الترجمات

Proverbes 14 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 21.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

21. ¶ Celui qui méprise son prochain, s'égare; mais celui qui a pitié des affligés, est heureux.

TSK
MARTIN Martin

21. Celui qui méprise son prochain s'égare; mais celui qui a pitié des débonnaires, est bienheureux.

TSK
OSTERVALD Ostervald

21. Celui qui méprise son prochain, s'égare; mais celui qui a pitié des affligés, est heureux.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

21. Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

TSK