Und siehe, da war ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte. Und sie fragten ihn und sprachen: Ist es erlaubt, an den Sabbathen zu heilen? auf daß sie ihn anklagen möchten.
TSK
TSK · Johannes 5:9
مراجع Treasury of Scripture Knowledge في Elberfelder (1871).
Und während er redete, wich alsbald der Aussatz von ihm, und er war gereinigt.
Und alsbald vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte am Leibe, daß sie von der Plage geheilt war.
Jesus aber sprach zu ihm: Gehe hin, dein Glaube hat dich geheilt.(O. gerettet) Und alsbald wurde er sehend und folgte ihm nach auf dem Wege.
Es sagten nun die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbath, es ist dir nicht erlaubt, das Bett zu tragen.
Wenn ein Mensch die Beschneidung am Sabbath empfängt, auf daß das Gesetz Moses nicht gebrochen werde, zürnet ihr mir, daß ich einen Menschen ganz(Eig. einen ganzen Menschen) gesund gemacht habe am Sabbath?
Und er ergriff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf; alsbald aber wurden seine Füße und seine Knöchel stark.