الصلوات

الصلوات

صلوات مختارة من كتاب الصلوات القبطي ومصادر قبطية موثوقة، منظمة للقراءة اليومية.

الاعتراف

Donga Sadurungé Pangakuan Dosa

Rama Suci, ingkang karsa tobaté para dosa, lan sampun janji nampani bali; pirsaa, dhuh Gusti, ing wekdal menika, jiwa dosa ingkang kesasar lan kelangan dalan ing lembah-lembah pelanggaran suwé pirang-pirang taun, lan ing kono piyambakipun dados pait lan sangsara awit kapisah saking sumbering kawilujengané.

Nanging sapunika piyambakipun sowan dhateng Paduka, nyuwun supados kasucèkaké saking sakehing najis lan rereged kang ngenggani dhirinipun. Tampanana lan aja ditampik, awit menawa Paduka pinarak mratelakaké welas asih lan nindakaké sih-rahmat, piyambakipun badhé kasucèkaké lan kaluwari; nanging menawa Paduka nglirwakakaké, piyambakipun badhé cilaka.

Paringana kula sih-rahmat supados saged nyedhaki Paduka kanthi pracaya sing ora guncang lan kapenuhan pangajab, kanggé ngakoni kalepatan-kalepatan kula lan ngasoraké punika. Mugi Roh Paduka nyuraki kula tumrap dosa-dosa kula.

Padharkna atiku supados kula saged mirsani sepira agengé kaluputan kula, kalakuan kula ingkang ora pantes, lan bilih kula sampun ninggal dalan.

Paringana kula tekad kang mantep kanggo ninggal kalawan ala, supados kula kasatetegaké ing dhawuh-dhawuh Paduka lan urip ngluhuraké Asma Suci Paduka. Amin.

الاعتراف

Donga Sawisé Pangakuan Dosa

Kula ngaturaken panuwun dhumateng kabecikan Paduka, dhuh Kang Maha Asih marang manungsa, amargi Paduka boten karsa bilih kula binasa, nanging Paduka sampun ngingetaké kula saking kalinganan kula lan nuntun kula tumuju dalan Paduka.

Paduka sampun mbalèkaké kula saking lembah karusakan tumuju kaleksanan ing pangkuan Paduka; mila, kebakna kula kanthi pangajab lan iman. Kula rawuh dhateng Paduka kados wong lara marani Tabib, kaliren lan kekirangan marani Pangan kang kebak, ngelak marani Sumbering Banyu Urip, mlarat marani Sumbering bandha, wong dosa marani Juru Selamat, mati marani Pancuraning Urip; awit Paduka punika kawilujengan kula, Tabib kula, urip kula, kekiyatan kula, panglipur kula, kabagyan kula, lan pangaso kula ana ing Paduka.

Mula tulungana kula, pangésta kula, lan wulangana supados kersaning atiku kula pasrahaké ing astané Paduka, supados kula lumampah manut karsané Paduka. Pitulungena kakiyatan kula kang ringkih supados kula tetep mantep lan setya marang Paduka ngantos pungkasan. Amin.

التناول

Donga Sadurungé Komuni 1

Dhuh Gusti, kula boten pantes bilih Paduka kersa rawuh ing ngandhap payoning griya kula, amarga kula wong dosa; nanging ngendikakna satunggal tembung, lan nyawaning kula badhé waras. Dawuhana marang nyawaning kula: "Dosa-dosané wis kaparingi pangapura." Kula garing lan kekurangan sakehing kabeneran, lan namung ngandel marang welas asih, sih-rahmat, lan katresnan Paduka marang manungsa. Lan Paduka sampun kersa ngasoraké dhiri, mudhun saking swarga kamulyan Paduka kang boten kaandharakaké, dhateng kasangsaran kita, lan kersa lair ing palungan.

Aja nampik, dhuh Juru Selamat kula ingkang pinaringan berkah, rawuha ing nyawa kula ingkang asor lan kasrakat, ingkang ngentosi rawuh Paduka kang padhang. Nanging kersaa rawuh tumuju nyawa kula kanggo nyucèkaké.

Dhuh Paduka ingkang boten ngemu éndhèk mlebet ing omahé wong kusta lan nambani piyambakipun, aja nglarang kula nyedhaki Sarira Paduka ingkang murni lan Getih Suci Paduka, dhuh Paduka ingkang boten nyegah wanita dosa ngambungi sikil Paduka.

Mugi komuni kula dados sesrawungan karo Paduka lan kanggo ngilangi sakehing rereged, matèni hawa napsu kula, nglampahi dhawuh-dhawuh Paduka kang maringi urip, marasaké nyawa lan badan kula saking saben dosa, nampani peparing Paduka, panggènan sih-rahmat Paduka ing sajroning kula, rawuhipun Roh Paduka supados kula manunggal lan manggon ana ing Paduka, supados kula urip kanggé kamulyaning Asma Suci Paduka. Amin.

التناول

Donga Sadurungé Komuni 2

Dhuh Gusti Yesus Kristus, Gustining Urip lan Gusti Allah Mahakuwasa, Paduka punika Roti Urip sejati ingkang mudhun saking swarga lan Paduka maringi urip marang wong-wong sing nampani Daging lan Getih Suci Paduka.

Paringana marang abdining Paduka berkah swarga supados kula saged nampani Daging lan Getih Suci Paduka kanthi pakurmatan lan andhap asor.

Sumadèkna atiku nganggo sih-rahmat lan paringana kula kawilujengan Paduka, supaya kula saged ngrasakaké kamadhurané sih-rahmat swarga Paduka ingkang kabèh kapendem wonten ing rahasia suci menika.

Paringana kula iman ingkang bebas saking sangsi utawi pitakon kang mangu, supados kula nyedhaki Paduka kanthi iman ingkang boten owah lan pitados bilih punika Daging lan Getih Suci Paduka, Emmanuel Gusti kita. Siyapakna kula nampani Komuni Suci tanpa tiba ing pangadilan, nanging supados nyawa kula manunggal kanthi rohani kaliyan Paduka kanggé pangapura dosa-dosa kula lan supados pangrawuh kula katampi ing kraton Paduka kang awewehi ajrih. Kamulyan kagem Paduka, Sang Rama lan Roh Suci, sak sapunika lan ngantos kalanggengan, Amin.

التناول

Donga Sawisé Komuni 1

Atiku wus kapenuhan kabungahan lan ilatku kabakèn pamuji. Mugi rohku ngluhuraké Gusti, lan nyawaku bungah ing Allah Juru Selamatku. Kula wus nyedhaki Paduka, dhuh Gusti, supados Paduka ngagemi kula busana padhang sumunar lan ndadèkaké kula pantes mlebet ing pesta panganten Paduka.

Mugi pepanggulawenthah kula kaliyan Paduka dina menika dados langgeng, awit lumantar punika kula saya tuwuh lan mantep ing kabecikan, saya kiyat ing iman, lan saya kenceng pangajabku. Mugi punika dados pratandha kawilujengan, busana sih-rahmat, sandhangan lair anyar, kasucèn lan kabeneran sarira lan nyawa, pangresikan katresnan, kabegjan lan kabungahan langgeng, sarta wangsulan becik ing ngarsanipun pangadilan Paduka ingkang nggegirisi.

Kula nyerahaké dhiri kula marang welas asih Paduka, supados kula manunggal kaliyan Paduka lan nyawiji ing karsané Paduka. Pikir lan pancaindra kula kula sambut tumuju Paduka. Karsaku mugi Paduka mberkahi supados manut karsané Paduka.

Uripna atiku lan wadyagnengna kalbu weningku. Bubarake khayal lan panggodaing mungsuh. Tenteremna prahara. Lumampaha bebarengan karo kula lan tedhemna wediku. Padamenana ngelakku, lan nyulutana geni katresnan Paduka ing atiku. Tetepa bebarengan karo kula amarga dina wus meh tumeka peteng, lan iringana kula ngantos padhangé ésuk. Amargi Paduka punika gegayuhan lan kabagyan kula. Mung Paduka piyambak, dhuh Gusti, ing salawas-lawase. Amin.

التناول

Donga Sawisé Komuni 2

Dhuh Gusti Allah, pinten ageng peparing ingkang Paduka simpen tumrap para panguwasa wedi marang Paduka. Pinten manis sih-rahmat Paduka tumrap wong-wong ingkang katresnan dhateng Paduka.

Kula matur nuwun, dhuh Gusti kula, awit Paduka ngreksa kula; Paduka paringi kula panganan suci kang boten musna menika, lumantar ingkang Paduka sampun mbikak dalan tumuju urip langgeng tumrap kita.

Padamenana geni katresnan Paduka ing jero kula, pasempenana berkah sih-rahmat Paduka ing atiku, dudu kanggé pangadilan utawa supados kula tiba ing paukuman, nanging supados kula nampi kamulyan, kasucèn nyawa lan badan, lan urip bebarengan kaliyan Paduka, ngladosi Paduka lan tetep wonten ing sih-rahmat Paduka. Mila tuntunana kula dhateng kasucèn Paduka lan kebakna kula kanthi sih-rahmat Paduka lan suciakna kula déning Roh Paduka. Kamulyan kagem Paduka, Sang Rama lan Roh Suci, sak sapunika lan ngantos kalanggengan, Amin.

الحياة اليومية

Donga Sadurungé Dhahar 1

Pinujia Paduka, dhuh Gusti, ingkang sampun nyangga kita wiwit enèm lan paring berkah-berkah Paduka, lan nyawisaké pangan tumrap saben titah; awit sakèhing mripat ngentosi Paduka, ingkang maringi pangané ing mangsa kang pas.

Paduka mbukak astané lan ngisi kabèh kang urip. Marang Paduka pantes kamulyan, pujian, berkah, lan panuwun tumrap panganan ingkang sampun Paduka siyapaké tumrap kita. Pethukna astanipun tengen Paduka lan berkahana panganan ingkang kasepèkaké menika kanggé nyukupi sarirané kita. Mugi dados kekiyatan lan kasehatan tumrap urip kita.

Paringana kawilujengan, sih-rahmat, berkah, lan kasucèn marang saben wong sing mèlu nampani punika. Saben wektu angkatna pikiran kita marang Paduka kanggo nggoleki pangan rohani lan langgeng. Paringana kita nyambut gawe tumrap pangan kang langgeng tumrap urip langgeng. Paringana kita dadi peserta ing dhaharan wengi Paduka.

Paringana kita panganan berkah, tuwung kawilujengan, lan kebakna atiné kita nganggo kabungahan. Paringana kita urip tentrem, kabungahaning nyawa lan kasehataning badan.

Wulangana kita nggoleki karsané Paduka ing saben bab, supados nalika nedha, ngombe, utawa nyambut gawe, kabèh kita tindakaké tumrap kamulyaning Asma Suci Paduka. Amargi kagungan Paduka kamulyan ing salawas-lawase. Amin.

الحياة اليومية

Donga Sawisé Dhahar

Kula matur nuwun dhateng Paduka, dhuh Gusti, Allah Sang Pantokrator, awit papan dhahar menika, ingkang dados bukti katresnan Paduka tumrap kita sedaya abdining Paduka, ingkang nampi kabecikan saking bumi.

Kula nyuwun dhumateng Paduka, Gusti Pangeran kula, berkahana ingkang taksih kari saking kita, kados pamuji berkah tumrap limang roti lan kalih iwak ingkang ngenyangi kathahing wong ing panggurunan.

Dadosa pitulungan lan kekiatan tumrap kita, tumrap kita ingkang nampi punika lan tumrap para ingkang nedahaké welas asih dhumateng kita, para ingkang ngladosi kita, lan para ingkang nedha bebarengan kaliyan kita.

Paringana, dhuh Gusti, ganjaran kawilujengan Paduka dhateng para mau. Lan balasana rekasa lan pagawéhipun.

Amargi Asma Suci Paduka kapuji lan kebak sih-rahmat, dhuh Rama, Putra lan Roh Suci, sak sapunika lan salawas-lawase ngantos kalanggengan. Amin

المذاكرة

Donga Sadurungé Sinau

Dhuh Gusti ingkang paling pinaringan berkah, kersaa ngutus sih-rahmat Roh Suci Paduka dhateng kula kanggo nguwatké kula, supados kula saged sinau kanthi prayogi babagan ingkang badhé kula sinau lan lumantar punika dados tiyang ingkang langkung becik, kanggé kamulyaning Paduka, panglipuring kulawarga kula lan kabegjan tumrap Gréja Paduka saha Bangsa kita. Amin

Kristus, pepadhang sejati, ingkang madhangi lan nyucèkaké saben tiyang ingkang rawuh ing donya, padharana pepadhangé pasuryan Paduka dhumateng kula (kita) supados kula (kita) saged mirsani pepadhang Paduka ingkang boten kasadegi; saha tuntunana lampah kula (kita) ing dalan dhawuh-dhawuh Paduka, lumantar panyuwunané Ibu Paduka ingkang paling suci saha para Suci kabèh. Amin.

المذاكرة

Donga Sawisé Sinau

Kula ngaturaken panuwun dhateng Paduka, Gusti Allah kita, awit malih ing wekdal menika Paduka sampun mbikak mripat kula marang pepadhangé kawicaksanan Paduka.

Paduka sampun ngabingah atiku kanthi kawruh bab kayekten. Kula nyuwun dhateng Paduka, dhuh Gusti, tulungana kula tansah nindakaké karsa Paduka.

Berkahana nyawa lan badan kula, tembung-tembung lan pagawéan kula.

Paringana kula pangwasa supados tuwuh ing sih-rahmat, kabecikan, lan pakulinan becik, supados Asma Paduka kamulyakaké, Rama, Putra lan Roh Suci, sak sapunika lan salawas-lawase. Amin.

التوبة

التوبة

طلب المشورة

طلب المشورة