الترجمات

Marc 7 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

21. Car du dedans, c'est-à-dire, du cœur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,

TSK
MARTIN Martin

21. Car du dedans, [c'est-à-dire] du cœur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,

TSK
OSTERVALD Ostervald

21. Car du dedans, c'est-à-dire, du cœur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

21. Car c'est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,

TSK