الترجمات

Proverbes 18 - كل الترجمات باللغة French

قارن الآية 13.

العودة إلى المقطع
EPEE Epee

13. ¶ Celui qui répond à un discours, avant que de l'avoir entendu, fait une folie et s'attire la confusion.

TSK
MARTIN Martin

13. Celui qui répond à quelque propos avant que de [l'] avoir ouï, c'est à lui une folie et une confusion.

TSK
OSTERVALD Ostervald

13. Celui qui répond à un discours, avant que de l'avoir entendu, fait une folie et s'attire la confusion.

TSK
SEGOND-1910 Segond 1910

13. Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie et s'attire la confusion.

TSK