Saay bu nekk
Waxtu juróom-ñeent - None
Nu fàttali dee ju musal ju Kirist ci bant bi ak tuubug kii mu laajoon mu fàttaliku ko ci nguuram.
Tàmbali bu Waxtu bu nekk
Ci turu Baay ak Doom ak Xel mu Sell
Yàlla bi kenn rekk. Amiin.
Boroom bi, yërëm nu. Boroom bi, yërëm nu. Boroom bi, barkeel nu. Amiin.
Ndammu Baay ak Doom ak Xel mu Sell leegi ak saa yu nekk te ba jamono yu jamono yépp. Amiin.
SUNU BAAY
Yàlla, nga may nu mën te nuy wax ak jërëjëf:
Sunu Baay bi ci kaw asamaan. Na sa tur sell. Na sa nguur ñëw. Na sa bëgg-bëgg am, ni mu nekk ci kaw asamaan, mu nekk ci suuf. Jox nun tey sunu mburu besub bes. Baalal nun sunu bàkkan, ni ñun it di baal ñiy bàkkaale ak nun. Bul nu yóbbu ci nasax. Waaye muccal nu ci ki bon bi. Ci sunu Boroom Yeesu Almasi, ndax yaw laa nga boroom nguur gi ak doole ak ndam ba fàww. Aamiin.
Sàllug Jërëjëf
Nañu santal Yàlla, Boroom bërey yi, ki yërëm; Baay suñu Boroom ak sunu Yàlla ak sunu Musalkat Yeesu Almasi, ndaxte mooy ki nu koofal, te dimbali nu, te aar nu, te yóbbu nu fa mu nekk, te yërëm nu, te doxal sunu loxo, te yóbbu nu ci saa sii. Moo tax it nu ko ñaan ngir mu aar nu ci bés bu sell bii ak ci bés-bésu sunu dund yépp ak jàmm. Boroom lépp, Boroom bi sunu Yàlla.
Sàmm bi, Yàlla Boroom lépp, Baay suñu Boroom ak sunu Yàlla ak sunu Musalkat Yeesu Almasi, jox naa la jërëjëf ci jamono yépp, ak ngir jamono yépp, te ci jamono yépp, ndaxte xool na nu, te dimbali na nu, te aar na nu, te yóbbu na nu ba ci sa kaw, te yërëm na nu, te doxal na sunu loxo, te yóbbu na nu ba ci saa sii.
Moo tax, nu la ñaan te ñu la ñaanal ci sa baax baax: Boroom ku bëgg nit ñi, may nu bañ a noppi bés bu sell bii ak bés-bésu sunu dund yépp ak jàmm ak sa ragal. Xol dugg, noone ak far baaxu seytan, ak ndigëlu nit ñi bon, ak tolof tolofu noon yu bañ, ak yoonu noon yu nëb ak yu fees, dindi leen ci nun ak ci sa ñoñ yépp, ak ci sa berab bu sell bii. Waaye lu baax ak lu jàppante, nga jox ko nun. Ndax yaw yaa jox nañu sa sañ-sañ ngir nu sàcc njàmbaar ak yàmb ak dooley noon yépp. Te bul nu yóbbu ci kanamam masla, waaye musal nu ci bon.
Ci ngërëm ak yërmandéef ak mbeg yu sa Doom baat Biir rekk, sunu Boroom ak sunu Yàlla ak sunu Musalkat Yeesu Almasi; moom la ci biir moom ndam ak yeesal ak doole ak noonu, di la ko war, ak Xel mu Sell jiy dund, ki mel ni yaw, leegi ak saa yu nekk te ba jamono yu jamono yépp. Amiin.
SÀLMU 50
Muy kàddug Sabóor, giiroo ci Asaf. Yàlla, Aji Sax ji Yàlla àddu na, di woo àddina, penku ba sowu.
Ca Siyoŋ, dëkk ba ca taar ba la Yàlla feeñe ni leer gu jolli.
Sunu Yàllaa ngi ñëw te du ne cell, sawaraa ko jiitu, di xoyome, ngëlén lu mag wër ko.
Ma ngay woo seede asamaan ak suuf, ngir àtte ñoñam.
Mu ne: «Dajaleel ma sama wóllëre ñiy sarxal, di ko fase sama kóllëreek ñoom.»
Asamaan a ngi biral njekkam, ngir Yàllaay àtte. Selaw.
«Yeen sama ñoñ, dégluleen, ma wax leen; yeen waa Israyil, ma sikk leen. Maa di Yàlla, seen Yàlla.
Du seeni sarax laa leen di sikke, mbaa seen saraxi rendi-dóomal yi sax fi sama kanam.
Soxlawuma yëkku yar ak sikketu gétt.
Maay boroom raboo rabu àll, ak junniy nag yuy fore tund ya.
Xam naa njanaawi tund yi, luy ndundatub tool maa ko moom.
Su ma xiifoon, duma leen ko wax, maa moom àddinaak li ci biiram.
Damay lekk yàppu nag ak a naan deretu sikket a?
Deel jaajëfal Yàlla, sarxale ko, di fey Aji Kawe ji loo dige,
di ma woo bésub njàqare, ma wallu la, nga màggal ma.»
Ñu bon ñi Yàlla ne leen: «Lu ngeen di tari sama dogali yoon, di waxe sama kóllëre?
Yeena ngii, bañ sama yar, xalab samay kàddu.
Fu ngeen gis ub sàcc, neexook moom, ab njaalookat, ngeen lëngool.
Dangeena afal seen gémmiñ ci mbon, seen làmmiñ taqoo fen,
ngeen di tooge seen mbokk, di yàq deru doomu ndey.
Lii yeena ko def! Damay noppi, ngeen defe ne damaa mel ni yeen? Dama leen di sikk, tuumaal leen, ngeen gis!
«Yeen fàttekati Yàlla yi, déggleen lii, bala maa fàdd te kenn du wallu.
Ki may sarxale jaajëf moo ma teral; ku topp yoon, ma won ko wallu Yàlla.»
Tàmbali sàll
Tisbixu waxtu juroom-ñetti ci bëccëg, may ko sunu Buur ak sunu Yàlla Almasi; te may ma mu baal ma bàkkaar yi.
SÀLMU 95
Kaayleen, nu sarxolleel Aji Sax ji, nu xaacul ki nuy sës, mucc.
Nanu ko dikke cant, woyal ko, mu riir.
Aji Sax jeey Yàlla ju màgg ji, buur bu mag bi tiim yàllay xeet yépp.
Moo moom xóotey suuf, moom colli tund yi,
moom géej, sàkk ko, moom jéeri ji mu mooñ.
Nan sëgg, sujjóot, sukkal Aji Sax ji nu sàkk.
Mooy sunu Yàlla, nuy xeet wi muy foral, diy gàtt ciy loxoom. Bésub tey yal nangeen dégg kàddoom
ga mu noon: «Buleen të, na woon fa Meriba, jantub keroog fa Maasa, ca màndiŋ ma,
fa ma seeni maam doon nattoo, di ma seetlu te gis la ma def.
Ñeent fukki at laa jéppi googu maas, ma ne: “Xeet wu ñàkk wormaa ngi, te faaleedi samay santaane.”
Moo ma taxa mer, ba giñal leen, ne duñu tàbbi fa sama noflaay.»
SÀLMU 96
Woyleen Aji Sax ji woy wu yees, te àddina yépp woy Aji Sax ji.
Woyleen Aji Sax ji, màggal turam, di yéene bés ak bés ne mooy musle.
Siiwal-leen teddngaam fi biir xeet yi, xamal waasoo waaso ay jalooreem.
Aji Sax jee màgg, jara santa sant te gëna mata ragal lépp lu ñuy jaamu.
Mboolem yàlla yi xeet yiy jaamu, yàllantu la, waaye Aji Sax jee sàkk asamaan.
Màggaay ak daraja, fa moom, dooleek taar, fa këram gu sell.
Yeen làngi xeet yi, seedeel-leen Aji Sax ji; seedeel-leen Aji Sax ji teddngaak doole.
Seedeel-leen Aji Sax ji teddngay turam, yékkatil kob sarax, duggaale ëttam.
Sujjóotal-leen Aji Sax ji làmboo sellnga, te àddina wërngal këpp di ko loxal.
Neleen xeet yi Aji Sax jeey buur: àddinaa ngii, dëju te raful. Mooy àtte xeet yi njub.
Asamaanoo, bégal! Suufoo, bànneexul! Géejoo, riiral yaak li la fees,
te mbooy mi di jaayu, mook lu ci biiram, garabi àll bi sarxolleendoo,
gatandoo ko Aji Sax jiy dikk, àttesi àddina, di àtte dun bi njekk, tey àttee xeet yépp dëggam.
SÀLMU 97
Aji Sax jeey Buur, na àddina bég; dunoo dun bànneexu.
Ay xàmbaar a ko yéew, njekk ak njub lal ab jalam.
Sawaraa dox, jiitu ko, di xoyomi noonam wetoo wet,
ay melaxam leeral àddina, waa àddina gis, di pat-pati;
tund yi ne soyox seey fi kanam Aji Sax ji boroom àddina sépp.
Asamaan a ngi biral njekkam, xeetoo xeet di gis darajaam.
Gàcce ñeel na kuy jaamu jëmmi tuur, di puukarewoo ay yàllantu. Yeen yàllay xeet yépp, sujjóotal-leen kii,
Siyoŋ dégg ca, bég, waa Yuda it di bànneexoo àttey Aji Sax jii.
Aji Sax ji, Aji Kawe ji tiim suuf sépp; yaaka màgga màgg, ba sut tuuroo tuur.
Yeen soppey Aji Sax ji, bañleen lu bon. Aji Sax jeey sàmm ay wóllëreem, di leen musal ci ku bon.
Jub, leerlu; jubal, bég.
Yeen aji jub ñi, bànneexooleen Aji Sax ji, sante ko sellngaam.
SÀLMU 98
Muy kàddug Sabóor. Woyleen Aji Sax ji woy wu yees, moo def ay jaloore, kàttanam ak sellngay dooleem jox na ko ndam li.
Aji Sax jee xamleg wallam, feeñal njekkam, xeet yi gis.
Moo dencal bànni Israyil ngoram, dencal ko wormaam, àddina ba mu daj di gis ni nu sunu Yàlla walloo.
Yeen àddina sépp, xaacul-leen Aji Sax ji, sampleen, sarxolle te woy!
Xalamal-leen Aji Sax ji, woyal ko, xalamal ko, woyati.
Wal-leen liit yi, wal bufta yi te xaacul Buur Aji Sax ji!
Na géej riirandook li ko fees, mook àddinaak li ci biiram,
dex tàccu, tund sarxolleendoo,
gatandoo ko Aji Sax jiy dikk, àttesi àddina, di àtte dun bi njekk, tey àttee xeet yépp dëgg.
SÀLMU 99
Aji Sax jeey Buur. Yeen xeet yi, ragal-leen ko! Moo toogandook malaakay serub yi. Suufoo, soo yeboo, yëngu!
Aji Sax ji fi Siyoŋ a màgg, kawe, tiim xeetoo xeet.
Sa tur weeka màgg te raglu. Sàbbaal-leen ko. —Kee sell!
Buur, jëfe yoon mooy dooleem, te yaa saxal njub, yoon ak njekk ci askanu Yanqóoba.
Màggal-leen sunu Yàlla, Aji Sax ji, te sujjóot fa ndëggastalam. —Kee sell!
Musaak Aaróona bokk ciy sarxalkatam, Samiyel bokk ca ñay tudd turam. Ñuy ñaan Aji Sax ji, mu di leen nangul.
Fa biir taxaaru niir wa la waxeek ñoom, ñu topp kàdduy seedeem ak dogalu yoonam ba mu leen joxoon.
Céy sunu Yàlla Aji Sax ji, yaa leen nanguloon, di seen Yàlla ju leen di baal, te di leen mbugale seeni jëf ju bon.
Màggal-leen sunu Yàlla, Aji Sax ji, te sujjóot fa tundam wu sell wa. —Sunu Yàlla Aji Sax jee sell!
SÀLMU 100
Muy jàngi cant. Yeen waa àddina sépp, xaacul-leen Aji Sax ji.
Nangeen jaamoo Aji Sax ji mbég, dikke koy woy!
Seedeleen ne Aji Sax jeey Yàlla. Moo nu sàkk, nuy ñoñam, di gàttam yi muy foral.
Nangeen dugge këram ag cant, dugg ëttam di màggal, sant ko, teral turam.
Aji Sax jee baax, gore ba fàww, worma ja sax dàkk!
SÀLMU 109
Mu jëm ci njiital jàngkat yi, ñeel Daawuda, di kàddug Sabóor. Éy Yàlla mi may sant, bul tanqamlu!
Ku bon ak kuy fen a ma waxal, sosal ma,
tance ma kàdduy mbañeel, song ma ci dara.
Ma ji nit cofeel, mu sosal ma; te man ma di ko ñaanal.
Sama jëf ju baax, loraange lañu ma ko feye, sama cofeel, ñu feye ma ko mbañeel.
Yal nanga fal ku bon ci kaw kii, ab soskat féete ko ndijoor.
Bu ñu koy àtte, yal nañu ko yey, te yal na ñaanam walbatiku di bàkkaar.
Yal naw fanam gàtt, keneen jagoo sasam.
Yal nay doomam diy jirim, jabaram dib jëtun,
ay doomam di tambaambaluy yalwaan, dëddu seeni gent, dem tàllal ay loxo.
Yal na ko kuy feyeeku futti, ay doxandéem foqati ñaqam.
Yàlla bu ko kenn ji ngor, yàlla bu kenn baaxe jirim yi ko wuutu.
Yal na askanam dagg. Balaa geneen maas a wéy, yal na seenu tur fey.
Yal na Aji Sax ji bàyyi xel ñaawtéefi maamam. Yàlla bu bàkkaaru ndeyam faru.
Yal na seeni moy sax fi kanam Aji Sax ji. Yal na seen tur dagge fi kaw suuf.
Moo séddul ngor, di topp ku néewle te sonn, seen xol jeex, mu bóom.
Moo bëggoon di móoloo, yal na ko këppoo; soppul ag ñaan it, yal na ko barke sore.
Móolook sol mbubb la yemale, yal nañu duy nim ndox ay móoloom ci yaramam, mu seeb ci biiri yaxam nig diw.
Yal nay móoloom di mbubbam, te di laxasaay gu mu saxoo.
Lii, yal na ko Aji Sax ji feye ñi may sosal, di teg lu ñaaw ci sama der.
Waaye Boroom bi Aji Sax ji, defal ma li sa tur laaj. Yaa baax, gore, xettli ma.
Damaa néewle te sonn, sama xol dagg, ba jeex tàkk.
Maa ngi tàggoo ni keru ngoon, ñu di ma fél ni soccet.
Samay óom a ngi nasax ndax ñàkka lekk, desewuma lu moy yaxi neen.
Maa ngii, ñu di ma sewal, ku ma gis, wëcc bopp.
Éy Aji Sax ji, sama Yàlla, dimbali ma, walloo ma sa ngor,
ba ñu xam ne lii sa loxoo, xam ne yaw Aji Sax ji, yaa ko def.
Ñooy móolu, yaw nga barkeel; ñoo ma jógal, ñooy torox, man, ma bég, Sang bi!
Yal na ñi may sosal sàngoo toroxte, làmboo gàcce ni mbubb.
Ma àddu, santa sant Aji Sax ji, di ko màggale digg mbooloo mu yaa.
Mooy féete ndijoor néew-ji-doole, musal ko ci ku koy teg àtteb dee.
SÀLMU 110
Ñeel Daawuda, di kàddug Sabóor. Aji Sax ji daa wax sama Sang, ne ko: «Toogeel sama ndijoor, ba ma def say noon sa ndëggastal.»
Sa nguur la Aji Sax ji saxal, dale ko fa Siyoŋ. Yilifal noon yi la wër!
Sa mboolooy taxawal seen bopp, sa bésub xare. Ña nga soloo darajaak sellnga, faboo fa njël sosoo, diy ndaw, wàccsil la, mbeteb lay.
Aji Sax jee ko giñ, te du dellu gannaaw: «Yaa dib sarxalkat ba fàww, topp dayob Melkisedeg.»
Sang baa ngi fi sa ndijoor te mooy rajaxe buur yi, bés bu meree.
Mooy mbugal xeet yi, jal seeni néew, di rajaxe kilifay àddina, ba mu daj.
Déeg ba feggook yoon wa, Buur a cay naan, te moo ko tax di siggi.
SÀLMU 111
Màggal-leen Ki Sax! Naa sante Aji Sax ji léppi xol ci biir ñu jub ñi bokk jataay.
Liggéeyi Aji Sax ji réy na, ku ko safoo di ko gëstu.
Jëfam teddnga laak daraja, njekkam di sax ba fàww.
Moo dogal ñuy fàttlikuy kéemaanam; Aji Sax ji boroom yiw ak yërmande.
Mooy leel ku ko ragal, di bàyyi xel kóllëreem gi ba fàww.
Won na ñoñam dooley jëfam, ba mu leen joxee suufu xeet yi.
Ay jëfam dëgg laak njub, tegtalam yépp mata wóolu,
laloo dëgg ak njub, te sax dàkk ba fàww.
Moo yónnee xeetam wall, fas ak ñoom kóllëre gu sax. Kee sell te jara ragal!
Ragal Aji Sax ji di ndoortel rafet xel, dég-dég bu rafet ñeel ku koy wéye. Moo yeyoo cant ba fàww.
SÀLMU 112
Màggal-leen Ki Sax! Ndokklee ku ragal Aji Sax ji, di tàqamtikoo ay santaaneem.
Aw askanam ay am doole ci réew mi. Ku jub saw xeet barkeel,
alal ak koom am sa kër, sag njekk sax dàkk.
Ceeñeeru biir lëndëm jollil na ku jub ak ku baax, di boroom yërmande ak njekk.
Ki baaxle mooy ki laabiir, di leble, di jëflante cig njub.
Ku jub du tërëf mukk, te dees na ko fàttliku ba fàww.
Du ragal dég-dég bu tiis, xel ma day dal, mu wóolu Aji Sax ji,
fit wa toog, du ragal, ba kera muy gis noonam jóoru.
Mooy nàddil néew-doole yi, njekkam sax dàkk, dooleem di yokku, ànd ak daraja.
Soxor bi da koy gis, mer, iñaan bay yéyu, jeex tàkk; nde soxor, yaakaar ju tas rekk.
SÀLMU 114
Ba Israyil bàyyikoo fa Misra, ba waa kër Yanqóoba dëddu làkk-kat yooya,
ca la Yuda doon kër Aji Sax ji, giirug Israyil googu doon ab jagleem.
Géej gaa leen gis, daw, dexu Yurdan a deltu gannaaw,
tund yu mag yiy curpi niy kuuy, di curpeendook tund yu ndaw yi niy mbote.
Moo géej, loo xewle bay daw? Yaw, dexu Yurdan, looy deltu gannaaw?
Tund yu mag yee, lu ngeen di curpi niy kuuy? Yeen, tund yu ndaw yi, lu ngeen di curpi niy mbote?
Suufee, loxalal Boroom bi, Yàllay Yanqóoba mii,
ki soppliw doj ndox mu taa, xeer wu ne sereŋ, mu def bëtu ndox.
SÀLMU 115
Bu muy nun, Aji Sax ji, bu muy nun, saw tur nga wara teral, ngir sa ngor ak sa worma.
Bu yéefar yi ne mukk: «Moo ñii, ana seen Yàlla?»
Te yaw sunu Yàlla, yaa ngi asamaan, di def lu la soob.
Seeni tuur xaalis laak wurus, di liggéeyu doom aadama:
am gémmiñ te du wax, ami gët te du gis,
ami nopp, du dégg, ami wakkan, du xañtu,
ay yoxo it te du yég, ay tànk it te du dox, du xàddmiku sax.
Ñi sàkk yii tuur, yal nañu mel ni ñoom, ñook ñi leen wóolu ñépp.
Éy Israyil, wóolul Aji Sax ji, moo lay jàpple, di la aar.
Yeen waa kër Aaróona, wóoluleen Aji Sax ji, moo leen di jàpple, di leen aar.
Yeen ñi ragal Aji Sax ji, wóoluleen Aji Sax ji, moo leen di jàpple, di leen aar.
Aji Sax jee nuy bàyyi xel, di nu barkeel, di barkeel kër Israyil, di barkeel kër Aaróona.
Aji Sax jeey barkeel ku ko ragal, mag ak ndaw.
Yal na leen Yàlla ful, ful seeni doom.
Yal nangeen barkeeloo Aji Sax ji, ki sàkk asamaan ak suuf.
Asamaan, asamaanu Aji Sax jee, suuf la dénk doom aadama.
Du ku dee mooy màggal Ki Sax, du kenn ku tàbbi réewum tàbbi-selaw!
Nun, nooy sargal Ki Sax, tey ak ëllëg. Màggal-leen Ki Sax!
EWANGEL CI SANTU LUUK (9:10-17)
¶ Ba ndaw ya délsee, dañoo nettali Yeesu mboolem la ñu def. Mu ànd ak ñoomu neen ba sore, ca wetu dëkk ba ñuy wax Beccayda.
Teewul nit ña yég ne fa la dem, daldi ko topp. Yeesu dalal leen, di leen wax ci mbirum nguurug Yàlla, ña aajowoo am paj, mu wéral leen.
¶ Ba jant di sowat, Fukk ñaak ñaar dikk ne Yeesu: «Yiwil mbooloo mi, ñu dugg ci dëkk yu ndaw yii ak dëkk-dëkkaan yi ko wër, ngir ñu gis lu ñu lekk ak fu ñu fanaan, ndax fii àllub neen la.»
Mu ne leen: «Yeen, joxleen leen lu ñu lekk.» Ñu ne ko: «Nun de amunu lu dul juróomi mburu ak ñaari jën. Xanaa nu dem, nun ci sunu bopp, jëndali mbooloo mii mépp lu ñu lekk!»
Lu wara mat juróomi junniy góor a nga fa woon. Yeesu ne taalibe ya: «Dangeen leen di toogal, ñu def géewi juróom fukki nit.»
Ñu def noonu, toogal ñépp.
¶ Ba mu ko defee Yeesu jël juróomi mburu ya ak ñaari jën ya, xool kaw asamaan, daldi yékkati kàddug cant, ba noppi dagg mburu ya, jox taalibe ya, ngir ñu taajal ko mbooloo ma.
Ñépp lekk ba regg, ba ñu yóbbu dog ya ca des, muy fukki pañe ak ñaar.
Tenoo oasht emmok o piekhristos nem pekyot en aghathos nem pi epnevma ethowab je akee ak soati emmon nai nan
Nu jaamu la, Yaa Kirist, ak sa Baay bu Baax ak Xel mu Sell; ndaxte yow nga ñëw te nga musal nu.
1. Yaa yaw, ku lajj dee ci jikko ji ci waxtu juróom-ñeent ngir sunu bopp, nun bàkkaarkat yi, rey sunu nafsu jigeen yi, Yaa Kirist sunu Yàlla, te musal nu. Na sama laaj ji suu ci yaw, Boroom bi; ci sa kàddu jox ma xam-xam. Na sama laaj ji dugg ci sa kanam; ci sa kàddu góor-góorlu ma itam.
Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati
Màggal ci Baay, ak Doom, ak Xel mu Sell.
2. Yaa yaw, ku joxxu sa xel ci loxoy Baay bi, bi nga nekkoon ci bant bi ci waxtu juróom-ñeent, te nga yóbbu jalgukat ba ca Kaw Jàmm, bul ma fàtte, Yaa bu Baax, walla bul ma sàq, man ki sànq; waaye sellal sama ruux te leeral sama xam-xam, te may ma yeneen ci sa yiw yi di dund; ba soo may ma ndeyu sa njógal yi, ñaan laa la ak seen-dolli, man a ngi bëgg sa leer bu gën a kawe ci lépp, Yaa Kirist sunu Boroom, te musal nu.
Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.
Leegi ak ba fàww ba fàww yi, Ameen.
3. Yaa yaw, ku juddoo ci Virsin ngir sunu bopp, te moo nga muñ bant, Yaa bu Baax, te nga neenal dee ci sa dee, te nga feeñal dunditu ci sa dunditu, Yàlla, bul dellu ci ñi nga sàjj ak sa loxo, waaye feeñ sa soppalante ak nit, Yaa bu Baax. Jëfandikoo yaw sa yaay ci sunu tèërë; musal ñi sukkandiku ci yaw. Bul nu bayyi ba mu jeex, bul nu fàtte dara dara. Bul duññi sa dëkkandoo, te bul génn ci nun sa yërëm; ngir Ibraama sa soob, Isaaqa sa jaamu, ak Israa'ila sa sell.
Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.
Leegi ak ba fàww ba fàww yi, Ameen.
4. Bi jalgukat bi gisee Boroomu Dund yu gën a kawe nekk ci bant bi, ne: “Su nu dee nekki, kii ñu bantal ci sunu wet nag, du Yàlla bu doon kersaam, jant bi du ko nëbbu, suuf si du ko dagg. Waaye Yaa Aji-Màgg mi muñ lépp, fàttaliku ma, Boroom bi, soo ñëwee ci sa nguur.”
Doxa Patri ke Eioa ke Agio Pnevmati
Màggal ci Baay, ak Doom, ak Xel mu Sell.
5. Yaa yaw, ku nangu waxu jalgukat bi ci bant, nangu nu itam, Yaa bu Baax; nun ñi mën a am kàttan ci dee, ndaxte sunu bàkkaar. Nun ñépp nu wóólal sunu bàkkaar ak moom, te nu déggal sa Yàllay, te nu woo ak moom ne: “Fàttaliku nu, Boroom bi, soo ñëwee ci sa nguur.”
Ke nin ke a ee ke ees toos e onas toan e oa noan ameen.
Leegi ak ba fàww ba fàww yi, Ameen.
6. Bi yaay bi gisee Mbaam mi ak Saraxkat bi, Musalkat u àdduna, nekk ci bant bi, mu ne ci jooy: “Àdduna bég ngir jot musal, waaye sama xol mi leer na ci sama xool sa bant bi nga muñ ngir ñépp, sama Doom ak sama Yàlla.”
Ginnaaw loolu, ku ñaan bi ñaan na:
Boroom bi, déggal nu te yërëm nu, te baalal sunu bàkkaar. Ameen.
(Boroom bi, yërëm nu) 41 yoon
Absolusion
Yàlla Baay, Baayu sunu Boroom ak sunu Yàlla ak sunu Musalkat Yeesu Almasi, moo ngi ko yëgle xalasi bi ngir mu musal nu te mu génn nu ci jaamu noon. Nu la laaj ci turam bu sell buy mag: nga soppi sunu xalaat ci léeb yi àdduna ak lenteelu yaram, di ko koy wóolu, ba ne siiw sunu xel ci xel yi sa asamaan te nga matal su nu bëgg doole yi sa asamaan; te nga noppi ci nun sa bëggu nit ñi yaw baax baax; te seen ñaan bu waxtu juroom-ñetti bii na la nekk lu nangu ci sa kanam. Te may nu nu dox ni ngir woo, ñu ñëw ci jamono muy tooñu sunu bopp. Ngir bu nu jóge ci bindu dund bii, ñu fal nu ak ñiy taxaw ci kanamu nuy jëf ci musiba yu sa Doom baat Biir rekk Yeesu Almasi sunu Boroom, te ñu jot ci yërmandéef ak baal sunu bàkkaar ak musal ci biir ñiy sell yi ñu la neex ci dëggu laaj bu jàmm, démb te ba fàww.
Yàlla, dindi ci nun dooley noon ji ak sont yu bonam yépp, ni sa Doom baat Biir rekk wacce leen ci dooley salibam jiy dund. Te nangu nu ci yaw sunu Boroom Yeesu Almasi, noonu ni nga nanguoon xotaande bu ndóol ci cammooñ yonn, yaw di toog ci bant bu salib. Te leeral nu ni nga leeral ñiy doon ci lëndëm. Booleel nu ñépp ci Paradise du yeg ndax yaw sunu Boroom nga màgg. Te sa Baay bu baax ak Xel mu Sell, ndam ak yeesal ak doole ak yaatal ak foog lañu ko jox ba fàww Amiin.
Ñaan bu ñu di jàng ci jeexitalu waxtu bu nekk
Boroom bi, yërëm nu, te yërëm nu. Yaa mi ci jamono yépp ak waxtu yépp, ci asamaan ak ci suuf, ñu ko di fekkee te di ko màggal. Almasi sunu Yàlla bu baax, ku muñ, ku fees yërmandéef, ku am moytule, ku bëgg njub yi te ku yërëm bàkkaaru nit ñi, man laa ci sibi: Man laa mooy buur bu ñu doon bàkkaar; yaw doo bëgg dee gu bàkkaarkat; yàgg la nga bëgg mu jeeg te dund. Yaa ngi woo képp ku dund ngir mu am jëmm ci kàddu yépp yi kenn di xaar.
Boroom bi, nga jëlee seen ñaan ci waxtu wii ak ci waxtu yépp. Yombal sunu dund, te yóbbu nu ngir def say ndigël. Sellal sunu ruux. Seddal sunu yaram. Takkal sunu xalaat. Soppiku sunu niyóo. Liggéeyal sunu feebar te baal nu sunu bàkkaar. Te musal nu ci lu bon yépp ak li indi yërmindeeru xol. Wàccal sunu kaw ay malak yu sell, ngir nu nekk ci seen penku, ñu aar nu te ñu jàppal nu, ba nu jot ci benn ngëm ak ba nu xam sa ndam bu kenn mënu ko gis te kenn mënu ko xare; ndax yaw nga màgg te nga doon ba fàww. Amiin.
Yàlla, may nu mën, ngir nu wax ci sant ak jërëjëf: Sunu Baay bi nekk ci asamaan