الترجمات

Proverbes 13 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 16.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

16. ¶ Tout homme bien avisé agit avec intelligence; mais l'insensé fait voir sa folie.

TSK
MARTIN Martin

16. Tout homme bien avisé agira avec connaissance; mais le fou répandra sa folie.

TSK
OSTERVALD Ostervald

16. Tout homme bien avisé agit avec intelligence; mais l'insensé fait voir sa folie.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

16. Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie.

TSK