Sent Verena

Story

Sent Verena te fèt nan yon fanmi kretyen nòb nan peyi Tèb nan Wo Ejip, rejyon ki te bay Legliz la anpil nan mati ak asèt li yo. Yo di non li menm vle di "bon grenn nan" oswa "bon fwi a," e vrèman li te grandi byen pare ak chastete, pwòpte, ak lakrentif Bondye. Se Sen Levèk Chaeremon (Sherimon) ki te enstwi l nan lafwa a, ki te montre l chemen Kris la epi ki te batize l, konsa depi nan jenès li, li te abiye ak gras Senyè a.

Verena te yon fanmi sòlda Lejyon Tebayen yo, konpayi sòlda kretyen ki soti nan Tebayid la ki te resevwa lòd pou sèvi anpi a epi yo te voye yo nan peyi lwès Reti, ki jodi a se Swis. Jan koutim te ye, kèk nan fanm yo te swiv lejyon an pou prepare manje ak swen blese yo, e benediksyon Verena, ki te gen ladrès nan zafè geri jan yo te konnen nan peyi l, te ale pami yo kòm yon enfimyè, li te konsakre men l nan zèv mizèrikòd.

Lè sen kòmandan an, Sen Moris ak Sen Viktò ansanm ak tout sòlda Lejyon Tebayen yo te konfese Kris la epi yo te refize ofri sakrifis bay zidòl, yo te touye yo e yo te resevwa kouwòn mati a; Sent Verena pa t retounen Ejip. Okontrè, li te chwazi rete nan peyi etranje sa a kòm yon etranje pou Kris la, li te anbrase lavi solitè ak asèt la. Premyèman li te abite toupre Solothurn, epi apre nan yon gwòt toupre vil Zürich, li t ap pèsevere nan jèn, nan veye, ak nan lapriyè san rete, li t ap manje sèlman fwi travay men l yo.

Soti nan plas solitid li, li te konn soti pou sèvi pèp la, ki te toujou nan fènwa paganis la. Li te konn swen malad yo epi panse blesi yo, e ak gwo kouraj li te pran swen lèp yo, moun lòt yo te pè pwoche bò kote yo. Li te montre pèp la pwòpte ak swen kò a, epi li te mennen yo nan konesans vrè Bondye a pa pawòl li ak pa egzanp sen lavi li. Li te bay pòv yo pen epi li te pran swen espesyal pou jèn vyèj yo, li t ap gide yo nan pwòpte kò ak nanm, e anpil moun te vin jwenn Kris la pa mwayen li.

Bondye te glorifye sèvant li a ak anpil mirak, e chèf payen yo, ki te twouble poutèt li, te jete l nan prizon. La a, lè lespri l te eprouve, Sen Moris te parèt devan li epi li te fòtifye l nan lafwa, e li te pwoteje epi lage. Apre yo te lage l, li te kontinye travay li, li t ap vwayaje epi anseye epi mennen nanm yo nan batèm, jiskaske finalman li te etabli nan Tenedo, kote yo rele Zurzach kounye a, kote li te jwenn yon legliz ki te dedye a Vyèj la epi li te deside fini jou l yo.

Lè li te fin acheve kous li nan sentete, Sent Verena te ale jwenn Senyè a anpè nan katriyèm jou nan mwa kopt Thout la. Yo te leve yon legliz sou kò li, e memwa li te onore nan tout peyi Swis ak pi lwen toujou depi nan ansyen tan. Nan ane Senyè nou an 1986, yon pòsyon nan relik li te pote ann Ejip, peyi natal li, e yo te konsakre yon legliz nan non li ansanm ak Sen Moris. Se pou lapriyè ak entèsesyon sen li yo avèk nou. Amèn.

Hymn

This hymn is a best-effort translation provided for meaning — not the original poetic text, and its wording may differ from the original.

Salitasyon pou sent ki pi pwòp la, ki chas, zanmi malad yo; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te vwayaje soti Tèb epi ou te akonpaye lejyon an; ou te vin byenneme pa tout moun; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te chèche lapriyè, e Bondye te gide ou, e ou te viv anba pwoteksyon li; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te klere tankou yon fa, o manman vyèj yo, ou t ap gide ak ladrès; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te travay nan swen malad epi ou te geri chak malad, ak lapriyè ak yon kè renouvle; benediksyon pou ou, o Verena.

Pa mwayen lapriyè ou te kanpe fèm kont dyab la; ou te chwazi Kris kòm Mari, pou li vin chèf kè ou; benediksyon pou ou, o Verena.

Chèf yo te fache kont ou; ou te kanpe fèm kont mechan yo ak vil yo; ou te chwazi Kreyatè lapè a; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te geri menm chèf sa a yon maladi ki te andedan l, pa mwayen siplikasyon ak lapriyè; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te retounen nan plas ou pou lapriyè ak sè ou yo epi pou glorifye Sila a ki te pwoteje ou; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te mande manje ak lapriyè cho, e ou te jwenn farin nan an gwo pil; benediksyon pou ou, o Verena.

Repitasyon ou te gaye pami pèp la, kon sa ou te kouri pou sali bò Senyè a, Wòch la, fondasyon an; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te kouri al nan yon zile ki te plen anpil koulèv ak chemen difisil; benediksyon pou ou, o Verena.

E li te kouvri ou ak lonbraj li; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te sèvi ak lanmou ni ènmi ni byenneme, ou te pran Senyè a kòm modèl ou; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te sèvi pòv yo epi soutni fèb yo; lavi ou te tankou limyè; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te pran swen tout moun e ou te mennen vè Senyè a; nan tribilasyon ou te lapriyè; benediksyon pou ou, o Verena.

Yo te akize ou ak yon fo akizasyon epi yo te monte move bagay kont ou, men Wa tout tan an te delivre ou; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te chwazi lavi solitè a epi ou te pratike osterite; ou te pran swen tout moun; benediksyon pou ou, o Verena.

Manman Limyè a te parèt devan ou ak sant lansan, pa kòmandman Senyè tout tan an; benediksyon pou ou, o Verena.

Ou te kite anpè yon mond ki te tout soufrans, lè ou te akonpli mesaj la nèt; benediksyon pou ou, o Verena.

Sonje nou devan Jezi, o vyèj ak lamarye, o trezò kache men ki pèsi; benediksyon pou ou, o Verena.

Lwanj non ou nan bouch tout kwayan yo; tout moun di: O Bondye Sent Verena, ede nou tout