الترجمات

Proverbes 13 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 2.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

2. ¶ L'homme sera rassasié de bien par le fruit de sa bouche; mais l'âme des perfides vit d'injustice.

TSK
MARTIN Martin

2. L'homme mangera du bien par le fruit de sa bouche; mais l'âme de ceux qui agissent perfidement, mangera l'extorsion.

TSK
OSTERVALD Ostervald

2. L'homme sera rassasié de bien par le fruit de sa bouche; mais l'âme des perfides vit d'injustice.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

2. Par le fruit de la bouche on jouit du bien; Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

TSK