TSK · Sprueche 25:12

so wird dir dieses nicht zum Anstoß sein, noch zum Herzensvorwurf für meinen Herrn, daß du Blut vergossen habest ohne Ursache, und daß mein Herr sich selbst Hülfe geschafft habe. Und wenn Jehova meinem Herrn wohltun wird, so gedenke deiner Magd.

Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafe(O. schlage mich in Güte und strafe) mich: es istÖl des Hauptes; nicht wird mein Haupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein Gebet für sie.(O. denn noch ist wider ihre(d. h. der Gesetzlosen) bösen Handlungen mein Gebet)

Strafe den Spötter nicht, daß er dich nicht hasse; strafe den Weisen, und er wird dich lieben.

Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.

Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.