaku; padha ngeduk lubang ana ngarepé, nanging padha tiba ing kono.

Atiku wis siyap, ya Allah, atiku wis siyap; aku bakal nyanyi lan muji.

Wungu, he kamulyanku; wungu, he kecapi lan siter; aku bakal tangi ésuk.

Aku bakal muji Paduka ana ing antaraning bangsa-bangsa, ya Gusti; lan bakal nyanyi ana ing antaraning para bangsa.

Amarga sih-rahmat Paduka nganti ing langit, lan kayekten Paduka nganti ing mega.

Ya Allah, kaunggahana ing sadhuwuring langit; lan kamulyan Paduka kaunggahana ana ing sakabèhing bumi.

Haleluya.

JABUR 60

Rungokna panyuwunku, ya Allah, lan sumangaa marang pandongaku.

Saka pucuking bumi aku nguwuh marang Paduka, nalika atiku kesel; Paduka ngangkat aku menyang watu pangayoman, sing luwih dhuwur tinimbang aku.

Panjenengané wus dadi pangarep-arepku, lan menara kang kuwat ngadhepi mungsuh.

Mula aku bakal manggon ana ing pedaleman Paduka nganti ing salawas-lawasé, lan tedhak ana ing sangisoring swiwi Paduka.

Amarga Paduka, ya Allah, wus mirengaké nadzarku; lan paring warisan kanggo wong-wong sing padha wedi marang Asma Paduka.

Paduka nambahaké dina marang dina Sang Prabu, lan taun-taun marang tauné; saka generasi menyang generasi.

Panjenengané bakal tetep ana ngarsaning Allah ing salawas-lawasé; sih-rahmat lan kayekten bakal ngreksa Panjenengané.

Mangkono aku bakal nyanyi kanggo asma Paduka nganti ing salawas-lawasé, lan nepaki nazarku saben dina.

Haleluya.

JABUR 62

Ya Allah, Allahku, aku tangi ésuk anggolèki Paduka; nyawakula ngelak marang Paduka; badan kula ngidap marang Paduka ana ing tanah kang garing lan tanpa banyu.

Mangkono, aku wus ndeleng Paduka ana ing papan suci, kanggo ndeleng kuwasa lan kamulyan Paduka.

Amarga sih-rahmat Paduka luwih becik tinimbang urip, lambe-lambeku bakal muji Paduka.

Mulané, aku bakal muji Paduka sajroning uripku; lan ing Asma Paduka aku ngangkat tanganku.

Nyawakula kasugihan kaya saka lemak lan gajih; lan nganggo lambe kabungahan, aku muji asma Paduka.

Nalika aku éling marang Paduka ing ambenku, lan ing wayah ésuk aku nyanyèkaké Paduka.

Amarga Paduka wus dadi pitulungan kula, lan ana ing sangisoring swiwi Paduka aku padha bungah.

Nyawakula gumandhèng nyusul Paduka; tangan tengen Paduka nyengkuyung aku.

Nanging wong-wong sing ngupaya matèni nyawakula bakal mudhun menyang sisih ngisor bumi.

Padha diserahna marang pedhang, lan padha dadi bagéané rubah.

Nanging sang Prabu bakal bungah ana ing Allah, lan saben wong sing nyumpah ing Panjenengané bakal gumunggung; amarga tutuké wong sing ngucap cidra bakal kapèthèt.

Haleluya.

JABUR 66

Muga-muga Allah karsa welas lan ngestahi kita, lan madhangi pasuryan-Na marang kita lan welas.

Supaya dalan Paduka kawedar ana ing bumi, lan karahayon Paduka ana ing sakabèhing bangsa.

Muga bangsa-bangsa padha muji Paduka, ya Allah; muga kabèh bangsa padha muji Paduka.

Muga bangsa-bangsa padha bungah lan gumirang; amarga Paduka ngadili bangsa-bangsa kanthi bener, lan nuntun bangsa-bangsa ana ing bumi.

Muga bangsa-bangsa padha muji Paduka, ya Allah; muga kabèh bangsa padha muji Paduka.

Bumi wis ngasilaké wohé; muga-muga Allah, Allah kita, ngestahi kita.

Muga-muga Allah ngestahi kita, lan kabèh pucuking bumi padha wedi marang Panjenengané.

Haleluya.

JABUR 69

Ya Allah, tindakna tulung marang kula; ya Gusti, cepetana nulungi kula.

Muga padha isin lan wirang wong sing ngoyak nyawakula; muga padha mundur lan isin wong sing golèk piala marang kula.

Muga padha bali kanthi isin wong sing ngucap marang kula: "Heh, apik, apik!"

Nanging muga kabèh wong sing nggolèki Paduka padha bungah lan gumirang ana ing Paduka; lan muga wong sing padha tresna marang kawilujengan Paduka tansah ngucap: "Muga Gusti dadi agung!"

Nanging aku iki miskin lan mlarat; ya Allah, tulungana kula. Panjenengané pitulungku lan Juru Wilujengku; ya Gusti, aja telat.

Haleluya.

JABUR 83

Betahing padaleman Paduka, pantes katresnan, ya Gusti, Allahé bala-bala; nyawakula kepéngin lan nganti lebur mlebu ing pedalemané Gusti.

Atiku lan raganing badan kula padha gumirang marang Allah sing urip.

Amarga manuk pipit nemokaké omah, lan manuk dara enggoning nggodhokaké anak-anake; iya, méjaning Paduka, ya Gusti, Allahé bala-bala, Prabu lan Allahku.

Begja wong-wong sing manggon ana ing griya Paduka; padha muji marang Paduka ing salawas-lawasé.

Begja wong sing kasanggemana kawitané saka Paduka, lan dalan-dalan munggah ana ing atiné.

Nalika liwat ing Lembah Tangis, padha ndadèkaké panggonan iku dadi sumber; awit berkahé Sing nglairaké angger-angger witjaksono.

Padha lumaku saka kekuwatan menyang kekuwatan; Gusti Allahé para allah katon ana ing Sion.

Ya Gusti, Allahé bala-bala, rungokna pandonga kula; sumangaa, ya Allahé Yakub.

Delengen, ya Allahé jalaraning kita slamet, lan pethakna pasuryanmu marang Sing Diliyané-Na.

Amarga sawijining dina ana ing pepadoman Paduka luwih becik tinimbang sewu.

Kula milih ngadoh ana ing ngarsaning lawangé omahé Allahku, tinimbang manggon ana ing kémahé wong dosa.

Amarga Gusti Allah iku srengéngé lan tamèng; Panjenengané maringi sih-rahmat lan kamulyan; Gusti ora nyegah kabecikan marang wong kang lumaku kanthi tulus.

Ya Gusti, Allahé bala-bala, begja wong kang padha ngendelaké marang Paduka.

Haleluya.

JABUR 84

Paduka wus karsa marang tanah Paduka, ya Gusti; Paduka wus mbalèkaké tawanané Yakub.

Paduka wus ngapura kaluputané umat Paduka, lan nutupi kabèh dosané.

Paduka wus medhot sakabèhé nesu Paduka, lan bali saka murka Panjenengan.

Wangsulana kita, ya Allahing karahayon kita, lan undhura nesu Paduka saka kita.

Apa Paduka bakal nesu marang kita nganti ing salawas-lawasé, utawa ngeterusaké murka Paduka saka turunan tumuju turunan?

Paduka bakal mbalèkaké kita urip manèh, supaya umat Paduka padha bungah ana ing Paduka.

Tuduhna marang kita sih-rahmat Paduka, ya Gusti, lan paringana marang kita karahayon Paduka.

Kula bakal mireng apa kang diandikakaké déning Gusti Allah; awit Panjenengané ngandika bab katentreman marang umat-Na lan marang para suci-Na, lan marang wong-wong kang bali marang Panjenengané kanthi atiné kabèh.

Amarga kawilujengan Panjenengané cedhak karo wong-wong sing padha wedi marang Panjenengané, supaya kamulyan manggon ana ing tanah kita.

Sih-rahmat lan kayekten padha pinanggihan, kabeneran lan tentrem padha padha sesambungan.

Kayekten sumunar saka bumi, lan kabeneran nyawang saka langit.

Amarga Gusti bakal maringi kabecikan, lan tanah kita bakal maringi wohé.

Kabeneran lumaku ana ing ngarepé, lan ndadosaké jejak kang dadi dalané.

Haleluya.

JABUR 85

Tundhungna kuping Paduka, ya Gusti, lan rungokna kula; amarga kula iki miskin lan mlarat.

Tansahana nyawakula, amarga kula iku setya; ya Allahku, uwalana abdi Panjenengan sing ngendelaké marang Paduka.

Welasanana kula, ya Gusti, amarga kula padha nguwuh marang Paduka sadina.

Gagahana nyawané abdining Panjenengan, amarga marang Paduka, ya Gusti, nyawakula munggahaké.

Amarga Paduka, ya Gusti, becik lan asih, lan akeh sih-rahmaté tumrap sakèhé wong sing padha nyuwun marang Paduka.

Ya Gusti, rungokna pandonga kula, lan gatekna swaraning panjaluk kula.

Ing dina sangsara, kula ngundang Paduka, awit Paduka mangsuli kula.

Ora ana sing padha karo Paduka ana ing antarané para allah, ya Gusti, lan ora ana sing bisa nglakoni kaya pagawéan Paduka.

Kabèh bangsa sing Paduka ciptakaké bakal teka lan sujud ing ngarepé Paduka, ya Gusti, lan ngluhuraké asma Paduka.

Amarga Paduka agung lan nindakake kaelokan; Paduka piyambaké Allah sing agung.

Tuduhna kula dalan Paduka, ya Gusti, supaya kula lumaku ana ing kayekten Paduka; sathetikna atiku kanggo wedi marang asma Paduka.

Kula bakal muji Paduka, ya Gusti Allahku, kanthi sakabèhé atiku, lan ngluhuraké asma Paduka nganti ing salawas-lawasé.

Amarga sih-rahmat Paduka ageng ana ing atasku, lan Paduka wus nylametaké nyawakula saka jagad ngisor.

Ya Allah, wong-wong sing nglirwakaké paugeran wis ngadeg nglawan kula, lan golongan wong gagah padha ngupaya nyawakula; padha ora ndheprokaké Paduka ana ing ngarepé.

Nanging Paduka, ya Gusti Allah, welas lan asih; Paduka suwé nesu, akèh sih-rahmat lan kayekten.

Delengana aku lan welasana; paringana pepadhang marang abdining Paduka, lan nylametaké putraning abdining Paduka wadon.

Tindakna pratandha kabecikan marang kula, supaya mungsuh-mungsuhku padha weruh lan isin; amarga Paduka, ya Gusti, wis nulungi lan nglipur aku.

Haleluya.

JABUR 86

Dhasaré pedalemané ana ing gunung-gunung kang suci.

Gusti tresna marang lawangé Sion ngungkuli kabèh pedalemane Yakub.

Warta kamulyan wis kacatur marang kowe, he Kutha Allah.

Aku nyebut Mesir lan Babul, wong-wong sing padha anggoné nguningani Aku; delengen Filisti, Tirus lan Etiopia, wong-wong mau padha ana ing kono.

Sion bakal ngandika: "Wong lan wong padha lair ana ing kono"; lan Panjenengané kang Maha Dhuwur sing ngedegaké ing salawas-lawasé.

Gusti bakal nyerat ing buku bangsa-bangsa: "Wong-wong iki padha lair ana ing kono."

Amarga panggonané wong-wong kang bungah kabèh ana ing kowe.

Haleluya.

JABUR 90

Sing manggon ing pangayomé Kang Mahaluhur, bakal ngaso ana ing ngisoring pepadhangé Allahing swarga.

Dheweke bakal ngandika marang Gusti: "Paduka iku panglinandhuting kula lan pangayoman kula; Allahku, kang marang Panjenengané kula ngendel."

Amarga Panjenengané bakal nylametaké kowé saka jebakané pangyèkek, lan saka pangandika kang ngrusak.

Panjenengané bakal nutupi kowé ana ing antarane pundhak-Na, lan ana ing sangisoring swiwi-Na kowé bakal ndhelik; kayektené dadi tamèng lan pangayomanmu.

Kowé ora bakal wedi marang ajrih ing wayah wengi, utawa marang panah kang mabur ing awan,

utawa marang pagerayangan kang lumaku ing pepeteng, utawa marang penyakit lan setan ing wayah awan.

Ewu-ewu padha tiba ing sisih kiwa, lan puluhan ewu ing sisih tengenmu; nanging marang kowé ora bakal nyedhak.

Malah nganggo mripatmu kowé bakal ndeleng lan weruh piwaléné wong dosa.

Amarga kowé ngandika: "Gusti iku pangarep-arepku;" lan kowé ndadèkaké Kang Mahaluhur dadi pangayomanmu.

Mulané ala ora bakal nlangkahi kowé, lan pageblug ora bakal nyedhak marang kemahmu.

Amarga Panjenengané bakal dhawuh marang malaékat-malaékat-Na bab kowé, supaya padha ngreksani kowé ing sakabèhé dalanmu.

Padha ngangkat kowé ing tangane, supaya sikilmu ora kasandhung watu.

Kowé bakal ngidak-idak ula lan raja ula; lan kowé bakal ngremukaké singa lan naga.

Amarga Panjenengané nyanthol marang Aku, Aku bakal nylametaké; Aku bakal ngluhuraké Panjenengané amarga Panjenengané ngerti AsmaKu.

Panjenengané bakal nyeluk Aku, lan Aku bakal mangsuli; Aku bakal ana bareng karo Panjenengané ing kasangsaran; Aku bakal nylametaké lan ngluhuraké.

Kanthi dawané umur Aku bakal ngluwihi Panjenengané, lan Aku bakal nduduhaké marang Panjenengané karahayon-Ku.

Haleluya.

JABUR 92

Gusti wus maréntah, lan nganggo kamulyan; Gusti wus nganggo kekuwatan lan kaiket déning-Na.

Amarga Panjenengané ngukuhaké jagad, mula ora bakal goyah.

Tahtamu tetep wiwit wiwitan; Panjenengané iku wiwit saka kalanggengan.

Kali-kali ngunggahaké swarané, ya Gusti; kali-kali ngunggahaké swarané; kali-kali ngunggahaké swarané saka akèh banyu.

Nggegirisi gelombangé segara, nanging luwih agung Gusti ing dhuwur.

Panyeksèné Paduka temen; kanggo griya Paduka pantes kasucèn, ya Gusti, nganti ing dawané dina.

Haleluya.

(Injil Mateus 5:1–16) Nalika Gusti Yesus mirsani wong akèh, Panjenengané munggah ing gunung; lan sawisé lenggah, para sakabat padha nyedhak marang Panjenengané.

Banjur Panjenengané mbukak cangkemé lan mulang, pangandikané: Rahayu wong kang mlarat ing roh, amarga kagungané Kratoning Swarga.

Rahayu wong kang sedhih, amarga bakal kacuteḍa.

Rahayu wong kang alon budi, amarga bakal nampani warisan bumi.

Rahayu wong kang luwe lan ngelak marang kabeneran, amarga bakal kawasa.

Rahayu wong kang welas asih, amarga bakal diparingi sih.

Rahayu wong kang resik atiné, amarga bakal ndeleng Allah.

Rahayu para pangripta tentrem, amarga bakal sinebut anak-anaké Allah.

Rahayu wong kang dianiaya marga saka kabeneran, amarga kagungané Kratoning Swarga.

Rahayu kowé, menawa kowé dianiaya lan diènggo-ènggo lan padha ngucap marang kowé sakèhing piala kanthi ngapusi marga saka Aku.

Bungaha lan gumiranga, amarga ganjaranmu gedhé ana ing swarga; awit mangkono uga para nabi sadurungé kowé padha dianiaya.

Kowé iku uyahing bumi; nanging menawa uyah dadi ora asin, nganggo apa dene bakal diasinaké? Ora ana gunané manèh kejaba mung dibuwang lan kaidak-idak manungsa.

Kowé iku pepadhangé donya. Kutha kang dumunung ing pucuking gunung ora bisa didhelikaké.

Lan wong-wong ora nyumet dian banjur dilebokaké ing sangisoré takeran, nanging dilebokaké ing cagak dian, supaya madhangi kabeh sing ana ing omah.

Mangkono uga, muga pepadhangmu madhangi ana ngarepé wong, supaya padha ndeleng pagawéanmu kang becik, lan banjur ngluhuraké Ramamu kang ana ing swarga.

(Lan kamulyan tumuju marang Allah tansah.)

INJIL SUCI MITURUT SANTO MATIUS (PASAL 5:1-16)

¶ Kadung Gusti Yésus weruh wong pirang-pirang kuwi, Dèkné terus munggah nang gunung. Sakwisé Dèkné njagong, murid-muridé terus njagong ngubengi Dèkné.

Gusti Yésus terus molai mulangi murid-muridé ngéné:

“Beja wong mlarat sing pada njagakké marang Gusti Allah, awit wong sing kaya ngono kuwi sing nduwèni Kratoné Swarga.

Beja wong sing sedi, awit bakal dilipur karo Gusti Allah.

Beja wong sing andap-asor, awit wong sing kaya ngono kuwi sing bakal nampa prejanjiané Gusti Allah.

Beja wong sing kepéngin banget nglakoni kekarepané Gusti Allah, awit Gusti Allah bakal nggawé maremé atiné.

Beja wong sing seneng melasi wong liya, awit Gusti Allah uga bakal melasi wong kuwi.

Beja wong sing resik atiné, awit bakal weruh Gusti Allah.

Beja wong sing seneng ngrukunké, awit bakal diarani anaké Gusti Allah.

Beja wong sing disiya-siya jalaran nglakoni kekarepané Gusti Allah, awit wong sing kaya ngono kuwi sing nduwèni Kratoné Swarga.

¶ “Beja kowé, nèk kowé diolok-olok, disiya-siya lan disalah-salahké sing ora-ora, jalaran kowé dadi muridku.

Kowé kudu bungah lan sukak-sukak, awit kowé bakal nampa upah gedé nang swarga. Para nabi jaman mbiyèn uga pada disiya-siya kaya kowé.”

¶ Gusti Yésus neruské tembungé ngéné: “Kowé kuwi uyahé jagat. Nèk uyah ilang asiné, wis ora ènèng apa-apa menèh sing kenèng kanggo ngasinké. Uyah kuwi ora kanggo gawé apa-apa menèh, kejaba namung dibuwang nang dalan lan diidek-idek wong.

¶ “Kowé kuwi pepadangé jagat. Kuta sing nang nduwur gunung ora bisa dialing-alingi.

Kowé mesti ora nyumet dian terus ditutupi ténggok ta? Ora, mesti diané terus didèkèk sing duwur, supaya bisa madangi kabèh wong sing nang omah kono.

Mulané, kowé uga kudu nylorotké padangmu marang wong-wong, supaya pada weruh penggawému sing betyik. Dadiné wong-wong kuwi pada ngluhurké Bapakmu sing nang swarga.”

Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan

Kita nyembah Panjenengan, ya Kristus, bebarengan karo Rama Panjenengan sing Apik lan Roh Suci, awit Panjenengan wus rawuh lan nylametake kita.

1. Dhuh Panjenengan, ing dina kaping enem lan jam kaping enem Panjenengan kapantek ing salib, amarga dosa sing kawani ditindakake bapak kita Adam ing Paradis. Pedhotna cathetan hutang dosa-dosa kita, ya Kristus Allah kita, lan slametna kita. Aku padha nembah marang Gusti, lan Panjenengan mireng marang aku. Ya Allah, rungokna pandongaku, aja nampik panyuwunku. Waspadaa marang aku lan mirengna aku ing sore, ésuk, lan awan; tembungku padha tak ucapake, lan Panjenengan mireng swaraku lan ngluwari nyawaku kanthi tentrem.

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Kamulyan tumuju Sang Rama, lan Sang Putra, lan Roh Suci.

2. Dhuh Yesus Kristus, Allah kita, sing kapantek ing salib ing jam kaping enem, sing matèni dosa lumantar wit (salib), lan kanthi pati Panjenengan Panjenengan nguripi manungsa sing mati ana ing dosa, sing Panjenengan wewujudaké nganggo tangan Panjenengan dhéwé. Patèni lelarané kita liwat sangsara Panjenengan sing marasake lan maringi urip, lan lumantar paku kang Panjenengan dipanteki. Uwahana pikiran kita saka sembrana tumindak donya lan napsu kadonyan, marang kelingan dhawuh swarga Panjenengan, miturut welas asih Panjenengan.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Saiki lan salawas-lawase, nganti ing abad-abad kabeh, Amin.

3. Amarga kathahing dosa kita, kita ora duwe sih, ora nduwé alesan, lan ora nduwé kabeneran; awit kuwi, liwat Panjenengan, kita nyuwun marang Sing lair saka Panjenengan, dhuh Theotokos, Sang Prawan; awit panyuwunan Panjenengan akeh lan katarima ana ing ngarsané Juruwilujeng kita. Dhuh ibu murni, aja nyingkirake para dosa saka panyuwunan Panjenengan marang Sing Panjenengan lairaké; awit Panjenengané welas asih lan kuwawa nylametake kita, amarga Panjenengané wis nandhang sangsara kanggo ngluwari kita. Mugi sih-rahmat Panjenengan cepet ndatengi kita, amarga kita sanget andhap asor. Tulungana kita, ya Allah, Juruwilujeng kita, marga kamulyane Asma Panjenengan. Ya Gusti, uwahana kita lan panguwaa dosa-dosa kita marga asma suci Panjenengan.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Saiki lan salawas-lawase, nganti ing abad-abad kabeh, Amin.

4. Panjenengan nglaksanakake kawilujengan ing tengahing bumi kabeh, ya Kristus Allah kita, nalika Panjenengan nglurusake tangan-tangan suci Panjenengan ing salib. Mulane bangsa-bangsa padha ngundhang, "Kamulyan tumuju Panjenengan, ya Gusti."

Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati

Kamulyan tumuju Sang Rama, lan Sang Putra, lan Roh Suci.

5. Kita nyembah pribadi Panjenengan sing ora rusak, ya Sing Apik, nyuwun pangapura dosa-dosa kita, ya Kristus Allah kita. Awit kanthi kersan Panjenengan, Panjenengan kersa diunggahake ing salib kanggo ngluwari sing Panjenengan cinipta saka iketan mungsuh. Kita nyuwun marang Panjenengan lan ngaturake panuwun, amarga Panjenengan ngiseni kabèh kanthi kabungahan, ya Juruwilujeng, nalika Panjenengan rawuh ngewangi donya. Kamulyan tumuju Panjenengan, ya Gusti.

Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.

Saiki lan salawas-lawase, nganti ing abad-abad kabeh, Amin.

6. Panjenengan iku sing pinuh sih-rahmat, dhuh Theotokos, Sang Prawan; kita muji Panjenengan, amarga lumantar salib Putra Panjenengan, Hades rubuh lan pati kabatalake. Kita biyèn mati, nanging saiki kabangkitake lan padha pinangka pantes nampani urip langgeng, lan padha ngrasakake kabungahan Paradis sing kawitan. Mulane, kanthi panuwun, kita ngluhurake Kristus Allah kita sing ora kena rusak.

Banjur sing ndedonga matur:

Gusti, mirengna kita lan mrahmataa kita lan panguwaa dosa-dosa kita. Amin.

(Gusti, mrahmata) kaping 41

Absolusi

Kawula ngaturaké panuwun marang Panjenengan, he Raja kita Sang Maha Kuwasa, Rama saka Gusti lan Allah lan Juru Wilujeng kita Yesus Kristus, lan ngluhuraké Panjenengan, amarga Panjenengan ndadosaké wektu-wektu sangsarané Putra Panjenengan ingkang tunggal dados wektu penglipur lan pandonga. Tampanana panyuwun kawula, lan busakna saka kawula layang utange dosa kang kapacak ing ndhuwur kawula, kadosdene Panjenengan wus ngoyak-oyak lan ngilangi ing jam suci iki lumantar salibé Putra Panjenengan ingkang tunggal, Yesus Kristus Gusti kawula lan Juru Salamete nyawa kawula, kang lumantar Panjenengan wis ngrusak kabeh kakuwatan mungsuh.

Paringana kawula wektu kang cemlorot, panguripan tanpa cacad, lan urip kang ayem, supaya asmaning Paduka kang suci lan kinurmatan kapenakasa dene, lan supaya kawula bisa ngadeg ing ngarsané panguwasané pangadilan sing medeni lan adil kang kagungan Putra Panjenengan ingkang tunggal, Yesus Kristus Gusti kawula, tanpa tumiba ing paukuman; lan ngluhuraké Panjenengan bareng karo para suci Panjenengan kabeh. Panjenengan iku Sang Rama tanpa wiwitan, Sang Putra kang sajajar karo Panjenengan, lan Roh Suci ingkang maringi urip, saiki lan tansah lan nganti tumeka ing kabeh abad. Amin.

Panyuwun kang didedonga ing pungkasan saben Jam

Welasanana kawula, he Gusti Allah, sarta welasanana kawula. He Panjenengane ing saben wektu lan saben jam, ing swarga lan ing bumi, kapuja lan kaluhurake: Kristus Allah kita ingkang becik, dawa sabar, kathah sihé, ageng welas asihé; ingkang ngasihi wong mursid lan welas marang para dosa, kang kawula punika kapisané; ingkang ora karsa pati tumrap wong dosa, nanging supados padha mratobat lan urip; ingkang ngundang kabeh wong marang kaslametan marga saka janji kabecikan kang bakal teka.

He Gusti, tampanana panyuwun kawula ing jam iki lan ing saben jam. Gampangna urip kawula, lan tuntunana kawula supaya tumindak manut dhawuh-dhawuh Panjenengan. Sucèkna rohing kawula. Resikaning sariraning kawula. Tindakake pikiran kawula. Resikan niyat kawula. Warasna lelara kawula lan paringana pangapura marang dosa-dosa kawula. Lan uwalna kawula saka saben susah ala lan kasangsaraning panggalih. Kekupena kawula nganggo malaekat-malaekat Panjenengan kang suci, supaya kanthi pedhotan lan pangreksané padha ngreksa lan nuntun kawula, nganti kawula nganti tumeka ing paseduluraning iman lan pangerten tumrap kamulyan Panjenengan kang ora katingal lan ora ana pepet-enteké, amarga Panjenengan kaambah ing salawas-lawase. Amin.

He Allah, ndadosakna kawula pantes ngucap kanthi panuwun: Rama kawula ing swarga...