الترجمات

Proverbes 13 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 23.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

23. ¶ Il y a beaucoup à manger dans le champ défriché par le pauvre; mais il y a des hommes qui périssent faute de jugement.

TSK
MARTIN Martin

23. Il y a beaucoup à manger dans les terres défrichées des pauvres; mais il y a tel qui est consumé par faute de règle.

TSK
OSTERVALD Ostervald

23. Il y a beaucoup à manger dans le champ défriché par le pauvre; mais il y a des hommes qui périssent faute de jugement.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

23. ¶ Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

TSK