الترجمات

Proverbes 13 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 1.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

1. ¶ L'enfant sage écoute l'instruction de son père; mais le moqueur n'écoute point la réprimande.

TSK
MARTIN Martin

1. L'enfant sage écoute l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute point la répréhension.

TSK
OSTERVALD Ostervald

1. L'enfant sage écoute l'instruction de son père; mais le moqueur n'écoute point la réprimande.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

1. ¶ Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

TSK