Traduceri

Ezra 2 - All Bible versions

Compare verse 21.

Înapoi la pasaj
AFRIKAANS Afrikaans

21. die kinders van Betlehem, honderd drie en twintig;

TSK
ALBANIAN Albanian

21. Bijtë e Betlemit, njëqind e njëzet e tre.

TSK
ASV ASV

21. The children of Beth-lehem, a hundred twenty and three.

TSK
ASVS ASVs

21. The childrenH1121 of Beth-lehem,H1035 a hundredH3967 twentyH6242 and three.H7969

TSK
BIBLIA-LIVRE Biblia Livre

21. Os filhos de Belém, cento e vinte e três;

TSK
BISHOPS Bishops

21. The children of Bethlehem, an hundred twentie and three.

TSK
BKR BKR

21. Synů Betlémských sto třimecítma.

TSK
BUNGO Bungo

21. ベテレヘムの子孫百二十三人

TSK
CADMAN Cadman

21. họ Bết-lê-hem, một trăm hai mươi ba;

TSK
CKJVSDS CKJVSD/S

21. 伯・利恒人一百二十三名;

TSK
CKJVSDT CKJVSD/T

21. 伯‧利恆人一百二十三名;

TSK
CORNILESCU Cornilescu

21. fiii lui Betleem, o sută douăzeci şi trei;

TSK
COVERDALE Coverdale

21. the children off Bethleem, an hundreth and thre and twentye:

TSK
DIODATI Diodati

21. i figliuoli di Bet-lehem cenventitrè;

TSK
EPEE Epee

21. Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois;

TSK
FIDELA Fidela

21. Copiii Betleemului, o sută douăzeci şi trei.

TSK
FINNISH Finnish

21. Betlehemin lapset, sata ja kolmekolmattakymmentä;

TSK
GENEVA Geneva

21. The sonnes of Beth-lehem, an hundreth and three and twentie:

TSK
GLCK-8TH Glück 8th

21. Bētlemes bērni: simts divdesmit un trīs;

TSK
HCV HCV

21. Men lis moun ki te tounen dapre non lavil kote yo moun: Pou lavil Betleyèm, sanvenntwa moun.

TSK
INDONESIAN-TB Indonesian TB

21. dari Betlehem: seratus dua puluh tiga orang;

TSK
IRV-3 IRV

21. बैतलहम के लोग एक सौ तेईस,

TSK
JFA-RA JFA-RA

21. Os filhos de Belém, cento e vinte e três.

TSK
JFA-RC JFA-RC

21. Os filhos de Belém, cento e vinte e três.

TSK
KANNADA-KJV Kannada KJV

21. ಬೇತ್ಲೆಹೇಮನ ಮಕ್ಕಳು--ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಮಂದಿಯು.

TSK
KAROLI Karoli

21. Bethlehem fiai százhuszonhárom;

TSK
KJV KJV

21. The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.

TSK
KJV-STRONGS KJV Strongs

21. The childrenH1121 of BethlehemH1035, an hundredH3967 twentyH6242 and threeH7969.

TSK
KOREAN Korean

21. 베들레헴 사람이 일백 이십 삼명이요

TSK
KOUGO Kougo

21. ベツレヘムの子孫は百二十三人、

TSK
KYG KYG

21. ¶ Waa Betleyem, téeméer ak ñaar fukk ak ñett lañu (123).

TSK
LUTHER Luther

21. der Kinder Beth-Lehem hundert und dreiundzwanzig;

TSK
LUTHER-1912 Luther (1912)

21. der Kinder von Bethlehem hundertdreiundzwanzig;

TSK
MAORI Maori

21. Ko nga tama a Peterehema, kotahi rau e rua tekau ma toru.

TSK
MARTIN Martin

21. Les enfants de Bethléhem, six-vingt et trois.

TSK
NBG NBG

21. synów Betlechem– stu dwudziestu trzech;

TSK
NET NET

21. The men of Bethlehem: 123;

TSK
OPT OPT

21. بنی‌بیت‌لحم‌ صد و بیست‌ و سه‌.

TSK
OSTERVALD Ostervald

21. Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois;

TSK
POLBG PolBG

21. Mężów z Netofatu pięćdziesiąt i sześć;

TSK
RV-1909 RV 1909

21. Los hijos de Beth-lehem, ciento veinte y tres;

TSK
RV1909-S RV1909 S

21. Los hijosH1121 de Beth-lehemH1035, cientoH3967 veinteH6242 y tresH7969;

TSK
RVG RVG

21. Los hijos de Belén, ciento veintitrés;

TSK
SAGRADAS Sagradas

21. los hijos de Belén, ciento veintitrés;

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

21. les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;

TSK
STVE Stve

21. De kinderen van Bethlehem, honderd drie en twintig.

TSK
SVD SVD

21. بنو بيت لحم مئه وثلاثه وعشرون

TSK
SVD-2 SVD

21. بَنُو بَيْتِ لَحْمٍ مِئَةٌ وَثَلاَثَةٌ وَعِشْرُونَ

TSK
SYNODAL Synodal

21. уроженцев Вифлеема сто двадцать три;

TSK
TAB TAB

21. Ang mga anak ni Bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.

TSK
THAIKJV Thaikjv

21. คนชาวเบธเลเฮม หนึ่งร้อยยี่สิบสามคน

TSK
UBG UBG

21. Synów z Betlejem – stu dwudziestu trzech;

TSK
WEB WEB

21. The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.

TSK
WLC Wlc

21. בְּנֵי בֵית־לָחֶם מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס

TSK
BIBLE-42 תנ ך עברי מודרני

21. בני בית לחם מאה עשרים ושלשה׃

TSK
BIBLE-86 کتابِ مقدّس

21. ¶ بیت لحم کے باشندے: 123،

TSK
BIBLE-87 مۇقەددەس كىتاب

21. بەيت-لەھەملىكلەر بىر يۈز يىگىرمە ئۈچ كىشى؛

TSK
BIBLE-59 अनलक शाब्दिक बाइबल

21. बेथलेहेमका मानिसहरू १२३

TSK
IRV-5 मराठी IRV

21. बेथलहेमातील लोक एकशे तेवीस.

TSK
IRV বেঙ্গলী IRV

21. বৈৎলেহমের বংশধর একশো তেইশ জন৷

TSK
IRV-6 ਪੰਜਾਬੀ IRV

21. ਬੈਤਲਹਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਇੱਕ ਸੌ ਤੇਈ

TSK
IRV-2 ગુજરાતી IRV

21. બેથલેહેમના લોકો: એકસો ત્રેવીસ.

TSK
IRV-7 தமிழ் IRV

21. பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.

TSK
IRV-8 తెలుగు IRV

21. బేత్లెహేము వంశం వారు 123 మంది.

TSK
IRV-4 ಕನ್ನಡ IRV

21. ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿನವರು 123

TSK
BIBLE-14 မြန်မာကျမ်းစာ

21. ဗက်လင် မြို့သား တရာ နှစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊

TSK